-
1 ЦАРИЦА
-
2 царица
царицаצָארִינָה נ'; מַלכָּה נ' [ר' מְלָכוֹת / מַלכּוֹת, מַלכוֹת-]* * *מלכהקיסרית -
3 царица
царицаж ἡ τσαρίνα, ἡ βασίλισσα. -
4 царица
малика, зани подшоҳ -
5 царица
царица, императрица-------- -------- -------- -
6 царица
-
7 царица
queen имя существительное: -
8 царица
жен.1) tsarina, czarina (жена царя; императрица России)2) (кого-л./чего-л.); перен.- царица мод
- царица небесная -
9 царица
-
10 царица
1) ( монархиня) monarca ж., zarina ж., imperatrice ж.2) ( жена царя) moglie ж. dello zar, zarina ж.3) ( лучшая) regina ж.* * *ж.••цари́ца цветов — la regina dei fiori ( о розе)
цари́ца небесная! — madonna mia!, vergine santissima!
цари́ца полей — la fanteria; i fanti
* * *ngener. basilissa, czarina, regina, reina, zarina -
11 царица
1)2) -
12 царица
-
13 царица
-ы θ.τσαρ ίνα, η σύζυγος του τσάρου ή η αυτοκράτειρα της Ρωσίας. || μτφ. η εξέχουσα•царица красоты βασίλισσα της ομορφιάς•
царица бала, моды βασίλισσα του χορού της μόδας.
-
14 царица
[caríca] f.1.1) zarina, imperatrice2) (fig.) la regina di2.◆ -
15 царица
1. жҡатын батша, әбей батша2. жжена царябатша ҡатыны3. жчего; перен.күрк, батша -
16 царица
ж1. женск. к царь 1;2. перен. малика; царица бала маликаи базм3. зани лодшоҳ, малика <> царица небесная 1) Биби Марьям 2) межд. худоё парвардигоро! -
17 царица
-
18 царица
-
19 царица
библ.(в Израиле и Иудее - мать правящего царя, царица-мать) queen -
20 царица
1) General subject: belle (бала и т.п.), empress, queen, tsarina2) Religion: czarina (The wife of a czar)4) leg.N.P. tsaritsa
См. также в других словарях:
ЦАРИЦА — ЦАРИЦА, царицы, жен. 1. Жена царя. «Царь Салтан за пир честной сел с царицей молодой.» Пушкин. 2. женск. к царь в 1 знач. Царица Екатерина II. 3. женск. к царь во 2 знач. «Для вас, души моей царицы, красавицы, для вас одних.» Пушкин. «Царица… … Толковый словарь Ушакова
царица — при царе Горохе и царице Морковке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царица производительница, рани, императрица, скипетродержица, скипетроносица, эрешкиль, семирамида, гера … Словарь синонимов
царица — Царица небесная (устар.) одно из названий Богородицы. Пьяница и распутник такой, что и не приведи царица небесная. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
ЦАРИЦА — ЦАРИЦА, ы, жен. 1. см. царь. 2. Жена царя. 3. Самка производительница у насекомых, живущих сообществами (у пчёл, шершней и др.). Самка ц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦАРИЦА — а) Государыня. b) Супруга царя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Царица — см. Волгоград Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Царица — У этого термина существуют и другие значения, см. Царица (значения). Иоанна, царица Болгарии Царица титул жены царя или женщины, возглавляющей царство самост … Википедия
ЦАРИЦА — Жена царя*. В Древней Руси (см. Русь*) женами русских царей были дочери знатных бояр (см. боярин*). Первой русской царицей была первая жена царя Ивана Грозного* Анастасия Захарьина Юрьева. Второй русский царь Федор Иоаннович был женат на Ирине… … Лингвострановедческий словарь
царица — А. Царица Савская пришла к Соломону: 3Цар 10:1,2; 2Пар 9:1 поражена мудростью Соломона: 3Цар 10:3–9; 2Пар 9:2 8 преподнесла Соломону много даров: 3Цар 10:10; 2Пар 9:9 приняла дары Соломона: 3Цар 10:13; 2Пар 9:12 Иисус упоминал ее как пример: Мф… … Библия: Тематический словарь
ЦАРИЦА — Ночная царица. Дон. Растение левкой однолетний. СДГ 2, 188. Упаси (спаси, сохрани) царица небесная! Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего л. ФСРЯ, 496; РКФС, 23. Царица полей. Публ. Патет.… … Большой словарь русских поговорок
ЦАРИЦА — 1. (персонаж стих. А. А. Блока 7 8 ноября 1902 года ) Осанна! Ты входишь в терем! Ты Голос, Ты Слава Царицы! Поем, вопием и верим, Но нас гнетут багряницы! АБ902 (I,523.2); 2. (персонаж стих. А. А. Блока Я живу в отдаленном скиту... ) И не знаю… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён