-
1 хәсрәтле
прил.печа́льный, го́рестный, уны́лый, ско́рбныйхәсрәтле уйлар — печа́льные ду́мы
хәсрәтле күз карашы — уны́лый взгляд
-
2 уничтожающий
-ая; -ее1) ( губительный) һәлакәтле, һәлак итүче, юк итүче, үтергеч, һәлак иткеч2) ( беспощадный) каты, юкка чыгара торган, бетереп ташлый торган, аяусыз3) ( выражающий презрение) нәфрәтле, үтергеч -
3 унылый
-ая; -оемоңсу, моңлы, сагышлы, кайгылы, хәсрәтле, боек -
4 чикле
прил.1) ограни́ченный, недоста́точный; см. тж. чикләнгәнкешенең гомере чикле — жизнь челове́ка ограни́чена
бу китаплар чикле санда гына сатыла — э́ти кни́ги продаю́тся в ограни́ченном коли́честве
мөмкинлеге чикле — возмо́жности ограни́чены
2) у́зкий, ограни́ченный; см. тж. тардөньяга карашы чикле — взгля́ды (на жизнь) ограни́ченные
3) име́ющий грани́цу, коне́чныйчикле зурлык — мат. коне́чная величина́
-
5 свирепый
-ая; -ое1) рәхимсез, аяусыз, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез2) перен. ( о явлениях природы) ачы, бик көчле, һәлакәтле