-
41 цветы, выделяющие нектар
Универсальный русско-английский словарь > цветы, выделяющие нектар
-
42 цветы, выращенные из семян
General subject: flowers raised from seedУниверсальный русско-английский словарь > цветы, выращенные из семян
-
43 цветы, закрывающиеся днём
General subject: John go to bed at noon, John-go-to-bed-at-noon (куриная слепота)Универсальный русско-английский словарь > цветы, закрывающиеся днём
-
44 цветы, закрывающиеся ночью
General subject: flowers that shut at nightУниверсальный русско-английский словарь > цветы, закрывающиеся ночью
-
45 цветы, которыми усыпана земля
1) General subject: constellate flowers that constellate on earth2) Makarov: flowers that constellate on earthУниверсальный русско-английский словарь > цветы, которыми усыпана земля
-
46 цветы, льющие аромат
Makarov: flowers spreading their fragranceУниверсальный русско-английский словарь > цветы, льющие аромат
-
47 цветы, не выносящие тени
General subject: flowers intolerant of shade (гибнущие в тени)Универсальный русско-английский словарь > цветы, не выносящие тени
-
48 цветы, омытые росой
General subject: flowers washed with dewУниверсальный русско-английский словарь > цветы, омытые росой
-
49 цветы, покрытые росой
Makarov: flowers drenched with dewУниверсальный русско-английский словарь > цветы, покрытые росой
-
50 цветы китайской розы
Medicament: (гибискуса) Hibiscus Flower (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))Универсальный русско-английский словарь > цветы китайской розы
-
51 цветы распустились
Универсальный русско-английский словарь > цветы распустились
-
52 цветы Тиндаля
-
53 цветы в петлице
Русско-английский словарь по общей лексике > цветы в петлице
-
54 цветы в петлице
-
55 цветы выращиваемые для продажи
пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
Русско-английский большой базовый словарь > цветы выращиваемые для продажи
-
56 садовые цветы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > садовые цветы
-
57 срывать цветы удовольствия
• СРЫВАТЬ ЦВЕТЫ УДОВОЛЬСТВИЯ obsoles, lit[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to give o.s. in a carefree manner to the joys of life:- X picked the flowers (gathered the blossoms) of pleasure.♦ [source] [Хлестаков:] Я люблю поесть. Ведь на то живёшь, чтобы срывать цветы удовольствия (Гоголь 4). [Kh.:] I like a good meal. But, then, what is life for if not to pick the flowers of pleasure? (4c).—————← From Nikolai Gogol's The Inspector General ("Ревизор"), 1836.Большой русско-английский фразеологический словарь > срывать цветы удовольствия
-
58 поливать цветы
морозные цветы, ледяные узоры — ice flowers
-
59 живые цветы
-
60 искусственные цветы
Русско-английский синонимический словарь > искусственные цветы
См. также в других словарях:
цветы — дары флоры Словарь русских синонимов. цветы дары Флоры (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЦВЕТЫ — Едва взглянув на букет, определил: «Это пахнет полусотней». Эмиль Кроткий Иным женщинам мало букета роз: они еще требуют, чтобы мужчина менял воду в вазе. Януш Гаудын Плакат в витрине цветочного магазина: «Курение и забывание дня рождения жены… … Сводная энциклопедия афоризмов
цветы — багряные (Бальмонт); бирюзовые (Жуковский); безгрешные (Бальмонт); безумные (Бальмонт); благовонные (К.Р.); благоухающие (Хомяков); лазоревые (Карамзин, Сологуб); ласковые (Бальмонт, Гофман); легкие (Бальмонт); манящие (Гофман); молчаливые… … Словарь эпитетов
«Цветы» — (Потёмкинская улица, 2), цветочно питомническое объединение Управления садово паркового хозяйства и зелёного строительства Ленгорисполкома. Создано в 1972. В состав объединения входят цветочные хозяйства совхозы «Выборгский»… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
цветы́ — цветы, ов (цветущие растения; цветки) … Русское словесное ударение
Цветы — (Потёмкинская улица, 2), цветочно питомническое объединение Управления садово паркового хозяйства и зелёного строительства Ленгорисполкома. Создано в 1972. В состав объединения входят цветочные хозяйства совхозы «Выборгский» (Кондратьевский … Санкт-Петербург (энциклопедия)
цветы — ЦВЕТЫ, ов, мн Травянистые растения, имеющие в пору цветения яркую (нередко и ароматную) головку или соцветие различной формы и окраски, привлекающие внимание, доставляющие эстетическое удовольствие. День был жаркий, из сада пахло деревьями… … Толковый словарь русских существительных
"Цветы" — ЦВЕТЫ́ , одноактная хореографич. сюита на муз. Д. Д. Шостаковича. Сцен. и балетм. В. А. Варковицкий. 20.10.1961, Ленингр. Малый т р, худ. В. М. Купер и Э. Я. Лещинский, дирижёр Г. Л. Ержемский; Садовник H. H. Филипповский, Выпускница… … Балет. Энциклопедия
ЦВЕТЫ — Группа Цветы была создана Стасом Наминым в октябре 1969 год после того, как прекратила существование его предыдущая команда Блики . В первый состав кроме самого Стаса (соло гитара) вошли Александр Лосев (вокал, бас) и барабанщик Владимир Чугреев … Русский рок. Малая энциклопедия
Цветы — Олицетворяет женский, пассивный принцип, некую форму вместилища, чашу цветка. Несет символизм чаши. Цветок в бутоне это только потенциальная возможность. Когда он раскрывается и растет вовне из своего центра, то олицетворяет развитие в… … Словарь символов
ЦВЕТЫ — Клумба с цветами или цветник – приятное событие не замедлит себя ждать наяву. Цветочная оранжерея предвещает приобретение произведений искусства. Полевые или лесные цветы – знак печали и утрат; домашние в горшках и вазонах – обретение… … Сонник Мельникова