Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

хәкыйкатьне күзенә бәреп әйтү

Толкование Перевод

1 резать

несов.

1) ( что) кисү, чабу; турау

резать мясо — ит кисү

резать хлеб — ипи турау

2) ( кого-что), разг. яру, кисеп ачу

резать нарыв — чуанны яру

3) үтү; кисү

ножницы не режут — кайчы үтми

4) ( кого-что) сую, чалу, бугазлау

резать гусей — казларны сую

5) (что, по чему, на чём) уеп рәсем ясау, кисеп рәсем төшерү

резать по дереву — агачка уеп рәсем ясау

6) (что и без доп.) бору, чәнчү, авырттыру

режет в животе безл. — эчне чәнчә

7) перен. ( что) чагылдыру, камаштыру, кисү

свет режет глаза — яктылык күзне чагылдыра

8) перен. ( что) ярып әйтү, ярып салу, туры әйтү, бәреп әйтү

резать правду в глаза — хәкыйкатьне күзенә бәреп әйтү

9) ( что) спорт. кистерү, кистереп бәрү; кистереп сугу

резать мяч — тупны кистереп сугу

•

- ухо режет

Русско-татарский словарь > резать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное