-
1 царина
ж1) ( край села) outskirts; іст. ( ворота при в їзді в село) village gate2) ( вигін) pasture3) ( сфера діяльності) field of activity, branch of knowledge -
2 царина
contribution; tax; duty; tax(-es)————————rate; tax; duty————————customs; tax; duty -
3 без царина
duty-free* * *duty free -
4 декларира царина
enter -
5 подложен на царина
dutiable -
6 складира в царина
bond (v) -
7 плаќа царина
clear(customs) -
8 складирана стока
(на царина)bonded goods -
9 извозначки
export, (трговија) export trade, (царина) export duty
См. также в других словарях:
ЦАРИНА — ЦАРИНА, см. царанин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЦАРИНА — в южной России степи, занимаемые посевами; чаще так наз. пространство, на кот. ранее был посев и которое затем оставлено на несколько лет для отдыха и пастьбы скота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
царина — сущ., кол во синонимов: 1 • степь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
царина — царина: засѣяпное поле [ІФ,1890] Царина: засіяне поле (Ів.Фр.), також обгороджена сіножать близько оселі [II] засіяне поле (Ів.Фр.); також обгороджений сінокіс близько оселі [III] засіяне поле (Ів.Фр.); загороджене місце для сінокосу [I] засіяне… … Толковый украинский словарь
царина — пашня, пастбище, загон , южн. (Даль), укр. царина – то же. Из рум. t̨arină пашня ; ср. Розвадовский, RS 2, 74; Мi. ЕW 27; см. также выше, царан. Неубедительна этимология Бернекера (I, 127), который производит это слово от царь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
царина — и, ж. 1) Околиця, край села. || заст. Ворота при в їзді в село. 2) Місцевість за селом, де пастух збирає худобу; вигін. || Те саме, що пасовисько. 3) Необроблюване, поросле травами поле. 4) діал. Засіяне поле; посіви; лан. 5) перен. Сфера… … Український тлумачний словник
царина — [ца/риена] ние, д. і м. н і … Орфоепічний словник української мови
царина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
царина — ни, ж. Вр. Обгороджене орне поле в лісі … Словник лемківскої говірки
царина — загороджене поле … Лемківський Словничок
''' Андросенко, Пётр Александрович ''' — Пётр Александрович Андросенко (20.06. 1952 – 12.05.2011, Обнинск) российский математик, доктор физико математических наук, профессор, заведующий кафедрой информационно компьютерных дисциплин ИАТЭ Обнинский филиал МИФИ. (1995 2011), ведущий… … Википедия