Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

цветная+печать

  • 1 печать

    90 С ж. неод.
    1. pitsat, pitser (ka ülek.); гербовая \печатьь vapipitsat, vapp-pitser, vapiga pitsat, круглая \печатьь ümmargune pitsat, запечатать v припечатать \печатьью что mida kinni pitseerima v pitserdama, удостоверить что подписью и \печатьью mida allkirja ja pitseriga tõendama, поставить v приложить \печатьь pitserit panema, наложить неизгладимую \печатьь ülek. igavese pitseri vajutama, \печатьь времени ajajälg, -märk, -pitser, носить \печатьь чего ülek. mille pitserit kandma;
    2. (без мн. ч.) trük. trükk; trükkimine; (trüki)kiri; printimine; высокая \печатьь kõrgtrükk, tüpograafiline trükk, глубокая \печатьь sügavtrükk, литографская \печатьь kivitrükk, lito(graafia), плоская \печатьь lametrükk, цветная \печатьь värvitrükk, готовить что к \печатьи trükivalmis seadma, сдать в \печатьь trükki andma, выйти из \печатьи, появиться в \печатьи trükist ilmuma, свобода \печатьи trükivabadus, латинская \печатьь ladina kiri, славянская \печатьь slaavi kiri;
    3. (без мн. ч.) trükisõna, ajakirjandus, press; местная \печатьь kohalik ajakirjandus, периодическая \печатьь ajakirjandus, perioodika, центральная \печатьь keskajakirjandus, День \печатьи ajakirjanduspäev, органы \печатьи pressiorganid, ajakirjandusasutused, сообщение появилось в \печатьи sõnum ilmus ajakirjanduses;
    4. trükindus, trükiasjandus;
    5. fot. kopeerimine; ‚
    (книга) за семью \печатьями liter. (täiesti) mõistatuslik v arusaamatu asi;
    каинова \печатьь liter. Kaini märk

    Русско-эстонский новый словарь > печать

См. также в других словарях:

  • Цветная печать — одно или многокрасочная печать цветными (не черными и белыми) красками. ОСТ 29.127 96 запрещает как не отвечающую гигиеническим требованиям Ц. п. осн. текста в книжных изданиях для детей до 14 лет включ., а также доп., вспом. текстов и выделений… …   Издательский словарь-справочник

  • ЦВЕТНАЯ ПЕЧАТЬ — способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). Выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу красок …   Большой Энциклопедический словарь

  • цветная печать — Вывод изображения на печатающее устройство, способное воспроизводить цвета. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN chromatic printing …   Справочник технического переводчика

  • Цветная печать — процесс печатания оттисков с использованием хотя бы одной цветной хроматической печатной краски …   Реклама и полиграфия

  • Цветная печать —         способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т.п.). Выполняется с помощью специального Клише (форм), число которых, как правило, соответствует числу… …   Большая советская энциклопедия

  • цветная печать — способ воспроизведения на бумаге, ткани или другом материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). Выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу печатных красок …   Энциклопедический словарь

  • Цветная печать —    способ воспроизведения на ткани, бумаге или др. материале многокрасочных изображений. Выполняется с помощью специальных форм (клише), число которых соответствует числу печатных красок. Как правило применяют три основные краски: желтую, голубую …   Энциклопедия моды и одежды

  • цветная печать — Процесс печатания оттисков с использованием хотя бы одной цветной краски …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим …   Википедия

  • Цветная пустыня — в районе национального парка Окаменелый лес Цветная пустыня или Пэйнтед дезерт (англ. Painted Desert)  обширная часть североамерик …   Википедия

  • печать — и; ж. 1. Пластинка или кружок с вырезанными знаками для оттискивания их на чём л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.). Гербовая п. Круглая п. Сургучная п. Закрыть п. в сейф. Налить чернил для печати. Ставить, прикладывать п. Припечатать печатью.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»