-
1 тело
* * *— папаўнець, патаўсцець -
2 держать
дзяржаць; трымаць* * *несовер. в разн. знач. трымацьдержал мороз разг.
— ціснуў мароз(плыть) плысці, плыць -
3 дух
-
4 насилие
гвалт; гвалтаванне; гвалтаваньне* * *ср. -
5 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
6 чёрный
-
7 Слаб на язык
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Слаб на язык
-
8 Спасть с тела
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Спасть с тела
См. также в других словарях:
Целе — Город Целе словен. Celje; нем. Cilli … Википедия
Целе — (Celje), город в Словении. Около 40 тыс. жителей. Цинкоплавильный завод; металлообрабатывающая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Руины древнеримских построек (в том числе храм Геркулеса, базилики IV в.), городских укреплений (XV… … Энциклопедический словарь
целе — цело (целе) прысл. усё цалкам, поўнасцю … Старабеларускі лексікон
Целе-Сирия — (Coelesyria, ή χοίλη Συρια), т. е. дальняя Сирия. Этим именем называлась обширная долина между горными хребтами Ливаном и Антиливаном. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
Целе (футбольный клуб) — НК Целе … Википедия
Целе Нацог Рангдрол — Буддизм … Википедия
-Целе, -Цель (-Coele) — суффикс, указывающий на: 1. Отношение к полости тела. Например: бластоцель (blastocoele) полость бластоцисты. 2. См. Целе ( cele). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Целе (графство) — Герб Ульриха фон Цилли. Графы Цельские, также известные под немецким именем фон Цилли (Cilli) и венгерским Циллеи (Cillei), наиболее значительный феодальный род средневековой Словении. По документам прослеживаются с XII века как владельцы замка… … Википедия
-ЦЕЛЕ, -ЦЕЛЬ — ( coele) суффикс, указывающий на: 1. Отношение к полости тела. Например: бластоцель (blastocoele) полость бластоцисты. 2. См. Целе ( cele) … Толковый словарь по медицине
Целе — (Celje) город в Югославии, в Социалистической Республике Словении. 34 тыс. жителей (1972). Цинкоплавильный завод, металлообработка, химическая, деревообрабатывающая, текстильная, кожевенно обувная и пищевая промышленность. В пригороде (в… … Большая советская энциклопедия
-ЦЕЛЕ — ( cele, coele) суффикс, указывающий на опухание чего либо, грыжу или опухоль. Например: гастроцеле (gastrocele) грыжа желудка … Толковый словарь по медицине