-
1 царь
м1. подшоҳ, шоҳ2. перен. подшоҳ; лев - царь зверей шер - подшоҳи ҳайвонот3. в сочет. с сущ. шоҳ (шиора ба олидараҷа будани предмет); царь -девица шоҳи духтарон; царь -колокол шоҳнокус; царь -пушка шохтӯп царь небесный худо: олух царя небесного гӯли худо; царь и бог худаш прдшоҳу табъаш пазир; без царя в голове бекалла; при царе Горохе шутл. дар замони Дақёнус -
2 небесный
1. осмонӣ, фалакӣ, …и осмон; небесный свод гунбази осмон; небесная сфера сфераи осмон; небесные тела ҷирмҳои осмонӣ2. перен. уст. фавқулодда, беҳамто; небесная красота зебоии фавқулодда <> небесная канцелярия шутл. хости фалак (оид ба боду ҳаво); небесный меридиан астр. меридиани осмон (доираи калони осмон, ки хати он аз самти қутбҳои олам, самти раъс ва самти назир мегузарад); небесный цвет ранги осмонӣ (кабуд); олух царя небесного прост. гӯли хӯдо; как (будто, словно, точно) манны небесной ждать (жаждать и т. п.) муштоқ будан; жить как птица небесная парвои замину осмон надомтан; питаться манной небесной шутл. нимгушна умр ба сар бурдан; разверзлись хляби \небесныйые осмон тешук шуд -
3 олух
м прост. каллаварам, гӯл, содда <>олух царя небесного гӯли худо -
4 приближенный
I, -ая, -ое мат. тахминӣ, тақрибӣ; приближенное решение уравнений ҳалли тақрибии муодилаҳо II, -ая, -ое муқарраб, наздик // в знач. сущ. приближённый м, приближённая ж муқарраб; приближенные царя муқаррабони шоҳ, аҳли рикоби шоҳ -
5 свергнуть
сов. кого-что1. уст. партофтан, афтондан2. перен. сарнагун кардан; свергнуть царя подшоҳро сарнагун кардан
См. также в других словарях:
царя — іменник середнього роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
Царя Миротворца пик — Маркса пик Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Царя храни! Боже — Гимны России 1. Гром победы, раздавайся! (1791 1816) (Неофициальный) 2. Молитва русских (1816 1833) 3. Боже, Царя храни! (1833 1917) 4. Рабочая Марсельеза (1917 1918) 5. Интернационал (1918 1944) 6 … Википедия
Царя Боже — Гимны России 1. Гром победы, раздавайся! (1791 1816) (Неофициальный) 2. Молитва русских (1816 1833) 3. Боже, Царя храни! (1833 1917) 4. Рабочая Марсельеза (1917 1918) 5. Интернационал (1918 1944) 6 … Википедия
Царя храни Боже — Гимны России 1. Гром победы, раздавайся! (1791 1816) (Неофициальный) 2. Молитва русских (1816 1833) 3. Боже, Царя храни! (1833 1917) 4. Рабочая Марсельеза (1917 1918) 5. Интернационал (1918 1944) 6 … Википедия
царя — я/ти, с., розм. Царське дитя … Український тлумачний словник
царя — гл. преобладавам, господствувам, срещам се често, разпространен съм … Български синонимен речник
Царя — Видеть неожиданные деньги; разговаривать с ним получишьвысокую должность … Сонник
Царя Миротворца пик — Маркса пик … Топонимический словарь
Жизнь за царя — Опера Жизнь за царя (Иван Сусанин) … Википедия
Жизнь за царя (опера) — Иван Сусанин Жизнь за царя Андрей Петрович Рябушкин. «Жизнь за царя». Эскиз плаката Композитор Михаил Глинка Автор(ы) либретто Георгий Розен; … Википедия