-
1 хуэщIын
I перех. закрывать, закрыть что-л. (напр. дверь).
II перех.1) построить что-л. для кого-чего-либо2) изготовить что-л. для кого-либо3) суметь построить что-л.4) суметь изготовить что-л. -
2 шым гъусэ хуэщIын
шым и ныбэпххэр бгъэлалэу, бгъэгъущу бгъашхэу, псы ебгъэфэжмэщ
если коню ослабить подпруги, дать остыть, накормить и напоить, считается, что ты садишся на запасного коня -
3 хуегъэщIын
-
4 гулъытэ
-
5 папщIэ
I союз подчинит. чтобы, дабы; для того, чтобы; затем, чтобы
II послелог1) передаётся предлогами для (кого-л.); ради (кого-л.)сабийхэм папщIэкIэ тхылъ книга для детейабы уэр папщIэкIэ сытри ищIэнщ он для тебя ( или ради тебя) всё сделает2) указывает на объект действия; передаётся предлогами за (кого-что-л.), о (ком-чём-л.)уэр папщIэ нобэ куэд жаIащ о вас сегодня много говорилисабийхэм папщIэкIэ гузэвэн беспокоиться о детях или за детейсабийхэм папIщIэ гулъытэ забота о детях3) указывает причину чего-л., передаётся предлогом за (кого-что-л.)лэжьыгъэм папщIэ пщIэ етын платить за работухахуагъэм папщIэ пщIэ хуэщIын уважать за смелость -
6 унафэ
1) приказаниеунафэ хуэщIын отдать приказание, приказать2) решение, постановление, распоряжениеунафэ щIын вынести решение, решить, постановить -
7 шэч
1) сомнениеабы шэч хэлъкъым в этом нет сомненияшэч щIын сомневаться2) подозрениешэч хуэщIын подозревать кого-л. в чём-л. -
8 щIэдзын
I перех.1) выбрасывать, выбросить кого-что-л. (из помещения)2) исключать, исключить, выгонять, выгнать кого-л. (из учебного заведения).
II перех. подкладывать, подложить, подстилать, подостлать что-л. под кого-что-либо
III подстилкаIэщым щIэдзын хуэщIын сделать подстилку для скота -
9 IэплIэ
1) объятиязыгуэрым IэплIэ хуэщIын заключить в объятия кого-либоIэплIэ ешэкIкIэ с распростёртыми объятиями2) охапка -
10 Iулыдж
почтениезыгуэрым Iулыдж хуэщIын относиться с почтением к кому-либоIулыдж иIэн иметь почтение; почитать кого-что-л.
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский