Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

хәрәкәт+иллюзияһы

  • 1 иллюзия

    физ.
    ілю́зія

    Русско-украинский политехнический словарь > иллюзия

  • 2 иллюзия

    физ.
    ілю́зія

    Русско-украинский политехнический словарь > иллюзия

  • 3 иллюзия

    ілюзія (-зії), мана, омана. [Що щастє? Се-ж ілюзія, се привид, тінь, омана (Франко). А може все була одна мана? (Л. Укр.)]. Не делайте себе -зий - не чиніть собі ілюзій.
    * * *
    ілю́зія, ома́на

    Русско-украинский словарь > иллюзия

  • 4 оптическая иллюзия

    опти́чна ілю́зія

    Русско-украинский политехнический словарь > оптическая иллюзия

  • 5 оптическая иллюзия

    опти́чна ілю́зія

    Русско-украинский политехнический словарь > оптическая иллюзия

  • 6 мечта

    1) см. Мечтание 1;
    2) (грёза) мрія, (химера) химера. [Минулися надії-мрії, не буде другої весни (Лепкий). Час химер солодких (Александров)]. -ты о чём - мрії про що. Несбыточная -та - незбутня (химерна) мрія, химера, мара. Пустая -та - химерна (даремна) мрія. [Чи не досить вже ілюзій і даремних мрій? (М. Вороний)]. Это было -той всей моей жизни - це була мрія всього мого життя. Предаваться -там о чём - поринати в мрії, снувати мрії, марити, мрії гонити про що; (пустым, несбыточным) химери гонити про що, літати в хмарах, залітати (заноситися) в хмари. [Сусана снувала мрії про кращі часи (Коцюб.). Все про балі мрії гонить (Мова). Усе про грапів та князів химери гоне (Мова). Що це ви в хмари залітаєте? (Короленко)]. Создать -той кого, что - вимріяти кого, що; (прич. вимріяний). [Люблю справжніх людей, а не тих, що вимріяла моя фантазія (Крим.)];
    3) (иллюзия, призрак) мана, омана, мара, марево. [Що щастя? Се-ж ілюзія, се привид, тінь, омана (Франко)].
    * * *
    мрі́я

    Русско-украинский словарь > мечта

  • 7 мираж

    марево, міраж (-жу), фата-моргана; (иллюзия) омана. [Побачив марево в пустині (Д. Укр.). Що щастя? - Се-ж ілюзія, се привид, тінь, омана (Франко)]. Степной -раж - степове марево, (пров.) адамові вівці (р. -вих овець) (Сл. Гр.).
    * * *
    міра́ж, -у, ма́рево

    Русско-украинский словарь > мираж

  • 8 обольщение

    1) улещання, облещування, зваблювання, знаджування. -ние девушки - зводіння (оконч. зведення) дівчини;
    2) зваба, принада, омана. [Принада багатства. Не треба ілюзій, не треба омани (Коцюб.)].
    * * *
    1) ( действие) спокуша́ння, зва́блювання, ва́блення, зва́блення, зна́джування, зна́дження; зве́дення
    2) ( соблазн) споку́са, зва́ба; диал. ва́ба; (обман, иллюзия) ома́на

    Русско-украинский словарь > обольщение

См. также в других словарях:

  • Иллюзия убийства 2 (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Иллюзия (значения). Иллюзия убийства 2 F/X 2 Жанр боевик Режиссёр Ричард Франклин …   Википедия

  • иллюзия — (иллюзия восприятия) неадекватное отражение воспринимаемого предмета и его свойств; искажение восприятия частных признаков некоих предметов или изображений. Иногда так называют сами конфигурации раздражителей, вызывающие подобное восприятие.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Иллюзия —  Иллюзия  ♦ Illusion    Не то же, что ошибка. Иллюзия – представление, находящееся в плену собственной точки зрения. Иллюзию не способно поколебать даже осознание ее ложности: я прекрасно знаю, что Земля обращается вокруг Солнца, но это нисколько …   Философский словарь Спонвиля

  • ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio – обман) поверхностное представление, чистая фантазия; в практической жизни – облегчающий самообман («предаваться иллюзиям») вместо трезвого взгляда на факты. «Освобождение от иллюзий» (разрушение иллюзий) связано часто с большим… …   Философская энциклопедия

  • Иллюзия страха — Иллюзия страха …   Википедия

  • ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮЗИЯ лат. illusio, от illudere, играть. а) Обман чувства (см.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • иллюзия Аристотеля — состоит в том, что небольшой шарик, помещенный между скрещенными указательным и средним пальцами, воспринимается как два разных шарика. Относится к иллюзиям осязательным. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • иллюзия луны — иллюзия зрительная, характерная тем, что воспринимаемый размер небесного тела (Луны, Солнца) кажется больше при его положении низко над горизонтом, чем при положении высоко в небе. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин …   Большая психологическая энциклопедия

  • Иллюзия убийства (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Иллюзия (значения). Иллюзия убийства F/X: Murder By Illusion Жанр триллер Режиссёр Роберт Мэндел …   Википедия

  • Иллюзия (психология) — Иллюзия (лат. illusio заблуждение, обман) извращённое восприятие реально существующего объекта. Иллюзии могут возникать у психически здоровых людей (физические, физиологические иллюзии, метаморфопсии). Разновидности иллюзий физические связаны с… …   Википедия

  • Иллюзия Вундта — Иллюзия Вундта  классическая оптическая иллюзия, впервые описанная немецким психологом В.Вундтом в 19 веке. Суть иллюзии: на рисунке справа две красные вертикальные линии являются прямыми, но для некоторых наблюдателей они могут выглядеть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»