-
1 Farbtemperatur
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbtemperatur
-
2 Verteilungstemperatur
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteilungstemperatur
-
3 Farbhilfsträger
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbhilfsträger
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteuse de chrominance
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbhilfsträger
-
4 Farbsynchronisation
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
D. Farbsynchronisation
E. Color synchronization
F. Synchronisation couleur
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbsynchronisation
-
5 Farbenblindheit
цветовая слепота
Потеря способности различать некоторые цветовые тона.
Примечание
Различают полную цветовую слепоту и три вида частичной цветовой слепоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbenblindheit
-
6 Farbsymmetrie
цветовая симметрияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbsymmetrie
-
7 Farbkennzeichnung f der Leitungen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Farbkennzeichnung f der Leitungen
-
8 Teilung
-
9 Sortiment von Farbton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sortiment von Farbton
-
10 Farbstimmung
Синонимы: Farbumstimmung -
11 Farbumstimmung
Синонимы: Farbstimmung -
12 Verteilungstemperatur
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Verteilungstemperatur
-
13 Chroma n
-
14 Farbauflösungsvermögen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farbauflösungsvermögen n
-
15 Farbenglanz m
-
16 Farbentestbild n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farbentestbild n
-
17 Farbhilfsträger m
Синонимы: FarbträgerDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farbhilfsträger m
-
18 Farbinformation f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Farbinformation f
-
19 Farbmatrix f
-
20 Farbträger m
Синонимы: Farbhilfsträger
См. также в других словарях:
Цветовая модель — Цветовая модель термин, обозначающий абстрактную модель описания представления цветов в виде кортежей чисел, обычно из трёх или четырёх значений, называемых цветовыми компонентами или цветовыми координатами. Вместе с методом интерпретации… … Википедия
цветовая температура — (Tc) Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение. [ГОСТ 7601 78] цветовая температура Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной… … Справочник технического переводчика
Цветовая дифференциация штанов — Цветовая дифференциация штанов в фильме «Кин дза дза!» система, позволяющая жителям планеты Плюк демонстрировать их социальный статус. Заключалась в ношении штанов разного цвета. В переносном смысле любая кастовая система, где… … Википедия
Цветовая система Манселла — Цветовая система Манселла, показан круг при значении 5, хроме 6, нейтральные значения от 0 до 10, сегмент круга (диапазон хромы) при тоне 5PB и значении 5. Цветовая система Манселла цветовое пространство … Википедия
ЦВЕТОВАЯ АДАПТАЦИЯ — кажущееся изменение цветности (см. КОЛОРИМЕТРИЯ) наблюдаемых объектов или попадающего в глаз излучения источников света под влиянием предшествующих цветовых восприятий. В наиболее распространённой трёхкомпонентной теории цветового зрения (ЦЗ) Ц.… … Физическая энциклопедия
ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА — (Тс), спектрофотометрическая или колориметрическая темп ра, физ. параметр, определяющий ход интенсивности I(l) излучения к. л. источника с изменением длины волны l в оптич. диапазоне непрерывного спектра. Ц. т. принимают равной темп ре абсолютно… … Физическая энциклопедия
Цветовая адаптация — изменение восприятия цвета под влиянием предшествующего цветного освещения; часто рассматривается как изменение чувствительности трёх независимых приёмников, обуславливающих цветное зрение … Википедия
цветовая слепота — дальтонизм Словарь русских синонимов. цветовая слепота сущ., кол во синонимов: 1 • дальтонизм (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Цветовая субдискретизация — (англ. Chroma subsampling) технология кодирования изображений со снижением цветового разрешения, при которой частота выборки цветоразностных сигналов может быть меньше частоты выборки яркостного сигнала. Основана на особенности человеческого … Википедия
цветовая модель L*a*b — Цветовая модель, максимально приближенная к человеческой системе восприятия цвета. Используется в цветной печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN CIE LAB … Справочник технического переводчика
цветовая модель L*u*v — Цветовая модель, применяемая при работе с мониторами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN CIE LUV … Справочник технического переводчика
