-
1 хьадэгъу
смерть, смертный часхьадэгъур мыхъумэ Iэзэгъу зимыIэ щыIэп посл. от всего вылечиться, кроме смерти◊ ихьэдэгъу дахэ ыгъотын умереть своей смертью -
2 гумэкI
1. заботагумэкI имыIэу щыIэн жить без заботгумэкI горэ зимыIэ щыIэп пог. у каждого свои горести2. тревога, волнение, беспокойствогумэкI макъ тревожный голос◊ гумэкIым зэлъиштэн овладеть тревогой, забеспокоитьсягумэкIым хэтын быть в тревогегумэкIы хэдзэн потревожить, всполошить кого-л.гумэкIым хэгъэтын терроризировать кого-л. -
3 насып
счастьенасып къыжъудэхъу! желаю вам счастья!насып горэ зимыIэ щыIэп посл. ≈ счастье хоть раз постучится в дверь каждогонасып зимыIэм махъшэм тесыми хьэр ецакъэ посл. ≈ когда не везет, утонешь и в ложке водынасып зиIэм фэдэ огъот! посл. ≈ тот, у кого счастье, ни о чем не тужитнасыпыр пчэдыжьым агощы посл. ≈ утро вечера мудренеенасыпыр IэрыкI-Iэрылъхь посл. ≈ судьба изменчива◊ инасып чъыгым рапхыгъ несчастныйинасыпы къыхьын посчастливиться кому-л.
инасып къэкIон1. жениться или выйти замуж2. преуспеть, добиться успеханасыпым лъыхъун искать счастье, попытать счастье -
4 чэзыу
очередьчэзыур мыукъон соблюдать очередьчэзыу зимыIэ щыIэп посл. всему свое время (своя пора), ≈ всякому овощу свое время -
5 Iэзэгъу
лекарствоIэзэгъу уцыхэр лекарственные растения -
6 щыкIагъ
1. нужда, нехваткалэжьакIомэ ящыкIагъэхэр нужды трудящихся2. недостаток, недочет, дефектщыкIагъэ горэ зимыIэ цIыф щыIэп пог. нет человека без недостатков -
7 езэгъырабгъу
◊ езэгъырабгъу зимыIэ неприемлемый -
8 зеиншэ
-
9 бэдэкIий
зи гупсысэ зимыIэ, псом жаIэри ядыжызыIэ цIыху
человек, не имеющий собственного мнения и понукаемый всеми -
10 гъадэщIыдэ
пэи кIэи зимыIэ зэман, зэман жыжьэ дыдэ
вечность -
11 дэмэхъэн
мыгъыу зышыIэн, кIуэцIкIэ мыхъумэ макъкIэ лIам хуэмыгъын
выдержка, голосом не оплакивать покойника, оплакивать сердцем, нутром -
12 екуэкуншэ
зыми пщIэ хуэзымыщI, укIытэ зимыIэ цIыху
бесцеремонный человек -
13 жьэпхъалъэ
щхьэтепIэ зимыIэ табэ куу
жаровня, глубокая сковорода -
14 зекIуэш
адыгэ зекIуэлIым езым игъэсэжауэ иIэт зекIуэш, ар икIи хакIуэтэкъым, икIи шыбзтэкъым, зи ныбжьыр илъэсибгъум щIигъуа адыгэш алащэт, зейм мыхъумэ нэгъуэщIым зыкъримыгъэубыду, бэшэчу, зэхэзекIуэшхуэ иIэу
каждый наездник в Черкесии обязательно имел самим воспитанного походного коня-мерина, выносливого, только ему одному дающийся в руки, с хорошими ходовыми качествами -
15 зыIэзыбжьэ
пIалъэ зимыIэ, напIэзыпIэ
мгновенно, незамедлительно -
16 кIуэрдэкIуашэ
хэти хуэIумпIафIэ, зи щхьэ гупсысэ зимыIэ цIыху
безвольный, всеми управляемый человек -
17 лъапэкIэрэхъ
выфэм къыхэщIыкIа вакъэ хъар
чирики из сыромятной воловьей кожи наподобие сандалей без каблуков, носили обычно во дворе бедные слои населения, кожаный вариант руских лаптей. «КIэрэхърэ хъыданрэ нэхъ зимыIэ!» не имеющий ничего, кроме лаптей и тряпья», бедняк -
18 лъапэрыт
1. ауз, псыхъуэ
долина, ущелье, русло горной реки
2. лъэдакъэ иувапIэ зимыIэ вакъэ
чувяки без задника, шлепанцы -
19 нэмызIумыз
нэщхъей, гукъыдэж зимыIэ
печальный, безрадостный человек -
20 фэладжэ
теплъэ зимыIэ, фэи-лыи зытемылъ
ни шкуры, ни мяса, тощий, (о скоте)
Страницы
- 1
- 2
