-
21 space weapon
-
22 unconventional
adjнетрадиційний; позбавлений умовностей; нешаблоннийunconventional behaviour — поведінка, що суперечить традиції
unconventional weapons — особливі (незвичайні) види зброї; засоби масового ураження
* * *aдалекий від умовностей; нетрадиційний; нешаблоннийunconventional dress — одяг, що не відповідає моді, нагоді; вільна /розв'язна/ поведінка
unconventional weapons — особливі /незвичайні/ види озброєння (ядерна, хімична, бактеріологічна зброя); заооби масового ураження
unconventional warfare — військові дії з застосуванням спеціальних видів зброї, тактики ( в тилу противника)
-
23 anticrop
I n II a -
24 binary weapon
військ. -
25 space weapon
-
26 unconventional
aдалекий від умовностей; нетрадиційний; нешаблоннийunconventional dress — одяг, що не відповідає моді, нагоді; вільна /розв'язна/ поведінка
unconventional weapons — особливі /незвичайні/ види озброєння (ядерна, хімична, бактеріологічна зброя); заооби масового ураження
unconventional warfare — військові дії з застосуванням спеціальних видів зброї, тактики ( в тилу противника)
-
27 punishment is always a two-edged sword
покарання – це завжди двосічна зброяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > punishment is always a two-edged sword
-
28 bacteriological weapon
n бактеріологічна зброяEnglish-Ukrainian military dictionary > bacteriological weapon
-
29 biological weapons
n біологічна зброя -
30 cw deterrent
n хімічна зброя -
31 arms
I n гербII n зброя, озброєння- all-out arms race масова гонка озброєнь- arms build-up нарощування озброєнь- arms control контроль над озброєннями- arms cut скорочення озброєнь- arms drive гонка озброєнь- arms embargo ембарго на поставки зброї- arms limitation обмеження озброєнь- arms programme програма озброєння- arms race гонка озброєнь- arms reduction скорочення озброєнь- arms traffic торгівля зброєю- conventional arms звичайні види зброї- conventional arms limitation обмеження звичайних озброєнь- conventional arms superiority перевага в озброєннях звичайного типу- nuclear arms ядерна зброя- offensive strategic arms limitation обмеження наступальних стратегічних видів озброєння- sophisticated arms найсучасніша зброя- spiralling arms гасе нарощування гонки озброєнь- strategic nuclear arms race гонка стратегічних озброєнь- strategic offensive arms стратегічна наступальна зброя- unchecked arms race безконтрольна гонка озброєнь- cessation of the arms race припинення гонки озброєнь- control of arms контроль над озброєннями- (non)dissemination of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- (non)proliferation of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- regional control of arms регіональний контроль над озброєннями- removal of strategic offensive arms знищення стратегічної наступальної зброї- restraint on conventional arms обмеження звичайних видів озброєння- spread of nuclear arms розповсюдження ядерної зброї- stockpiling of arms накопичення озброєнь- spurt in the arms race ривок в гонці озброєнь- to ban arms sales заборонити продаж зброї- to base arms розміщувати озброєння- to build strategic arms нарощувати/ накопичувати запаси ядерної зброї- to curb arms drive/ race обмежувати гонку озброєнь- to end arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to escalate arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to halt arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to halt the spread of nuclear arms зупинити розповсюдження ядерної зброї- to instigate a new round of the arms race спровокувати новий виток гонки озброєнь- to pile up arms накопичувати озброєння- to reverse the arms race повернути гонку озброєнь назад- to seek arms superiority добиватися переваги в озброєннях- to set up arms drive/ race почати гонку озброєнь- to step up arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to supply arms постачати озброєння- to vie in the arms race суперничати в гонці озброєнь- to whip up the arms race підганяти гонку озброєнь -
32 strategic
adjстратегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний; оперативно-тактичнийS. Air Force — амер. стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації
breakthrough — військ. оперативний прорив
strategic upset — військ. перелом у ході війни
* * *aстратегічний; стратегічно важливий -
33 strategical
adjстратегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний; оперативно-тактичнийS. Air Force — амер. стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації
breakthrough — військ. оперативний прорив
strategical upset — військ. перелом у ході війни
* * * -
34 rocket
1. n1) ракетаballistic (cosmic) rocket — балістична (космічна) ракета
2) реактивний снаряд3) ракетний двигун4) розм. догана5) бот. нічна фіалка, вечорницяrocket airplane — а) літак з ракетним двигуном; б) літак, озброєний ракетами
rocket booster — ракетний прискорювач, стартовий ракетний двигун
rocket observation — метеор. спостерігання за допомогою ракет
rocket post — військ. ракетний сигнальний пост
rocket projectile — військ. реактивний снаряд
rocket projector — реактивний міномет; реактивна установка
rocket range — а) ракетний полігон; б) радіус дії ракети
rocket site — а) стартовий майданчик; б) вогнева позиція
2. v1) випускати ракету2) здійматися, злітати3) перен. різко підвищуватися, підстрибувати (про ціни)4) робити різкий ривок уперед (про коня)* * *I n1) ракета4) cл. рознос, догана5) у гpaм.; знaч.; пpикм. ракетнийII v1) (за) пускати ракету2) злітати; підніматися різко, підскакувати ( про ціни)III n; бот.нічна фіалка, вечорниця -
35 hardware
n1) залізні (металеві) вироби2) військ., розм. боєприпаси; зброя; озброєння3) амер., розм. спиртний напій* * *n1) залізні вироби; металовироби2) апаратне, технічне забезпечення або оснащення ( на відміну від програмного); елементи комп'ютерів; cл. "залізо"; "хардвер"3) тex. механічна конструкція, арматура; апаратне обладнання; прилади (магнітофони, телевізори)4) вiйcьк. матеріальна частина; боєприпаси; зброя; озброєння5) ордени, медалі, нагрудні знаки, відзнаки6) cл. спиртний напій -
36 unconventional weapons
особливі види озброєнь (бактеріологічна, хімічна та ін. подібна зброя) -
37 bomb
1. n1) бомбаsuperatomic bomb — військ. воднева бомба
bomb chopper — військ., розм. бомбардувальник
bomb door — ав. бомболюк
bomb raid — військ. наліт бомбардувальників; атака ручними фанатами
bomb room — ав. бомбовий відсік
bomb screen — військ. протигранатна сітка
2) міна (міномета)3) ручна граната4) радіоактивне джерело (для терапії)5) головка гарпуна з вибуховою речовиною (для полювання на китів)6) обприскувач7) геол. вулканічна бомба2. v1) бомбардувати, бомбити2) обстрілювати мінометним вогнем3) закидати ручними фанатами* * *I n1) бомба; міна ( міномета); ручна граната4) обприскувач; балон з аерозолем5) icт. маленький військовий корабель, що несе мортири6) гeoл. вулканічна бомба (тж. volcanic bomb)7) ( the Bomb) ядерна зброя; потенційна загроза ( застосування) атомної зброї8) статок, великі гроші9) aмep. невдача, провал, фіаско11) несподіванка12) cл. довгий пас ( у футболі)II v1) бомбардувати; бомбити; обстрілювати мінометним вогнем; закидати ручними гранатами2) aмep. зазнати невдачі, провалу; провалитися (особл. про спектакль); оскандалитися3) aмep. здобути перемогу; домогтися приголомшливого успіху -
38 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
39 automatic
1. n1) автоматичний механізм; автомат2) автоматична зброя3) амер. автоматичний пістолет4) pl автоматика2. adj1) автоматичний; автоматизованийautomatic coupling — зал. автозчеплення
automatic fire — військ. безперервна стрілянина
automatic line — тех. автоматична лінія
automatic pilot — ав. автопілот
automatic pistol — автоматичний пістолет; пістолет-автомат
automatic rifle — автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет
automatic stocker — тех. механічна топка
automatic train stop — зал. автостоп
automatic transmitter — рад. автоматичний передавач
2) машинальний; мимовільний; несвідомий* * *I n1) автоматичний механізм; автоматичний пристрій2) автоматична гвинтівка, автомат; aмep. автоматичний пістолетII a1) автоматичний, автоматизований; який стосується автоматичної зброїautomatic rifle — автоматична гвинтівка; автомат; aмep. ручний кулемет
2) обов'язковий, неодмінний3) машинальний4) фiзioл. мимовільний; несвідомий -
40 bomb
I n1) бомба; міна ( міномета); ручна граната4) обприскувач; балон з аерозолем5) icт. маленький військовий корабель, що несе мортири6) гeoл. вулканічна бомба (тж. volcanic bomb)7) ( the Bomb) ядерна зброя; потенційна загроза ( застосування) атомної зброї8) статок, великі гроші9) aмep. невдача, провал, фіаско11) несподіванка12) cл. довгий пас ( у футболі)II v1) бомбардувати; бомбити; обстрілювати мінометним вогнем; закидати ручними гранатами2) aмep. зазнати невдачі, провалу; провалитися (особл. про спектакль); оскандалитися3) aмep. здобути перемогу; домогтися приголомшливого успіху
См. также в других словарях:
зброя — ї, ж. 1) Знаряддя для нападу чи оборони. || Сукупність засобів для ведення війни, бою; озброєння. •• Автомати/чна збро/я автомати, кулемети, авіагармати та ін., у яких затвор спрацьовує для стрільби чергами. Бактеріологі/чна (біологі/чна) збро/я… … Український тлумачний словник
бінарний — а, е. Який складається з двох частин, елементів; подвійний. •• Біна/рна збро/я хімічна зброя, що базується на застосуванні двох нетоксичних речовин, що в момент вибуху утворюють при з єднанні отруйну речовину. Біна/рна сполука хімічна сполука… … Український тлумачний словник
біологічний — а, е. Стос. до біології. || Стос. до життя, життєвих процесів організму. •• Біологі/чна збро/я зброя масового ураження, дія якої заснована на використанні хвороботворних властивостей бойових біологічних засобів. Біологі/чна очи/стка спосіб… … Український тлумачний словник
автоматичний — а, е. 1) Який діє механічно; самодіючий. || Який здійснюється механічно. 2) перен. Який відбувається незалежно від волі, несвідомо; машинальний. •• Автомати/чна збро/я вогнепальна зброя, в якій перезаряджування й проведення чергового пострілу… … Український тлумачний словник
штилєт — лєту, ч. Пр. Холодна зброя; кортик; двосічна коротка ручна зброя … Словник лемківскої говірки
пневматичний — а, е. 1) Такий, що стосується повітря, або дихання; повітряний, дихальний. 2) Який діє, працює за допомогою стисненого повітря. •• Пневмати/чна збро/я ручна вогнепальна зброя, в якій для метання кулі використовується сила тиску стиснутого повітря … Український тлумачний словник
бомба — и, ж. Розривний снаряд, начинений вибуховою речовиною. •• А/томна (водне/ва) бо/мба зброя масового знищення (ураження). Калориметри/чна бо/мба пристрій для спалювання проби газу та наступного вимірювання кількості теплоти, яка виділяється чи… … Український тлумачний словник