-
1 тон
С м. неод.1. 5, 1 (heli)toon (ka füüs., muus.), helikõrgus; высокий \тон kõrge toon, низкий \тон madal toon, задать \тон (1) häält andma, (2) ülek. kõnek. tooni andma, mõõduandev olema, петь не в \тон vale viisi v valel viisil laulma, \тоны сердца med. südametoonid;2. 1 (бeз мн. ч.) hääl, hääletoon, kõnetoon (ka ülek.), häälevarjund; властный \тон võimukas v käskiv (hääle)toon, деловой \тон asjalik toon, иронический \тон irooniline toon, pilketoon, мажорный \тон ülek. rõõmsameelne hääl(etoon), минорный \тон ülek. kurvameelne hääl(etoon), \тон статьи kirjutise v artikli toon, повысить \тон häält kõrgendama v tõstma, изменять \тон hääletooni muutma, настроить себя на грустный \тон ülek. end nukrale lainele häälestama;3. 1 (бeз мн. ч.) toon, käitumisviis, maneer; правила хорошего \тона hea tooni v kombeka käitumise reeglid, дурной \тон halb komme v maneer;4. 4 (värvi)toon, värvus; светлые \тона heledad (värvi)toonid, пастельные \тона pastelltoonid, яркие \тона eredad (värvi)toonid, спокойные \тона rahulikud (värvi)toonid, тёплые \тона soojad (värvi)toonid, \тон цвета, цветовой \тон värvitoon, värving, \тон в \тон (1) toon toonis, (2) ülek. samas laadis, изображать в светлых \тонах heledates (värvi)toonides kujutama v kirjeldama; ‚попадать vпопасть в \тон кому kelle tooni tabama, end kelle lainele häälestama
См. также в других словарях:
цветовой тон — Свойство зрительного ощущения человека, определяемое словами: «синий», «зеленый», «желтый» и т.п.; психофизиологически это свойство близко колориметрической величине доминирующей длине волны. [ГОСТ Р 50574… … Справочник технического переводчика
Цветовой тон — основная цветовая характеристика печатной краски, субъективный признак цвета, который познается через ощущения и определяется словами синий , зеленый , красный , желтый и т. д. Обозначается усредненной длиной волны, которая соответствует… … Реклама и полиграфия
цветовой тон — 3.14 цветовой тон: Свойство зрительного ощущения человека, определяемое словами: «синий», «зеленый», «желтый» и т.п.; психофизиологически это свойство близко колориметрической величине доминирующей длине волны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветовой тон — ▲ цвет ↑ оттенок тон соединение чистого оттенка, черного и белого. коричневый. кофейный. шоколадный. каштановый. карий. бурый. беж. бежевый. защитный. хаки. колер цветовой тон. полутон соединение с белым цветом и другими оттенками. светлый.… … Идеографический словарь русского языка
цветовой тон — atspalvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color tone; colour tone; hue; tint vok. Farbenton, n; Farbnuance, f; Farbton, n rus. оттенок, m; цветовой тон, m pranc. nuance, f; ton, m; tonalité, f … Fizikos terminų žodynas
цветовой тон (в телевидении) — цветовой тон оттенок фаза фаза сигнала цветности Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех… … Справочник технического переводчика
Цветовой тон — см. Тон … Энциклопедия моды и одежды
цветовой тон — Основная цветовая характеристика печатной краски. Обозначается усредненной длиной волны, которая соответствует определенному участку спектра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветовой тон — Психологический параметр цвета, зависящий преимущественно от длины волны светового луча … Психология ощущений: глоссарий
цветовой тон — Характеристика качества цвета, определяемая длиной волны монохроматического излучения, которое при сложении со стандартным ахроматическим излучением, взятым в определенной пропорции, дает зрительное тождество с рассматриваемым цветом … Политехнический терминологический толковый словарь
Оттенок, цветовой тон — (hue): характеристика цвета, которая определяется длиной волны видимой части спектра... Источник: ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 5492 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 491 ст) … Официальная терминология
