-
1 цвете
ср fleur f; живи цветя fleurs coupées; полски цветя fleurs de jardin, fleurs de serre; стайни цветя plantes en pot, fleurs en caisse; декоративни цветя fleurs décoratives (ornementales). -
2 окичвам
гл fleurir; orner; окичвам някого с цветя fleurir qn; окичвам салон с гирлянди orner une salle de guirlandes; окичвам се (с цветя) se fleurir. -
3 цветарник
м 1. (зимен, от стъкло) serre f; отглеждам цветя в цветарник cultiver des fleurs en serre, 2. (етажерка за цветя) étagère f. -
4 бера
гл 1. (за плодове, цветя и др.) cueillir, ramasser, récolter; (за лозе) vendanger; 2. suppurer; циреят бере le furoncle suppure; 3. contenir; съдът бере 10 литра le récipient contient (fait, tient) dix litres а берадуша être en agonie, agoniser; бера сили se préparer; бера страх avoir peur, craindre; бера студ avoir froid; бера ядове se fâcher, se tourmenter; не бери грижа (за това) ne t'en fais pas. -
5 букет
м 1. (от цветя, на вино) bouquet m; 2. (за цигари) arôme m. -
6 ваза
м vase m; ваза за цветя vase а fleurs. -
7 венец1
м 1. (от цветя) couronne f, guirlande f de fleurs; плета венци tresser des couronnes; лавров венец1 couronne de laurier; трънен венец1 couronne d'épines; погребален венец1 couronne funéraire (mortuaire); 2. прен couronne f; град, заобиколен с венец1 от зеленина, от планини ville entourée d'une couronne de verdure, de montagnes; 3. църк couronne f; 4. chapelet m; венец1 лук chapelet d'oignons а като венец1 на всичко ирон par dessus le marché, comme comble de malheur. -
8 градински
прил de jardin, d'ornement; градински растения plantes d'ornements (ornementales); градински цветя fleurs de jardin (d'ornement); градинскиплет haie de jardin; градинскичай бот sauge f (officinale). -
9 еднополов
прил бот (за цветя) unisexué, e; unisexuel, elle. -
10 екзотичен
прил 1. (чужд) exotique; екзотични цветя fleurs exotiques; 2. прен (чуден) exotique; екзотичен декор décor exotique. -
11 клюмам
гл (отпускам глава) baisser la tête (le front); (за дрямка) dodeliner de la tête; (за цветя) se faner, se flétrir; прен perdre courage, désespérer, baisser l'oreille. -
12 клюмвам
гл (отпускам глава) baisser la tête (le front); (за дрямка) dodeliner de la tête; (за цветя) se faner, se flétrir; прен perdre courage, désespérer, baisser l'oreille. -
13 летен
прил d'été, estival, e, aux; летни дрехи vêtements d'été; летни цветя (растения) fleurs (plantes) estivales; летен курорт station estivale; лятно кино cinéma en plein air; летни лагери colonies de vacances; лятна къпалня piscine en plein air. -
14 леха
ж (за цветя) plate-bande f; (за зеленчук) carré m; леха зеле carré de choux. -
15 наскоро
нрч I. (за минало) 1. récemment, il n'y a pas longtemps; лит naguère; наскоро излязла книга livre récemment paru; наскоро се запознах с него (нея) il n'y a pas longtemps que j'ai fait sa connaissance; 2. разг fraîchement; наскоро набрани цветя fleurs fraîchement coupées; II. (за бъдеще) bientôt; наскоро ще се видим пак nous nous reverrons bientôt; III. в съчет наскоро след peu (de temps) après. -
16 настилам
гл 1. revêtir, couvrir de; настилам път (улица) revêtir une route (une rue); настилам път (улица) с асфалт goudronner, asphalter; macadamiser; настилам с цветя (с клонки и под.) joncher; настилам алея и др. с пясък sabler; настилам под на къща с плочки carreler; настилам под с плочи daller; 2. recouvrir. -
17 натопявам1
гл tremper; mettre; натопявам1 перото в мастилото tremper la plume dans l'encre; натопявам1 цветя във ваза mettre des fleurs dans un vase; натопих дрехите j'ai mis le linge а tremper; натопявам1 се se tremper а натопиха ме on m'a mis dans de beaux draps. -
18 обирам1
гл (за цветя, плодове и под.) cueillir (entièrement), finir avec la cueillette de; 2. (събирам паднали плодове, прах, трохи и под.) ramasser qch (de); enlever; (за лозе) vendanger; обирам1 трохите от масата ramasser les miettes de la table; обирам1 праха от enlever la poussière de (dépoussiérer); обирам1 класове ramasser des épis, glaner; обирам1 се se cueillir, se vendanger а обирам1 каймака écrémer; обирам1 лаврите cueillir (moissonner) des lauriers; обирай си крушите (парцалите)! ramasse tes hardes! -
19 обсипвам
гл 1. couvrir de, recouvrir de, parsemer; joncher; обсипвам с цветя couvrir (recouvrir, parsemer, joncher) de fleurs; небе, обсипано със звезди ciel couvert (parsemé) d'étoiles; 2. (със стрели, бомби и пр.) arroser; 3. прен combler de, accabler de; обсипвам с почести combler (accabler) d'honneurs; обсипвам с хули accabler d'injures; обсипвам с въпроси някого assaillir qn de questions; обсипвам с целувки couvrir de baisers. -
20 осейвам
гл parsemer; осейвам път с цветя parsemer un chemin de fleurs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цветить — цветить, цвечу, цветим, цветишь, цветите, цветит, цветят, цветя, цветил, цветила, цветило, цветили, цвети, цветите, цветящий, цветящая, цветящее, цветящие, цветящего, цветящей, цветящего, цветящих, цветящему, цветящей, цветящему, цветящим,… … Формы слов
P.I.F. — P.I.F. is a Bulgarian alternative rock band with lead singer Dimo Stoyanov, known as Dimo. During the 1990s inspired by the grunge sound Dimo and Ivan (guitarist), the core of band, found Resemblance with musicians from later formed group… … Wikipedia
ОТЦВЕСТИ — ОТЦВЕСТИ, цвету, цветёшь; ёл, ела; цветший; цветя и цветши; совер. Кончить цвести (в 1 и 2 знач.). Цветы отцвели. Красота отцвела. | несовер. отцветать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцветать — ОТ ВЕСТИ, цвету, цветёшь; ёл, ела; цветший; цветя и цветши; сов. Кончить цвести (в 1 и 2 знач.). веты отцвели. Красота отцвела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выцвести — выцвести, выцвету, выцветем, выцветешь, выцветете, выцветет, выцветут, выцветя, выцвел, выцвела, выцвело, выцвели, выцвети, выцветите, выцветший, выцветшая, выцветшее, выцветшие, выцветшего, выцветшей, выцветшего, выцветших, выцветшему, выцветшей … Формы слов
повыцвести — повыцвести, повыцвету, повыцветем, повыцветешь, повыцветете, повыцветет, повыцветут, повыцветя, повыцвел, повыцвела, повыцвело, повыцвели, повыцветь, повыцветьте, повыцветший, повыцветшая, повыцветшее, повыцветшие, повыцветшего, повыцветшей,… … Формы слов
цвести — цвести, цвету, цветём, цветёшь, цветёте, цветёт, цветут, цветя, цвёл, цвела, цвело, цвели, цвети, цветите, цветущий, цветущая, цветущее, цветущие, цветущего, цветущей, цветущего, цветущих, цветущему, цветущей, цветущему, цветущим, цветущий,… … Формы слов
Долни-Пасарел — Село Долни Пасарел Долни Пасарел Страна БолгарияБолгария … Википедия
Иларион (Цонев) — Митрополит Иларион Митрополит Доростольский … Википедия
цвести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я цвету, ты цветёшь, он/она/оно цветёт, мы цветём, вы цветёте, они цветут, цвети, цветите, цвёл, цвела, цвело, цвели, цветущий, цветший, цветя; св. зацвести; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Хойя мясистая — ? Хойя мясистая … Википедия
