-
1 царство животных
animal kingdom Syn: фаунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > царство животных
-
2 царство
царство с 1. (царствование) Regierung f c 2. (государство) Reich n 1a; Kaiserreich n (империя) царство небесное рел. Himmelreich n 1 3. перен. Reich n царство животных Tierreich n а царство ему небесное! Gott hab'' ihn selig! -
3 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
4 царство
с1) ( царствование) Regierung f2) ( государство) Reich n; Kaiserreich n ( империя)3) перен. Reich n•• -
5 animal kingdom
-
6 Reich
n <-(e)s, -e> государство; империя; царствоdas Déútsche Reich — Германская Империя
das Reich der Tíére — царство животных
-
7 animal kingdom
['ænɪm(ə)lˌkɪŋdəm]1) Общая лексика: животное царство, животный мир, фауна2) Биология: царство животных -
8 عالم
Iعَالَمٌмн. عَالَمُونَ мн. عَوَالِمُ1) свет, вселенная2) мир, царство (природы) ; ال عالم العربىّ арабский мир, все арабы мира; الحيوان عالم мир (царство) животных; النبات عالم растительный мир; الجماد عالم или المعادن عالم мир ископаемых; ال عالم الجديد Новый свет (Америка) ; ال عالم القديم Старый свет (Европа, Азия, Африка) ; متمدّن عالم цивилизованный, культурный мир; ال عالم الاشتراكىّ социалистический мир; ال عالم الرأسمالىّ капиталистический мир; الذرة عالم мир атома; الصغائر عالم микромир; الخيال عالم мир грёз; عالم الثالث ال третий мир3) народ, публикаIIعَالِمٌмн. عُلَمَاءُ1. знающий, сведущий; 2. мн.1) учёный; учёный муж; بالآثار المصريّة عالم египтолог; المشرقيّات عالم востоковед2) алим (знаток мусульманского права)* * *
аа=pl. = عوالم
мир, вселённая
عالم
аи=pl. = علماء
1. прич.
2. учёный
-
9 عَالَمٌ
мн. عَالَمُونَмн. عَوَالِمُ1) свет, вселенная2) мир, царство (природы); ال عَالَمٌ العربىّ арабский мир, все арабы мира; الحيوان عَالَمٌ мир (царство) животных; النبات عَالَمٌ растительный мир; الجماد عَالَمٌ или المعادن عَالَمٌ мир ископаемых; ال عَالَمٌ الجديد Новый свет (Америка); ال عَالَمٌ القديم Старый свет (Европа, Азия, Африка); متمدّن عَالَمٌ цивилизованный, культурный мир; ال عَالَمٌ الاشتراكىّ социалистический мир; ال عَالَمٌ الرأسمالىّ капиталистический мир; الذرة عَالَمٌ мир атома; الصغائر عَالَمٌ микромир; الخيال عَالَمٌ мир грёз; عَالَمٌ الثالث ال третий мир3) народ, публика -
10 aləm
1) мир, свет, вселенная; 2) царство. Heyvanlar aləmi царство животных; aləmə yaymaq трубить, оглашать; aləmi ayaqdan salmaq прорыскать, побывать всюду, искать всюду. -
11 animal kingdom
мир животных; царство животныхEnglish-Russian dictionary of technical terms > animal kingdom
-
12 živalski
животныйзверский, зоологическийživalski svet - царство животных, фаунаživalski vrt - зоологический сад, зоопарк -
13 živalstvo
животные ср. мн. , царство животных, фауна -
14 Animalia
Animalia — царство животных гетеротрофных организмов, развивающихся из бластулы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Animalia
-
15 хайуандар донъяһы
животный мир; фауна; царство животных -
16 regno
m.1.1) королевство (n.); (trono) трон; (periodo) царствование (n.)2)2.•◆
Regno Unito — Соединённое Королевство (Великобритания f.)regno dei morti — тот свет (мир теней, царство мрака)
3.• -
17 królestwo
сущ.• королевство• царство* * *☼ королевство, царство;Królestwo Kongresowe ист. Царство Польское;\królestwo roślin, zwierząt царство растений, животных; растительный, животный мир
* * *скороле́вство, ца́рствоKrólestwo Kongresowe — ист. Ца́рство По́льское
królestwo roślin, zwierząt — ца́рство расте́ний, живо́тных; расти́тельный, живо́тный мир
-
18 кугыжаныш
Г. кугижа́ншы1. государство. Капиталист кугыжанышлаште в капиталистических государствах.□ Тылат кугыжаныш лӱмын посна правилым ышта мо? Я. Ялкайн. Для тебя государство специально создаёт особое правило, что ли? Вес кугыжанышлаште калык кузе ила? М. Шкетан. А как живёт народ в других государствах? Ср. эл.2. уст. царство, государство во главе с царём. Руш кугыжаныш матрос-влакым шке ончыланже сукыктен шынден кертын огыл. «Ончыко». Российская империя не смогла поставить на колени матросов.3. перен. страна, мир, царство, область, круг. Туштымаш кугыжаныште в стране загадок; сылнылык кугыжаныш мир прекрасного; янлык кугыжаныш мир животных.□ Воктенемак ньога-влакын юарлыше кугыжанышышт верланен. Г. Чемеков. Совсем рядом со мной расположилось галдящее общество детей. Мӱкш ешет тымык кугыжанышыштым лугыч ыштымыштлан сырыш. Г. Алексеев. А семья пчёл растревожилась из-за того, что расстроили их безмятежное царство. Уке, чодыра кугыжаныш мален колтен огыл. «Мар. ком.». Нет, лес (букв. царство леса) не уснул.4. в поз. опр. государственный, относящийся к государству. Кугыжаныш флаг государственный флаг; кугыжаныш окса дене на государственные деньги.□ Сентябрь мучаште кугыжаныш пого министерстве гыч --- тольыч. А. Юзыкайн. В конце сентября приехали из министерства государственных имуществ. Кугыжаныш пашам виктарыше еҥ-влак мом ужмыштым чын ойлыде-возыде огыт керт. О. Шабдар. Люди, занимающиеся государственными делами, не могут не говорить и писать правду обо всём увиденном.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугыжаныш
-
19 animal kingdom
фауна, царство/мир животныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > animal kingdom
-
20 animal kingdom
фауна, царство/мир животныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animal kingdom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царство животных — (иноск. иронич.) общество людей, нравом своим напоминающих животное (намек на три царства в природе животных, растений и ископаемых) Ср. O Herr, wie gross ist dein Thierreich! О Господи, как велико Твое царство животных! См. животное. См. скот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Царство животных (фильм) — Царство Животных Animal Kingdom Жанр … Википедия
Царство животных — Царство животныхъ (иноск. ирон.) общество людей, нравомъ своимъ напоминающихъ животное (намекъ на три царства въ природѣ животныхъ, растеній и ископаемыхъ). Ср. O Herr, wie gross ist dein Thierreich! Пер. О Господи, какъ велико Твое царство… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Царство животных — ? Животные По часовой стрелке с левого верхнего угла: европейский кальмар (моллюски), морская крапива (стрекающие), жук листоед (членистоногие), нереида (кольчатые черви) и тигр (хордовые) … Википедия
Человек и царство животных — Содержание 1 Отношения человека и животных 1.1 Мутуализм … Википедия
ЦАРСТВО — в биогеографии высший ранг при районировании суши и Мирового океана (см. Флористическое царство, Фаунистическое царство); в биологии высшая таксономия, категория в системе организмов (например, царство животных, царство растений). Со времен… … Экологический словарь
Царство (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царство … Википедия
Царство Королевство — (Рощино,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Первомайская 1, Рощино, Россия … Каталог отелей
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, а, ср. 1. Государство во главе с царём (устар. и спец.). 2. Правление какого н. царя, царствование. Избрать на ц. кого н. Венчаться на ц. 3. перен., чего. Та или иная область действительности, средоточие каких н. явлений, предметов. Ц.… … Толковый словарь Ожегова
ЦАРСТВО ПРИРОДЫ — 1. Наиболее крупное биогеографическое подразделение земного шара (арктогейское, палеогейское, неогейское и нотогейское царства). 2. Высшая таксономическая категория живых организмов (царства животных, растений, грибов и доядерных (предъядерных)… … Словарь ботанических терминов
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных