-
101 некомплект
жиынтықты емес, жинақталымы түгел емес -
102 общественно-удерживаемая
Русско-казахский экономический словарь > общественно-удерживаемая
-
103 откуп
өтеуін төлеп алу, қайта сатып алу, түгел сатып алу (бұрын сатылған фьючерстік келісімшарт бойынша міндеттемелерді кері сатып алу жолымен тоқтату) -
104 полная гибель
түгел опат болу (сақтандыруда: сақтандырылған заттың дүлей апаттың, жазатайым уақиғаның салдарынан толық жойылуы немесе қалпына келтіруге болмайтындай болып зақымдануы, бүлінуі) -
105 страховой убыток
сақтандыру залалы (түгел опат болған не зақымдалған мүліктің құнсызданған бөлігінің сақтандыру бағасы бойынша құны) -
106 экспертиза
Этот товар мы направим на экспертизу.
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
Эта экспертная группа установила, что...
Бұл сараптама тобы... анықтады.
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вːݑÐԐՐݑˠобратиться в арбитражную комиссию.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
* * *сарап, сараптама, сараптау (1. сарапшы, сараптау комиссиясы жүргізетін талдау, зерттеу, 2. ақша белгілерінің, бағалы қағаздардың, құжаттардың, т.б. түпнұсқалылығын тексеру, 3. тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілген қызметтердің сапасын тексеру) -
107 poignée
шеңгел -
108 all
бәрі, барлығы, түгел, толықThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > all
-
109 кератопластика тотальная
түгел жасалған кератопластикаРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > кератопластика тотальная
-
110 беркут двенадцатьлетний
шөгел, ақырғы түлекРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > беркут двенадцатьлетний
-
111 палец четвертый, наружный
(беркута, орла) шеңгел (шынашақ)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > палец четвертый, наружный
-
112 шенгиль
шеңгелРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > шенгиль
-
113 эутрема
деңгелРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > эутрема
-
114 body
n.1) дене, тән2) тұла бой, корпус, кузов3) негізгі жағы4) адам, кісі5) бір топ адамдар, кооперация, бірлестік, одақin a body — түтас, түгел
-
115 chorus
-
116 clear
1.adj.1) мөлдір, таза2) анық, айқын3) түсінікті, ұғымды4) қауіпсіз, ашықto keep clear of — корғану, сактану
5) бос6) түгел2.v.1) тазарту, тазалауto clear away — алып қою, жинап қою
to clear up — бітіру, аяктау
2) ашылу, анықталуto clear up — ашылу, анықталу (аспан туралы)
3) өтіп кету4) төлеуto clear out (off) — қалдырып кету, кету
-
117 complement
n.1) қосымша, үстеме2) толық, түгел3) толықтауыш -
118 complete
1.adj.1) түгел2) мүлде, тіпті3) аякталу, біту4) іскер2.v.аяқтау, бітіру -
119 completely
adv.түгел -
120 comprehensive
adj.толық, түгел
См. также в других словарях:
геліотроп — 1 іменник чоловічого роду рослина; прилад геліотроп 2 іменник чоловічого роду речовина … Орфографічний словник української мови
гелікоїд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гелікоїдальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
гелікон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гелікоптер — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
геліобіологія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
геліогеофізика — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
геліогравюра — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
геліограф — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
геліографія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Геліодор — іменник чоловічого роду, істота історична особа … Орфографічний словник української мови