-
1 მოხედვა
ракӕсын, ӕркӕсын, фӕкӕсын (баххуыс кӕнын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მოხედვა
-
2 გამოხედვა
ракӕсынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოხედვა
-
3 გახელა
ракӕсын (цӕстӕй)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გახელა
-
4 взглянуть
совер. однокр. акæсын, бакæсын, æрбакæсын, æркæсын, ныккæсын, фæкæсын, скæсын, ракæсын; цæст ахæссын, цæст адарын -
5 посмотреть
совер. акæсын, бакæсын, арбакæсын, æркæсын, ныккæсын, фæкæсын, скæсын, ракæсын -
6 взгляд
муж. в разн. знач. бакаст, æнгас, цæстæнгасбросить взгляд – цæст ахæссын, бакæсын, акæсын, æркæсын, ракæсын, фæкæсын, ныккæсын
с первого взгляда – фыццаг бакастæй
суровый взгляд – тызмæг цæстæнгас
на мой взгляд – мæнмæ гæсгæйæ
он высказал свой взгляд – йæ цæстæнгас, йæ зондахаст загъта
-
7 глянуть
совер. однокр. фæкæсын, бакæсын, акæсын, ракæсынглянь-ка, что делает старый Мазай! (Некрасов) – бакæс ма, цы аразы зæронд Мазай!
-
8 выглянуть
совер. ракæсын, акæсын, æддæмæ акæсын, цæст радарын, рагудзи кæнын -
9 отнестись
-
10 проглянуть
совер. ракæсын, цæст радарын, разынынсолнце проглянуло из-за туч – хур мигъты æхсæнæй ракаст, йæ цæст радардта
-
11 აბჟუტება
1) гӕзӕмӕ рухс кӕнын2) ахӕсгӕ гӕзӕмӕ ракӕсын (цӕстӕй)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აბჟუტება
-
12 ბეგი
Iкъуыппბეგიდან გადმოხედვა – къуыпп ӕй ракӕсынIIбег, туркаг ӕлдар, зӕххы хицауქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბეგი
-
13 выглядывать
несовер. цæст дарын, æддæмæ кæсын, акæс-акæс кæнын, ракæс-ракæс кæнын -
14 ცქერა
кӕсынაქეთ-იქით იცქირება – дыууӕрд ӕм ракӕс-бакӕс кӕныქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ცქერა
См. также в других словарях:
ракæсын — ↑ кæсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ракæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ракæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ракæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ракæсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ракæсын — з.б.п., ракастæн, ракастаин, ракæсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ЦÆСТÆЙ РАКÆСЫН КÆНЫН — Адæймаджы алыварс цы цæуы, уый йын бындуронæй бамбарын кæнын, бауырнын кæнын. Федыр ахæм ныхæстæ нæхъуаджы нæ кодта. Бирæты ракæсын кодта цæстæй. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆДДÆМÆ РАКÆСЫН НÆ УАДЗЫН — Искæй тынг уынгæджы кæнын, хъыг дарын, тыхсын кæнын. Дзырдтой, штангист, дам, у. Цыдæриддæр уыд, гуырдзы йæ æддæмæ ракæсын дæр нæ уагътой. (Х. 1993. 19.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
кæсын — ↓ акæсын, бакæсын, æркæсын, æрбакæсын, ракæсын, ныккæсын, скæсын, фæкæсын 1) смотреть, читать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Старший сын (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старший сын. Старший сын Жанр: комедия Автор: Александр Вампилов Язык оригинала: русский Год написания: 196 … Википедия
Когда рак (на горе) свистнет — Прост. Экспрес. Неизвестно когда; в неопределённом будущем, никогда. Сын то твой, Харитон, в моё хозяйство примаком просится; голым, смекаю, не отпустишь… чего нибудь дашь небось… Дудки, Оглоблин. Когда рак на горе свистнет (И. Акулов. Касьян… … Фразеологический словарь русского литературного языка
мүбәрак — ар. сын. Құтты, қайырлы, сәтті … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
РУЙМОН — Сæгуыт (рæубес) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДУАРЫ АХÆСТЫ БАКÆНЫН — 1. Искæй тынг уынгæджы кæнын, тыхсын кæнын, æддæмæ ракæсын нал уадзын. Антъон хъæуы фос куы байста æлдары чапартæй, уый фæстæ Дурми дуары ахæсты бакодта Росейы, ссæуæм, дам, уæлæ Бадиламæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Миддунейы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ НÆ ХЪÆЦЫН — Æфсæрмы кæнын. Куыннæ мæсты кæнон... æдзæсгом мæ рахуыдта... Адæмыл куы айхъуыса – мæ цæсгом æддæмæ ракæсын нал бахъæцдзæн. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Зыд – уымæ (Горгомæ) ис хор... Фæлæ йæ цæсгом нал хъæцыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта