-
1 kerta kaikkiaan
целиком ~ раз навсегда, раз и навсегда ~ просто-напросто -
2 kokonaan
целиком; совсем, совершенно 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kokonaan
-
3 kokonaan
kokonaan совсем, совершенно, целиком
kokonaan maksettu выплачен полностью, оплачен полностью (напр.: задолженность, акционерный капитал и т.п.)
совсем, совершенно, целиком -
4 kerta
yks.nom. kerta; yks.gen. kerran; yks.part. kertaa; yks.ill. kertaan; mon.gen. kertojen kertain; mon.part. kertoja; mon. ill. kertoihinkerta просто-напросто kerta раз навсегда, раз и навсегда kerta раз, однажды
kerta kaikkiaan раз навсегда kerta kaikkiaan целиком
kerta-annos (lääk) доза (мед.)
раз, однажды moneen ~an, monta ~a несколько раз, неоднократно samalla ~a одновременно, тогда же yhdellä ~a разом, зараз ~ kaikkiaan раз навсегда -
5 kerta
1) доза (мед.)3) раз навсегда4) раз навсегда, раз и навсегда5) раз, однажды6) целиком* * *1) разjoka kerta — вся́кий раз
kaksi kertaa — два ра́за
monta kertaa — мно́го раз
tällä kertaa — на э́тот раз
ensimmäisen kerran — в пе́рвый раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2) компле́кт, набо́р••kerta kaikkiaan — по́просту
-
6 kokonaan
1) выплачен полностью, оплачен полностью (напр.: задолженность, акционерный капитал и т.п.)2) совсем, совершенно, целиком* * *adverbiцелико́м, по́лностью, совсе́мsuostun kokonaan — я по́лностью согла́сен
-
7 aivan
1. все2. целикомФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > aivan
-
8 kokonaa
adv. целиком. -
9 üleüdnää
adv. 1) сплошь; 2) целиком.
См. также в других словарях:
целиком — См … Словарь синонимов
ЦЕЛИКОМ — ЦЕЛИКОМ, нареч. 1. В целом, не раздробленном, не разрезанном и т.п. виде. Проглотить кусок целиком. 2. Полностью, без изъятий, во всех отношениях. Целиком поддерживать кого нибудь. Целиком уйти в работу. ❖ Целиком и полностью (неол.) то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИКОМ — ЦЕЛИКОМ, нареч. 1. В целом виде. Зажарить тушку ц. 2. Без ограничений, полностью. Ц. отдаться делу. • Целиком и полностью (разг.) совершенно, без всяких ограничений или без всяких оговорок. Целиком и полностью предан делу. Целиком и полностью… … Толковый словарь Ожегова
целиком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЦЕЛИКОМ — и полностью. Книжн. Совершенно, безоговорочно (поддерживать, одобрять). БМС 1998, 612 … Большой словарь русских поговорок
целиком — • полностью, целиком Стр. 0784 Стр. 0785 Стр. 0786 Стр. 0787 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
целиком — мэӈда̄н; сварить утку целиком гасава мэӈдэ̄н пую̄вури … Русско-нанайский словарь
целиком и полностью — нареч, кол во синонимов: 86 • абсолютно (69) • без изъятия (6) • без исключения (20) … Словарь синонимов
целиком охваченный — прил., кол во синонимов: 2 • полный (154) • целиком проникнутый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
целиком проникнутый — прил., кол во синонимов: 2 • полный (154) • целиком охваченный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целиком и полностью — ЕЛИКОМ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
