Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

цветами

  • 1 Встречаться

    - obvium esse; occurrere; congredi; convenire; obvenire; provenire; subvenire (aliqua vox subvenit);

    • вид встречается только на Кавказе - species in Caucaso tantum obviaest;

    • экземпляры с цветами встречаются очень редко - specimina fructifera rarissime occurrunt;

    • встречается в ручьях - in rivulis provenit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Встречаться

  • 2 Покрытый - tectus; velatus; obsitus;

    • покрытый виноградниками - vitifer;

    • покрытый кровью - sanguinolentus; cruentus;

    • покрытый листвой - frondifer;

    • покрытый мраком - involutus;

    • покрытый росой - roscidus;

    • покрытый снегом - nivalis; niveus;

    • покрытый терновым кустарником - dumosus;

    • покрытый цветами - floreus;

    • покрытый шкурой - pellitus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Покрытый - tectus; velatus; obsitus;

  • 3 Цветок

    - flos,oris,m;

    • Земля устилает Венере путь цветами - Veneri Tellus submittit flores;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Цветок

  • 4 покрытый

    tectus [a, um]; velatus [a, um]; obsitus [a, um]

    • покрытый виноградниками vitifer [era, um]

    • покрытый кровью sanguinolentus [a, um]; cruentus [a, um]

    • покрытый листвой frondifer [era, um]

    • покрытый мраком involutus [a, um]

    • покрытый росой roscidus [a, um]

    • покрытый снегом nivalis [e]; niveus [a, um]

    • покрытый терновым кустарником dumosus [a, um]

    • покрытый цветами floreus [a, um]

    • покрытый шкурой pellitus [a, um]

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > покрытый

См. также в других словарях:

  • цветами — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С рисунком в виде цветов (о ткани, платке и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Известные случаи путаницы с цветами российского флага — 22 августа 2013 года специалист по государственному протоколу Иван Арцишевский сказал в эфире Эха Петербурга , что на растяжках G20 на Невском проспекте логотип саммита выполнен в неправильной последовательности и вместо классической… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел... — Стоит столб: на столбу цвет, под цветами котел, над цветами орел: цветы срывает, в котел бросает, цветов не убывает, в котле не прибывает (век, смерть и род человеческий). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • льстец под словами, змей под цветами — Ср. Есть в жизни райские цветы Но змей повсюду под цветами. Жуковский. Пери и Ангел. Ср. Shakesp. Macbeth. 1, 5. Lady Macbeth. Ср. Latet anguis in herba. Скрывается змея в траве. Virg. Ecl. 3, 93. Ср. Georg. 4, 457 59. Damoetas. Ср. Impia sub… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Наш уголок я убрала цветами — Из стихотворения «Уголок» (1900) Владимира Александровича Мазуркеви ча (1871 1942), которое получило известность в качестве слов известного романса (1906), музыку которого написал Д. Сартинский Бей. Энциклопедический словарь крылатых слов и… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЖЕНЩИНА С ЦВЕТАМИ И ШАМПАНСКИМ — «ЖЕНЩИНА С ЦВЕТАМИ И ШАМПАНСКИМ», Россия, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/СТАРЛАЙТ (Швеция / Великобритания)/АНТАРЕС ФИЛЬМ, 1992, цв., 80 мин. Мелодрама. Цыганка предсказала актрисе долгую дорогу и скорую встречу с суженым. Человек независимый и с… …   Энциклопедия кино

  • Весна цветами красна, осень снопами. — Весна цветами красна, осень снопами. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Льстец под словами - змей под цветами. — Льстец под словами змей под цветами. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • переливающийся всеми цветами радуги — прил., кол во синонимов: 8 • всех цветов радуги (5) • многокрасочный (11) • …   Словарь синонимов

  • переливаться цветами радуги — См …   Словарь синонимов

  • начинавший покрываться цветами — прил., кол во синонимов: 1 • зацветавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»