-
1 гъэсэн
1. воспитать кого-л.цIыфыр гъэсэн воспитать человека2. выдрессировать кого-л.хьэр гъэсэн выдрессировать собаку3. объездить, выездить кого-л.шыр гъэсэн объездить коня -
2 гъэсэн
перех.1) воспитывать, воспитать кого-что-л.2) обучать, обучить кого-л.3) дрессировать, выдрессировать кого-л.4) объезжать, объездить, выезжать, выездить (лошадей). -
3 егъэджэн-гъэсэн систем
учебно-воспитательная системаАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > егъэджэн-гъэсэн систем
-
4 гъэса
I прич. (см. гъэсын I) жжённый, сожжённыйсэху гъэса гашёная известь
II прич. (см. гъэсэн)1) воспитанный2) обученный3) дрессированный (о животных)4) объезженный, выезженный -
5 исыкIын
I неперех. переплывать, переплыть что-л., через что-л.хьэр псым исыкIащ собака переплыла (через) реку
II неперех.1) выгорать, выгореть (сгореть)фэтыджэныр исыкIри уэздыгъэр ункIыфIащ керосин выгорел, и лампа погасла2) перен. израсходоваться, иссякнуть (о деньгах и т. п.). -
6 кIэлъысын
неперех. догнать кого-что-л.хьэр тхьэкIумэкIыхьым кIэлъысын лъэкIакъым собака не смогла догнать зайца -
7 къепхъуэн
неперех. хватать, схватить кого-что-л. (зубами)абы и лъакъуэм хьэр къепхъуащ собака схватила его за ногу -
8 къуэутIыпщхьэн
перех.1) пустить кого-л. за что-либошыр Iуащхьэ къуагъым къуэзутIыпщхьащ я пустил лошадь за курганхьэр плIэнэпэм къуэзутIыпщхьащ я пустил собаку в угол (в комнату)2) швырнуть, бросить что-л. -
9 лъхуэн
неперех. рожать, родитьжэмыр лъхуэн отелиться (о корове)шыр лъхуэн ожеребиться (о кобыле)джэдур лъхуэн окотиться (о кошке)кхъуэр лъхуэн опороситься (о свинье)хьэр лъхуэн ощениться (о суке). -
10 мыгъэсэн
перех. отриц. ф. от гъэсэн -
11 бжыдзэ
блохабжыдзэхэм хьэр рагъэзыгъ блохи напали на собаку -
12 етIупщын
натравить, напустить кого-л. на кого-л.хьэр чэмым етIупщын напустить собаку на корову -
13 ецэкъэн
1. укусить кого-что-л.ащ хьэр ецэкъагъ его укусила собака2. ужалить кого-л.къэцыгъуанэр ецэкъагъ оса ужалила его -
14 насып
счастьенасып къыжъудэхъу! желаю вам счастья!насып горэ зимыIэ щыIэп посл. ≈ счастье хоть раз постучится в дверь каждогонасып зимыIэм махъшэм тесыми хьэр ецакъэ посл. ≈ когда не везет, утонешь и в ложке водынасып зиIэм фэдэ огъот! посл. ≈ тот, у кого счастье, ни о чем не тужитнасыпыр пчэдыжьым агощы посл. ≈ утро вечера мудренеенасыпыр IэрыкI-Iэрылъхь посл. ≈ судьба изменчива◊ инасып чъыгым рапхыгъ несчастныйинасыпы къыхьын посчастливиться кому-л.
инасып къэкIон1. жениться или выйти замуж2. преуспеть, добиться успеханасыпым лъыхъун искать счастье, попытать счастье -
15 пшъэхъу
цепьхьэр пшъэхъукIэ епхыгъ собака на цепи -
16 тебэнэн
1. наброситься, накинуться, налететь на кого-что-л.хьэр чэтыум тебэнэн собака набросилась на кошку2. напасть на кого-л.пыим тебэнэн напасть на врага -
17 Iожьын
обмолотить что-л.,аIожьы хьэр, хьамцIыир, коцыр, гъажъор обмолачивают ячмень, рожь, пшеницу, просо
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский
