-
1 цветоделённый негатив
1) Engineering: color separation negative, color-separation negative, separation negative2) Polygraphy: process negative3) Cartography: colour separation plate, colour-separation negative4) Advertising: colour separation, colour-separated negative, separationУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив
-
2 цветоделённый негатив для голубой краски
Polygraphy: cyan printer, cyan-printer negativeУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив для голубой краски
-
3 цветоделённый негатив для жёлтой краски
Polygraphy: yellow printer, yellow-printer negativeУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив для жёлтой краски
-
4 цветоделённый негатив для пурпурной краски
Polygraphy: magenta negative, magenta printer, red separation negativeУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив для пурпурной краски
-
5 цветоделённый негатив для чёрной краски
Polygraphy: black-printer negativeУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив для чёрной краски
-
6 цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования
Polygraphy: direct color separation negativeУниверсальный русско-английский словарь > цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования
-
7 синефильтровый цветоделённый негатив
1) Polygraphy: blue filter negative (цветоделённый негатив для жёлтой краски), blue separation negative (цветоделённый негатив для жёлтой краски)2) Makarov: blue filter negative (цветоделённый негатив для желтой краски), blue separation negative (цветоделённый негатив для желтой краски)Универсальный русско-английский словарь > синефильтровый цветоделённый негатив
-
8 зелёнофильтровый цветоделённый негатив
Polygraphy: green filter negative (цветоделённый негатив для пурпурной краски), green separation negative (цветоделённый негатив для пурпурной краски)Универсальный русско-английский словарь > зелёнофильтровый цветоделённый негатив
-
9 краснофильтровый цветоделённый негатив
Polygraphy: red filter negative (цветоделённый негатив для голубой краски)Универсальный русско-английский словарь > краснофильтровый цветоделённый негатив
-
10 откорректированный по цвету цветоделённый негатив
Advertising: colour-corrected separationУниверсальный русско-английский словарь > откорректированный по цвету цветоделённый негатив
-
11 полутоновый цветоделённый негатив
Polygraphy: continuous tone separationУниверсальный русско-английский словарь > полутоновый цветоделённый негатив
-
12 растровый цветоделённый негатив
Polygraphy: halftone separation negativeУниверсальный русско-английский словарь > растровый цветоделённый негатив
-
13 цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
1) Polygraphy: direct halftone, direct screen halftone2) Makarov: direct (screen) halftone (одновременное цветоделение и растрирование), direct screen halftone (одновременное цветоделение и растрирование)Универсальный русско-английский словарь > цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
-
14 негатив
м. negative -
15 негатив
printer полигр.* * *негати́в м.
negativeкорректи́ровать негати́в по цве́ту полигр. — correct a negative for colourмаркирова́ть [надреза́ть] негати́в для печа́ти — notch a negativeмонти́ровать негати́в — cut a negativeобраща́ть негати́в — reverse a negativeослабля́ть негати́в — reduce a negativeсобира́ть негати́в полигр. — combine negativeанаморфи́рованный негати́в — anamorphosed negativeвя́лый негати́в — flat [soft] negativeконтра́стный негати́в — hard negativeмя́гкий негати́в — flat [soft] negativeнеконтра́стный негати́в — flat [soft] negativeосновно́й негати́в полигр. — key negativeплё́ночный негати́в — film negativeполуто́новый негати́в полигр. — half-tone negativeрастро́вый негати́в — half-tone negativeстекля́нный негати́в — plate negativeцветно́й негати́в — colour negativeцветоделё́нный негати́в — (colour) separation negativeчё́рно-бе́лый негати́в — black-and-white negativeширокоформа́тный негати́в — large-area negativeшрифтово́й негати́в полигр. — master negativeштрихово́й негати́в полигр. — line negative
См. также в других словарях:
Separation negative — Цветоделённый негатив … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct color separation negative — Негатив, растрированный во время цветоделения, цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
Black-printer negative — Цветоделённый негатив для чёрной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cyan printer — Цветоделённый негатив для голубой краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cyan-printer negative — Цветоделённый негатив для голубой краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Magenta negative — Цветоделённый негатив для пурпурной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Magenta printer — Цветоделённый негатив (фотоформа) для пурпурной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Red separation negative — Цветоделённый негатив для пурпурной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Yellow printer — Цветоделённый негатив (фотоформа) для жёлтой краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Yellow-printer negative — Цветоделённый негатив для жёлтой краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cinecolor — Цветное изображение и его воспр … Википедия