-
101 color display
English-Russian dictionary of computer science and programming > color display
-
102 colorful image
English-Russian dictionary of computer science and programming > colorful image
-
103 Autochrome
1) способ "Автохром" (трёхцветный способ фотографии, основанный на применении фотопластины с цветным мозаичным растром)2) цветной снимок, полученный способом "Автохром"3) фотопластина, дающая цветное изображениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Autochrome
-
104 BMP-format
Графический формат операционных систем Windows и OS/2. Текущие версии этих операционных систем поддерживают немного отличные версии BMP-файлов. В Windows 3.0 и более поздних версиях BMP-файлы могут хранить сжатое 16 и 256-цветное изображение, используя простую, но эффективную технику группового кодирования, где группы из нескольких одноцветных пикселов записаны в виде числа N и цветового значения V. Таким образом, для распаковки сжатого изображения дисплейный драйвер Windows отображает N пикселов V-цвета, а затем переходит к другой кодовой группе. Группы до 255 пикселов требуют только два байта, поэтому, чем длиннее группа, тем эффективнее сжатие. Так как дисплейный драйвер Windows отвечает за распаковку сжатого растрового изображения, нет необходимости использовать специальные программы для этой цели. Монохромные и полноцветные (true color) изображения не могут быть сжаты. BMP-файлы могут хранить не только полноцветные изображения фотографического качества, но и относительно простые картинки пиктограмм, кнопок, курсоров и других фигур.Все BMP-файлы должны храниться в DIB-формате, чтобы их можно было показывать на компьютерах с различной графической аппаратурой.English-Russian terms in computer graphics and 3D > BMP-format
-
105 CMYK
cyan-magenta-yellow-key - голубой-сиреневый-желтый-черный1. В теории смешение C, M и Y должно дать черный цвет, но на практике дает грязно-коричневый. Поэтому четвертой краской часто добавляют черную.Многие полиграфисты убеждены, что в аббревиатуре CMYK буква K - последняя от слова Black, которую, мол, взяли для избежания путаницы с буквой B, которая означает Blue в цветовой модели RGB.На самом деле CMYK расшифровывается как Cyan, Magenta, Yellow, Key color. Причем key color (ключевой цвет) может быть любым: хочешь - черным, а хочешь - серебряным.2. различные цвета чернил в четырехцветном издательском процессе, применяемые в качестве маленьких точек для формирования полноценных, цветных изображений.В дисплеях используется другая модель, называемая RGB, т.е. Red-Green-Blue - красный-зеленый-голубой. Одна из серьезных проблем в настольных издательских системах - цветное соответствие -- должным образом преобразовать RGB цвета в CMYK цвета так, чтобы при печати изображение выглядело таким же самым, что и на мониторе. -
106 color-black and white switch
English-Russian household appliances > color-black and white switch
-
107 colour-black and white switch
English-Russian household appliances > colour-black and white switch
-
108 color image
1) цветовой образ, отображение цветовраспределение цветовых составляющих в свете, который излучает или отражает цветной объект; цветовой баланс конкретного изображения может заметно меняться при воспроизведении на различных компьютерных мониторах и при печати. Для обеспечения стандартизованного представления цветного изображения применяется, в частности, цветокоррекция и цветопробыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color image
-
109 color display
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > color display
-
110 color image
= colored image цветное изображениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > color image
-
111 topographical color mapping
Англо-русский словарь по машиностроению > topographical color mapping
-
112 color-black and white switch
English-Russian dictionary on household appliances > color-black and white switch
-
113 colour-black and white switch
English-Russian dictionary on household appliances > colour-black and white switch
-
114 the gutter press
бульварная ( или жёлтая) пресса [the yellow press первонач. амер.; в 1895 г. в одном из номеров журнала ‘New York World’ было помещено цветное изображение мальчишки в желтой рубашке (the Yellow Kid), сделанное по новой технологии двухцветной печати, что по тем временам было редкостью и имело целью привлечение читателей]I never liked your gutter press. I always thought it silly, dirty, irresponsible, and dangerous. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. 11) — Я всегда терпеть не мог вашу бульварную прессу. Всегда считал ее глупой, грязной, безответственной и опасной.
The yellow press delights in the sensational. It revels in murder, crime and society scandal. (DEI) — Желтая пресса живет сенсацией: убийствами, преступлениями и светскими скандалами.
-
115 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
116 Autochrome
1. способ "Автохром"2. цветной снимок, полученный способом "Автохром"3. фотопластина, дающая цветное изображение -
117 colorful image
-
118 color display
———————— ———————— ———————— -
119 polychrome display
English-Russian dictionary of electronics > polychrome display
-
120 colour composition
English-Russian dictionary of popular words > colour composition
См. также в других словарях:
Цветное индексированное изображение — Глубина цвета битовое изображение 8 битная шкала серого 8 битный цвет 15/16 bit: Highcolor 24 bit: Truecolor 30/36/48 bit: Deep Color См. также Цветовая модель RGB Цветовая модель CMYK Цветовая палитра Видимое излучение Цвета в Web (Цвета HTML)… … Википедия
допечатное цветное пробное изображение — Пробный отпечаток, полученный до изготовления печатных форм. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN prepress color proof … Справочник технического переводчика
цветное телевидение — позволяет передавать и воспроизводить цветные изображения подвижных и неподвижных объектов. Для этого в телевизионной передающей камере цветное телевизионное изображение разделяется на три одноцветных изображения. Передача каждого из этих… … Энциклопедический словарь
ЦВЕТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ — позволяет передавать и воспроизводить цветные изображения подвижных и неподвижных объектов. Для этого в телевизионной передающей камере цветного телевидения изображение разделяется на 3 одноцветных изображения. Передача каждого из этих… … Большой Энциклопедический словарь
Цветное телевидение — Телевидение, в котором осуществляется передача цветных изображений. Донося до зрителя богатство красок окружающего мира, Ц. т. позволяет сделать восприятие изображения более полным. Принцип передачи цветных изображений в… … Большая советская энциклопедия
цветное изображение — 4.2 цветное изображение (color image): Полутоновое изображение, имеющее более чем один канал, каждый из которых кодируется одним или несколькими битами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветное изображение — spalvotasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color image; colour image vok. farbiges Bild, n rus. цветное изображение, n pranc. image en couleurs, f … Fizikos terminų žodynas
Цветное кино — «Мальчик и океан». Режиссёр Г. Сафран. 1976. Австралия. цветное кино, термин, которым обозначаются фильмы, использующие многоцветное изображение для передачи как натуральных цветов реальности, так и эстетической характеристики предмета. В силу… … Кино: Энциклопедический словарь
Полноцветное изображение — Глубина цвета битовое изображение 8 битная шкала серого 8 битный цвет 15/16 bit: Highcolor 24 bit: Truecolor 30/36/48 bit: Deep Color См. также Цветовая модель RGB Цветовая модель CMYK Цветовая палитра Видимое излучение Цвета в Web (Цвета HTML) … Википедия
Монохромное изображение — Глубина цвета битовое изображение 8 битная шкала серого 8 битный цвет 15/16 bit: Highcolor 24 bit: Truecolor 30/36/48 bit: Deep Color См. также Цветовая модель RGB Цветовая модель CMYK Цветовая палитра Видимое излучение Цвета в Web (Цвета HTML)… … Википедия
Бинарное изображение — Пример бинарного изображения, записанного байтами, где 1 бит представляет 1 пиксель (двоичный, шестнадцатеричный, графический виды) 11111110 01111110 11100011 11000011 00011000 11110011 11111110 00011000 11011011 11000011 00011000 11001111… … Википедия