-
41 әсәрле
I прил.име́ющий ва́жное значе́ние; значи́тельный, зна́чимый, весо́мый, убеди́тельный (довод, аргумент)II прил.1) захва́тывающий, внуши́тельный; оставля́ющий след, отпеча́ток (доклад, роман, спектакль)әсәрле күренеш — захва́тывающая карти́на
2) впечатли́тельный, чувстви́тельный, с не́жной душо́йәсәрле кеше — впечатли́тельный челове́к
-
42 гадәти
1. прил.1) обыкнове́нный, обы́чный; привы́чныйгадәти эшләр — обыкнове́нные дела́
гадәти эш вакыты — обы́чное рабо́чее вре́мя
2) привы́чный, постоя́нный; тако́й, как всегда́см. тж. гадәттәгеүзенең гадәти урынына килеп утыру — сесть на своё привы́чное (постоя́нное) ме́сто
3) обыкнове́нный, обы́чный, ниче́м не примеча́тельный; зауря́дныйсм. тж. гадигадәти генә авыл, йортлары да гадәти — обыкнове́нное село́, и дома́ обы́чные
гадәти бер артист — зауря́дный арти́ст
4) обы́денный, повседне́вный, обы́чный, рядово́й, жите́йскийгадәти тормышта — в повседне́вной жи́зни
көндәлек гадәти мәшәкатьләр — всегда́шние обы́денные забо́ты
иң гадәти сүз — са́мая обы́денная фра́за; гадәти хәл рядово́й слу́чай
5) обы́чный, есте́ственный; норма́льныйгадәти зурлыктагы — норма́льной величины́
2. нареч.гадәти күренеш — есте́ственное явле́ние
норма́льно, посре́дственноконцерт гадәти узды — конце́рт прошёл норма́льно
-
43 гади
1. прил.1) просто́й, обыкнове́нный, ниче́м не примеча́тельныйгади күлмәк — просто́е пла́тье
гади генә авыл өе — са́мый обыкнове́нный дереве́нский дом
2) обы́чный, обы́денный; привы́чныйкөндәлек гади эш — каждодне́вная привы́чная рабо́та
гади күренеш — обы́чное (обы́денное) явле́ние
3) просто́й ( односоставный или несоставной); несло́жный, элемента́рный ( по составу)гади матдәләр — просты́е вещества́
4) просто́й, элемента́рный, несло́жный; нетру́дный ( для понимания или выполнения)гади эш — проста́я рабо́та
гади генә нәрсәләрне дә аңламый — не понима́ет элемента́рных веще́й
иң гади икътисади мөнәсәбәтләр — са́мые элемента́рные экономи́ческие отноше́ния
5) несло́жный ( по устройству), незамыслова́тый, незате́йливый; примити́вныйгади механизм — несло́жный ( примитивный) механи́зм
гади ысул — примити́вный спо́соб
6) просто́й; гру́бый ( по качеству)гади күн — проста́я ко́жа
гади сукно — гру́бое сукно́
гади (җеп) оек — просты́е чулки́
гади бәйләү — проста́я (чуло́чная) вя́зка
7) просто́й, и́скренний, бесхи́тростныйгади күз карашы — и́скренний взгляд
гади мөнәсәбәт — просто́е (и́скреннее) отноше́ние
8)а) просто́й ( не принадлежащий к привилегированным классам)гади халык — просто́й наро́д; простонаро́дье
гади крестьян кызы — дочь просто́го крестья́нина; проста́я крестья́нка
б) просто́й ( не относящийся к специалистам)гади укучы — просто́й чита́тель
гади тамашачы — просто́й зри́тель
9) обы́чный, рядово́й ( не из руководящих)оешманың гади әгъзасы — рядово́й член организа́ции
бригаданың гади эшчесе — рядово́й рабо́тник брига́ды
10) обыкнове́нный, зауря́дный; ордина́рный (челове́к)гади шагыйрьләр арасында — среди́ обыкнове́нных поэ́тов
2. нареч.гади район врачы — зауря́дный райо́нный врач
1) про́сто, есте́ственно; и́скреннеүзен гади тоту — вести́ себя́ про́сто (есте́ственно)
гади киенү — одева́ться про́сто
2) гру́богади эшләнгән — гру́бо срабо́танный
•- гади генә итеп
- гади генә
- гади җөмлә
- гади сан
- гади сөйләм
- гади хәбәр
- гади күз белән карау -
44 гаҗәп
1. прил.1) см. гаҗәептуры килдек гаҗәп бер чорга — нам вы́пало замеча́тельное вре́мя
2) прил. чу́дный, ди́вный, удиви́тельный разг.гаҗәп безнең халык! — чу́дный наш наро́д!
гаҗәп нәрсәләр — ди́вные ве́щи
3) необы́чный, стра́нный; дико́винный2. сущ.удиви́тельная карти́на, чу́до, ди́во; чудеса́; дико́вина, дико́винка разг.; ди́вное, ди́вная вещьузган елда бер гаҗәп булды — в про́шлом году́ случи́лось чу́до
урманда бер гаҗәп күрдек — в лесу́ ви́дели чу́до (дико́винку)
3. предик. сл.бу ни гаҗәп ! — что за ди́во!
1) см. гаҗәеп2) чу́до, ди́воһич тә гаҗәп түгел — во́все не ди́во
- гаҗәп түгелгаҗәп яхшы! — чу́до как хоро́ш!
- гаҗәп хәл
- гаҗәп күренеш
- гаҗәпкә калдыру
- гаҗәпкә калдырырлык
- гаҗәпкә калу
- гаҗәпкә каршы -
45 гаҗәп хәл
= гаҗәп күренеш чу́до, чудеса́ -
46 гаҗәпләнү
неперех.1) восхища́ться/восхити́ться, изумля́ться/изуми́ться, поража́ться/порази́ться || восхище́ние, изумле́ниеөлгерлегенә гаҗәпләнү — поража́ться его́ ло́вкости
2) удивля́ться/удиви́ться, смотре́ть с удивле́нием, с недоуме́нием; недоумева́ть || удивле́ние, недоуме́ниебу сүзләргә гаҗәпләнмә — не удивля́йся э́тим слова́м
гаҗәпләнгән чырай — удивлённое выраже́ние лица́
гаҗәпләнеп карау — смотре́ть с удивле́нием
3) в знач. прил. гаҗәпләнерлек, гаҗәпләнердәйа) удиви́тельный, необыкнове́нныйгаҗәпләнү тизлек белән — с необыкнове́нной быстрото́й
б) стра́нный, необы́чный; непоня́тныйгаҗәпләнү күренеш — стра́нное явле́ние; необы́ч- ный, стра́нный вид
гаҗәпләнү берни дә юк — нет ничего́ удиви́тельного
-
47 галәмәт
1. сущ.1)а) знак, значо́к, поме́тка, заме́тка, засе́чкагаләмәт кую — де́лать поме́тку, отмеча́ть, обознача́ть
б) знак, при́знак, приме́та; предзнаменова́ние, предве́стник || предве́стиеяз галәмәтләре — при́знаки весны́, приме́ты весны́
давыл галәмәте — предве́стие бу́ри, предве́стник бу́ри
в) чу́вство; при́знак, приме́та (какого-л.) чу́вствакурку (каушау) галәмәте — при́знаки стра́ха (расте́рянности)
2) чудеса́; сверхъесте́ственное явле́ние, чу́дотабигатьтә булып торган галәмәтләр — чудеса́ приро́ды
бу - китапларда язылган күп галәмәтләрнең бере — это - одно́ из чуде́с, опи́санных в кни́гах
3) глы́ба, грома́дина2. прил.шул галәмәтне кузгату — сдви́нуть таку́ю грома́дину
чуде́сный, чу́дный, ди́вный, изуми́тельный; удиви́тельныйгаләмәт машина уйлап табу — изобрести́ чуде́сную маши́ну
3. нареч.галәмәт күренеш — изуми́тельное (чу́дное) зре́лище
удиви́тельно; о́чень; сли́шкомгаләмәт чибәр — о́чень краси́вый, прекра́сный
галәмәт озын — о́чень дли́нный; удиви́тельно дли́нный; длинню́щий
бер дә галәмәт тырышкан — уж о́чень (сли́шком) стара́лся
-
48 гипертрофик
прил.гипертрофи́ческий, гипертрофи́рованныйгипертро́фик күренеш — гипертрофи́ческое явле́ние
-
49 декоратив
прил.в разн. знач. декорати́вныйдекоратив үсемлекләр — декорати́вные расте́ния
декоратив бизәкләр — декорати́вные узо́ры
декоратив сәнгать — декорати́вное иску́сство
декоратив күренеш — декорати́вный вид
-
50 диалекталь
прил.; лингв.диале́ктный, диалекта́льныйдиалекталь тәгъбир — диале́ктное выраже́ние
диалекталь күренеш — диалекта́льное явле́ние
-
51 җирәнгеч
прил.отврати́тельный, ме́рзкий, омерзи́тельный, проти́вный, вызыва́ющий чу́вство брезгли́востиҗирәнгеч ис — отврати́тельный за́пах
җирәнгеч күренеш — омерзи́тельное зре́лище
-
52 законча
1. нареч.по зако́ну; зако́нным путём2. прил.зако́нча эш йөртү (итү) — де́йствовать по зако́ну
1) зако́нныйзако́нча йөреш — зако́нный ход
2) закономе́рныйзако́нча күренеш — закономе́рное явле́ние
-
53 и
I 1. межд.1) выраж. одобрение, похвалу, радушие; о, о-о, уи, дөнья бәясе кеше ул! — о, он бесце́`нный челове́к!
и-и, хуш киләсез, кадерле кунаклар! — о-о, добро́ пожа́ловать, дороги́е го́сти!
2) изумление, восхищение, восторг; ух, о, у, эх, ну и, ну-ну, вот э́то даи, нинди матур рәсем! — о, кака́я краси́вая карти́на!
и, аты да аты! — ну и конь! конь так конь!
и-и, нинди матур күренеш! — о, како́е краси́вое зре́лище!
3) удивление, догадку, недоумение, изумление; ну, ба, ба-аи-и, сез икәнсез! Күрми дә торам — ба, э́то вы! Я и не замеча́ю
и, тиздән cәгать сигез тула икән! — о, ско́ро уже́ во́семь часо́в!
и, таптың сөйләр нәрсә! — ну, нашёл о чём говори́ть!
4) несогласие; ах, ой, тьфу, ну, ну и, ну и ну, э-эхи, бу нинди сафсата! — тьфу, что за вздор!
и, җебегән авыз! — ну и размазня́!
и, менә син ничек! — э, вон ты как!
и, шулай эшләргә ярыймы соң! — ну ра́зве мо́жно так поступа́ть!
5) равнодушие, порицание; фи, нуи, безнең өчен яңалыкмыни бу! — фи (ну), ра́зве э́то но́вость для нас!
2.и, синең белән бәхәсләшеп торам ди! — фи, была́ нужда́ спо́рить с тобо́й
частица усил. при повторах гл. ох, и, ох и, ну ии орышты, и орышты соң мине! — ох, брани́ла, ох и брани́ла же меня́
IIи кычкырырга, и бәхәсләшергә тотынды — и дава́й крича́ть, и дава́й спо́рить
••игә-чөйгә килү — см. игә килү 1)
игә-чөйгә китерү — см. игә китерү 1)
игә-юньгә килү — остепени́ться
ие килү — нала́живаться, нала́диться, ула́диться
ие килсә, көе килми — (погов.) то но́ров него́ж, то хара́ктером не приго́ж
- и булу- игә кертү
- игә килү
- игә китерү -
54 индивидуаль
1. прил.1) индивидуа́льный; ли́чныйшәхеснең индивидуаль үзенчәлекләре — индивидуа́льные осо́бенности ли́чности
2) индивидуа́льный, ча́стныйиндивидуаль торак төзелеше — индивидуа́льное жили́щное строи́тельство
индивидуаль хуҗалык — индивидуа́льное хозя́йство
индивидуаль милек — ча́стная со́бственность
3) индивидуа́льный, едини́чныйиндивидуаль күренеш — индивидуа́льное (едини́чное) явле́ние
индивидуаль очрак — индивидуа́льный (едини́чный) слу́чай
2. нареч.индивидуаль мөнәсәбәт — индивидуа́льное отноше́ние
индивидуа́льноиндивидуаль шөгыльләнү — занима́ться индивидуа́льно
-
55 коточкыч
1. прил.1) ужа́сный, чудо́вищный, стра́шный, опа́сный, кошма́рныйко́точкыч хәбәр — ужа́сное изве́стие; у́жас, кошма́р
ко́точкыч хәлгә тару — попа́сть в стра́шное положе́ние
ко́точкыч давыл — стра́шная бу́ря
ко́точкыч ыгы-зыгы — ужа́сная па́ника
ко́точкыч төш — кошма́рный сон
2) невырази́мый, неопису́емый, неимове́рный, безме́рный; потряса́ющий; стра́шный, жу́ткий, чудо́вищный, зве́рский; а́дскийко́точкыч хәсрәт — невырази́мое го́ре
ко́точкыч көч — неимове́рная си́ла
ко́точкыч явызлык — чудо́вищное злодея́ние
ко́точкыч күренеш — потряса́ющее зре́лище
3) плохо́й, дурно́й, скве́рный, дрянно́й, худо́й2. нареч.ко́точкыч эш эшләгәнсез — вы соверши́ли скве́рное де́ло
1) ужа́сно, стра́шно, чудо́вищно, кошма́рнобашым ко́точкыч сызлый — ужа́сно боли́т голова́
2) перен.; прил. и нареч. кра́йне, сли́шком, чрезме́рно, чересчу́р, не в ме́руко́точкыч авыр — кра́йне тяжело́
ко́точкыч кыен — чересчу́р тру́дно
ко́точкыч матур — не в ме́ру краси́вый
ко́точкыч күп халык — чрезме́рно мно́го наро́ду
-
56 көндәлек
1. сущ.1) дневни́к || дневнико́выйкөндәлек алып бару — вести́ дневни́к
сәяхәтче көндәлеге — дневни́к путеше́ственника
юл көндәлеге — путево́й дневни́к
көндәлек язмалары — дневнико́вые за́писи
2) дневни́к ( специально для учащихся)көндәлеккә өй эшләрен язып кую — записа́ть в дневни́к дома́шние зада́ния
2. прил.көндәлектәге билгеләр — оце́нки, проста́вленные в дневнике́
1) ежедне́вный, каждодне́вный, повседне́вный; бу́дничный, обы́чныйкөндәлек эшләр — повседне́вные рабо́ты
көндәлек газета — ежедне́вная газе́та
көндәлек күренеш — обы́чное явле́ние
көндәлек тормыш — бу́дничная (каждодне́вная) жизнь
2) теку́щийкөндәлек планлаштыру — теку́щая планиро́вка
көндәлек мәсьәләләр буенча фикер алышу — обме́н мне́ниями по теку́щим вопро́сам
3) обихо́дный, жите́йскийкөндәлек мәшәкатьләр — жите́йские забо́ты (хло́поты)
көндәлек ихтыяҗлар — обихо́дные ну́жды
•- көндәлек дәфтәр -
57 логопатик
прил.логопати́ческийлогопа́тик күренеш — логопати́ческое явле́ние
-
58 мавыктыргыч
прил.1) увлека́тельный, захва́тывающий, завлека́тельный (роман, вид спорта)мавыктыргыч күренеш — захва́тывающая карти́на
2) занима́тельный (фильм, рассказ, собеседник)мавыктыргыч маҗаралар — занима́тельные приключе́ния
3) мн.; в знач. сущ. мавыктыргычлар фольк. поте́шки• -
59 мелодраматик
прил.мелодрамати́ческий, мелодрамати́чныймелодрама́тик роль — мелодрамати́ческая роль
мелодрама́тик күренеш — мелодрамати́чная сце́на
-
60 негатив
I сущ.; фотонегати́в || негати́вныйII прил.негатив пыяласы — негати́вное стекло́, негати́в
негати́вныйнегатив караш — негати́вное отноше́ние
негатив күренеш — негати́вное явле́ние
См. также в других словарях:
күренеш — 1. Күренү, күренеп тору рәвеше. Тышкы кыяфәт, тышкы төс 2. Күз белән күзәтелә торган тамаша; табигать картинасы. Табигать рәсеме, пейзаж 3. Нин. б. көчләрнең, эш хәрәкәтләрнең чагылышы, гәүдәләнеше. Нин. б. эшчәнлекнең нәтиҗәсе 4. Вакыйга, хәл,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамаша — 1. Карап торырга кызык булган нин. б. вакыйга, күренеш һ. б.. күч. Бик күркәм, матур, искиткеч күренеш тур. Ыгы зыгы, талаш тартыш кебек күңелсез күренеш яки хәл тур. 2. Халыкка, караучыларга махсус күрсәтелә торган һәм махсус әзерләнгән күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
могҗиза — 1. Дини һәм мифик күзаллаулар буенча: табигать законнарына бәйле булмаган, табигатьтән өстен көч һәм шул көч ярдәмендә барлыкка килгән хәл, күренеш 2. Гаҗәпләнерлек, искитәрлек нәрсә, көтмәгәндә, уйламаганда күз алдына килеп баскан, гадәти… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
момент — 1. Нин. б. эш, күренеш, хәрәкәт була, башкарыла торган бик кыска вакыт арасы; мизгел 2. Нәр. б. үсешендә бер этап, чор 3. Нин. б. күренешнең, хәлнең аерым бер ягы. Нин. б. эш өчен уңай очрак, җай, форсат 4. Фактор, факт хәлиткеч момент 5. Сәнгать … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рефлекс — 1. Хайван организмында үзәк нерв системасы катнашы белән тышкы тәэсирләргә, ярсытуларга җавап реакциясе. Берәр тышкы сәбәп аркасында белештермичә (машиналь) ясалган хәрәкәт 2. күч. Берәр нәрсәнең нәтиҗәсе, чагылышы, тәэсире, берәр күренеш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
форма — 1. Тышкы күренеш, кыяфәт, рәвеш 2. Нәр. б. билгеле бер эчтәлек белән тыгыз бәйләнгән төзелеше, рәвеше, структурасы оештыру формасы. Нәр. б. аерым төре яки стадиясе гриппның җиңел формасы 3. филос. Яшәеш ысулы, эчтәлекнең эчке төзелеше,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шуны — а. 1. Шул алмашлыгының төшем килеш формасы, алда әйтелгән әйбер яки күренеш атамасын алмаштырып килә 2. мөн. Баш җөмләнең тәмамлыгы буларак, аныклагыч тәмамлык җөмләне баш җөмләгә бәйли. Тәмамлык җөмләдәге кем, нәрсә, ни сүзләре белән мөнәсәбәткә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аксессуар — и. 1. Сынлы сәнгатьтә төп предметка өстәмә деталь 2. Сәхнә җиһазы 3. күч. Төп күренешкә өстәмә генә булган икенче дәрәҗә күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдагыч — с. Алдый, алдандыра торган а. күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анализ — 1. Предметны яки күренешне аерым өлешләргә, кисәкләргә бүлеп, таркатып өйрәнү алымы; киресе: синтез 2. Нин. б. матдәне элементларга таркату, аларны тикшерү 3. Әйбер, күренеш турында тулаем хөкем йөртү өчен аның аерым кисәкләрен тикшерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аналог — Нин. б. предмет яки күренешкә тәңгәллеге, охшашлыгы булган башка предмет яки күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге