-
1 macchia
I f.1.1) (chiazza) пятно (n.), (dim.) пятнышко (n.); крапинкаhai il vestito pieno di macchie — у тебя всё платье в пятнах (покрыто пятнами, испачкано; fam. ты изгвоздала платье)
questo fatto è una brutta macchia nella sua vita — это пятно на всю жизнь (этот его поступок - позор всей его жизни)
2.•◆
a macchia di leopardo — местами (там и сям)II f.a macchia d'olio — тут же (мгновенно, молниеносно)
1.1) (boscaglia) заросли (pl.), заросли кустарника2) (clandestinità) подполье (n.)un libro stampato alla macchia — книга, изданная подпольно
darsi alla macchia — a) уйти в подполье (перейти на нелегальное положение); b) скрываться от правосудия (быть в бегах)
il mafioso si è dato alla macchia — мафиозо в бегах (скрывается от правосудия); c) стать партизаном (уйти в партизаны, к партизанам, в партизанский отряд, в лес)
2.•◆
macchia mediterranea — вечнозелёная растительность
См. также в других словарях:
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наперсточная трава — (Digitalis L.) род растений из семейства норичниковых (Scrophulariaceae). До 20 видов этого рода дико растут в Европе, Азии, Северной Америке и на Канарских островах. Это двулетние или многолетние травы, покрытые очередными простыми листьями, без … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Касатик — ирис, Iris L. (также косари, петушки, пивники, пiвники, косатик и др.) главный род семейства касатиковых, Irideae (см. выше). Содержит около 100 видов многолетних трав то с корневищами, то с луковицеобразными шишками, обширно распространенных по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелководство — Шелководство разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… … Википедия
Аморфофаллус — Amorphophallus titanum … Википедия
Касатик — Касатик, ирис. Iris L. (также косари, петушки, пивники, пивники,косатик, и др.) главный род семейства касатиковых, Irideae. Содержит около 100видов многолетних трав то с корневищами, то с луковицеобразными шишками,обширно распространённых по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ардизия — (Ardisia Sw., остроцвет , от греч. άρδις острие, стрела, по остроконечной форме лепестков и тычинок) родовое название (установленное Шварцем) древесных, кустарниковых и полукустарниковых тропических растений семейства мирсиновых (Myrsineae) или,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрофитум голова-медузы — ? Астрофитум голова медузы … Википедия