Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

цветки

  • 1 женский

    επ.
    γυναικείος, -κίσιος, -ώδης, θη-λικός•

    -ая обувь γυναικείο παπούτσι•

    женский труд γυναικεία εργασία•

    -ая хитрость γυναικεία πονηριά•

    международный женский день διεθνής μέρα της γυναίκας•

    женский почерк γυναικείος γραφικός χαρακτήρας•

    -ая нежность γυναικεία τρυφερότητα•

    -ие прихоти γυναικεία καπρίτσια.

    || των θηλέων, για τα θήλεα•

    -ая школа παρθεναγωγείο•

    -ая гимназия γυμνάσιο θηλέων•

    -ие органы γυναικεία όργανα•

    -ие цветки у растений τα θήλεα άνθη.

    εκφρ.
    - ие болезни – γυναικολογικές παθήσεις•
    женский вопрос – το γυναικείο ζήτημα (της κοινωνικής χειραφέτησης της γυναίκας)•
    - ая логикаειρν. κ. αστ.) γυναικεία λογική•
    женский пол – γυναικείο φύλο (τα γενετικά όργανα ή οι γυναίκες)•
    - ая линия – συγγένεια από το μέρος της γυναίκας•
    - ая рифма – θηλυκές ομοιοκαταλήξεις (που λήγουν σε άφωνη συλλαβή).

    Большой русско-греческий словарь > женский

  • 2 ноготковый

    επ.
    του χρυσάνθεμου•

    -ые цветки λουλούδια χρυσάνθεμου.

    Большой русско-греческий словарь > ноготковый

  • 3 плодущий

    επ., βρ: -душ, -а, -е
    που καρπίζει, που δίνει καρπούς• καρποφόρος•

    -ие цветки καρποφόρα άνθη.

    || (απλ.) καρπώδης, εύκαρπος, πολύκαρπος.

    Большой русско-греческий словарь > плодущий

  • 4 цветок

    -тка •,..
    1. (πλθ. цветы κ. цветки) βλ. цвет 2
    2. φυτό ανθοφόρο.

    Большой русско-греческий словарь > цветок

См. также в других словарях:

  • Цветки — Цветок Запрос «Цветы» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Цветок (лат. flos, греч. ανθοζ) орган семенного размножения цветковых (покрытосеменных) растений. Цветок представляет собой видоизменённый, укороченный и ограниченный в росте …   Википедия

  • Цветки (значения) — Цветки  название нескольких населённых пунктов: Цветки  деревня в Можайском районе Московской области. Цветки  деревня в Шацком районе Рязанской области. Цветки  деревня в Торопецком районе Тверской области …   Википедия

  • ЦВЕТКИ АРНИКИ — ( Flores Arniсае ). Собранные в начале цветения корзинки дикорастущих и культивируемых многолетних травянистых растений арники горной (Аrnica montana L.)., сем. сложноцветных (Соmpositae). Допускаются также к применению цветки арники… …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ БУЗИНЫ ЧЕРНОЙ — ( Flores Sambuci nigrae ). Собранные в период цветения, высушенные и отделенные от цветоножек цветки и бутоны дикорастущего и культивируемого кустарника бузины черной (Sаmbucus nigra L.), сем. жимолостных (Сарriofoliасеае). Содержат гликозиды,… …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ ВАСИЛЬКА СИНЕГО — ( Flores centaureae Cyani ). Собранные в период цветения и высушенные краевые и срединные цветки однои двухлетнего дикорастущего травянистого растения василька синего (Сеntaurea суаnus L.), сем. астровых (Аsterасеае). Содержат гликозиды (сумму… …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ ПИЖМЫ — ( Flores Таnаceti vulgaris ). Собранные в начале цветения и высушенные соцветия (цветки) многолетнего дикорастущего травянистого растения пижмы обыкновенной (Таnасеtum vulgаrе L.), сем. астровых (Аsterасеае). Содержат эфирное масло (0,3 2 %),… …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ РОМАШКИ — ( Flores Сhamomillаe Rесutitаtae ). Собранные в начале цветения и высушенные корзинки дикорастущего или культивируемого однолетнего травянистого растения ромашки аптечной Маrticaria rесutitа L. (син.: Маrticаria сhаmоmillа L.), сем. астровых… …   Словарь медицинских препаратов

  • Цветки коричного дерева — это высушенные и просеянные цветки коричного дерева. Они имеют булавовидную форму и длину обычно не более 1 см. После помола их смешивают с корицей... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской… …   Официальная терминология

  • ЦВЕТКИ БЕССМЕРТНИКА ПЕСЧАНОГО — ( Flores Helichrysi arenarii ). Собранные по распускания цветков и высушенные корзинки дикорастущего многолетнего растения бессмертника (цмина) песчаного Helichrysum arenarium (L.), Moench., сем. астровых (Аsteraceae), произрастающего на песчаных …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ ЛАБАЗНИКА ВЯЗОЛИСТНОГО — ( Flores Filipendulae ulmariae ) . Собранные в фазу цветения и высушенные соцветия многолетнего травянистого растения лабазника вязолистного Filipendulae ulmariae (L.), Маxim, сем. розоцветных (Rоsасеае). Применяют у взрослых в виде отвара в… …   Словарь медицинских препаратов

  • ЦВЕТКИ ЛИПЫ — Собранные во время цветения и высушенные соцветия дикорастущих и культивируемых деревьев липы сердцевидной (Tilia cordata Mill.) и липы широколистной (Тiliа рlаtyphyllus Sсор.), сем. липовых (Тiliасеае). Содержат эфирные масла, дубильные веществ …   Словарь медицинских препаратов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»