-
21 исхудать
совер. смæллæг уын, сфыдхуыз уын, рафтын, сфæлахс уын, сцола уын -
22 отупеть
совер. скъуымых уын, сгуымыдза уын, схуырым уын, ныххуырым уын -
23 пересохнуть
совер. бахус уын, басур уын, ныссур уын; бахуыскъ уыну меня горло пересохло – мæ ком ныссур
-
24 поправиться
совер.1. (выздороветь) сдзæбæх уын, рандидзынон не скоро поправился после тифа – рæхджы не 'сдзæбæх тифы фæстæ
вы очень поправились – тынг фæхæрзхуыз стут
3. (улучшиться) фæрæвдз уын; фæхуыздæр уынобстоятельства несколько поправились – уавæртæ чысыл фæрæвдз сты
-
25 поступить
совер.он хорошо поступил – уый хорз бакодта
2. (куда-л.) бацæуын, æрбацæуын, ныллæуынпоступить в школу – скъоламæ бацæуын
поступила бумага – гæххæтт æрбацыд
-
26 разбиться
совер.1. (расколоться) ныммур уын, асæттын, ацъæл уынваза разбилась – вазæ ацъæл ис, вазæ асастис
ребенок упал и разбился – сывæллон ахауд æмæ йæхи ныццавта
3. (разделиться) адихтæ уын, ахæйттæ уынэкспедиция разбилась на две группы – экспедици дыууæ къордыл адих и
-
27 распалиться
-
28 скорчиться
совер. батымбыл уын, бабукъ уын, бакъукъа уын, ныкъкъутъитæ уынот боли она скорчилась – рисæй бакъукъа ис
-
29 смолкнуть
совер. банцайын, ныхъхъус уын, ныссабыр уын, басабыр уын; бамынæг уынсмолк шум голосов – хъæлæба басабыр
-
30 согнуться
совер. æртасын, æркъæдз уын, ныкъкъæдз уын, æргуыбыр уын, ныггуыбыр уын -
31 сойти
совер.1. (спуститься) æрцæуын, ныццæуын, æрхизын, рахизынсойти с лестницы – асинæй æрхизын
2. (о краске и т. п.) ацæуын3. (соскочить) рахауын, раиртæсынвагон сошел с рельсов – вагон релсытæй рахауди
стекло сошло за алмаз – авг алмасийы бæсты ацыди
см. сойти с ума -
32 спариваться
стæммæ цæуын, джыртмæ цæуын (о собаках)см. спариться -
33 спариться
истæммæ сцæуын, джыртмæ сцæуын (о собаках) -
34 увеличиться
совер.1. (в количестве) фæфылдæр уын, сбирæ уын, сахадын2. (в размерах) фестырдæр уын, сыстыр уын, сырæзын -
35 уйти
-
36 დაბნევა
I(დაფანტვა, მიფანტვა) ныххӕлиу кӕнын, азгъӕлын, фесафынფული უაზროდ დაფანტა – ахӕсгӕ ӕхца ӕнӕхъуаджы, бахардз кӕнынII(შეკრთომა) фергъуыйау уын, фӕтыхсын, фӕсӕтдзу уынфӕсонт уын, зондӕй фӕхӕццӕ уын◊ ძალიან დავიბენი – ахӕсгӕ фӕсонт дӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაბნევა
-
37 блаженствовать
несовер. амонджын уын, дзæнæты цард æрвитын, цардæфсæст уын, тæхудиаг уын -
38 взволноваться
совер.1. (напр. о море) сфæлхъæзын2. перен. сызнат уын, схъуырмæ уын, мæты бацæуын, зæрдæзнæт суын -
39 висеть
несовер. ауыгъд уын, зæбул уынкинжал висит на стене – хъама къулыл ауыгъд у
он висел на волоске перен. – чысыл ма йæ хъуыд
висеть в воздухе перен. – арвæй зæххы астæу ауыгъд уын
пальто висит на нем – палто йын уæрæх у
-
40 внимание
ср. хъусдард, тавицдиг. тергадиобратить внимание – хъус бадарын
принять во внимание – рох нæ уын, рохуаты нæ уадзын
относиться со вниманием – тавиц кæнын
заслуживать внимания – хъусдардаккаг уын, тавицаккаг уын
См. также в других словарях:
уынæргъын — ↓ ауынæргъын, бауынæргъын, ныууынæргъын, суынæргъын, фæуынæргъын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уынæргъынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
уынæргъын — з.б.п., уынæргъыдтон, уынæргъыдтаин, уынæргъдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæуынæргъын — ↑ уынæргъын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуынæргъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуынæргъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуынæргъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
уынæргъгæ-уынæргъгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уынæргъгæ-уынæргъын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уын — з.б.п., номив., (сымахæн) … Орфографический словарь осетинского языка
уынæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
уынæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
уынæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уынæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уынæргонд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка