-
1 хуже
-
2 хуже
-
3 хуже
см. плохо -
4 хуже
-
5 хуже всего то...
advgener. das Allerärgste ist... -
6 хуже некуда
adv1) gener. es ist zum Erbarmen!2) colloq. allerletzt, unter aller Kritik, tiefer geht’s nicht mehr -
7 хуже некуда!
advcolloq. zum Erbarmen! -
8 хуже уж и быть не может
Универсальный русско-немецкий словарь > хуже уж и быть не может
-
9 не в пору гость хуже татарина
W: ein ungeladener Gast ist schlimmer als ein Tatar; s. незваный гость хуже татаринаРусско-Немецкий словарь идиом > не в пору гость хуже татарина
-
10 не вовремя гость хуже татарина
Русско-Немецкий словарь идиом > не вовремя гость хуже татарина
-
11 Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
adjgener. Bös Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder RastУниверсальный русско-немецкий словарь > Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
-
12 Незваный гость хуже татарина
adjcolloq. Ungeladener Gast ist eine LastУниверсальный русско-немецкий словарь > Незваный гость хуже татарина
-
13 быть не хуже по достижениям
vgener. (кого-л.) (j-m) in seiner Leistung nicht nachsteh, (кого-л.) (j-m) in seiner Leistung nicht nachsteheУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не хуже по достижениям
-
14 быть хуже
vgener. abfallen -
15 его дела идут все хуже
prongener. es geht abwärts mit ihmУниверсальный русско-немецкий словарь > его дела идут все хуже
-
16 надоесть хуже горькой редьки
vcolloq. zum Hals heraushängenУниверсальный русско-немецкий словарь > надоесть хуже горькой редьки
-
17 не хуже
prepos.colloq. ebensogut -
18 ни хуже ни лучше
part.gener. gleichgut -
19 он выглядит сегодня хуже обычного
Универсальный русско-немецкий словарь > он выглядит сегодня хуже обычного
-
20 он стал хуже учиться
Универсальный русско-немецкий словарь > он стал хуже учиться
См. также в других словарях:
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
хуже — сравнительная степень, употр. очень часто 1. Если вы говорите, что какой то предмет, процесс или явление хуже другого, то это означает, что вы сравниваете какие либо качества двух предметов, процессов или явлений, и одно из них в чём то уступает… … Толковый словарь Дмитриева
хуже — сравнит. ст. см. тж. ещё хуже, хуже того к худой II 1) и худо I 1., плохой 4) и плохо 1. 1) Урожай ху/же прошлогоднего … Словарь многих выражений
хуже — см.: Лесбиянство хуже пьянства … Словарь русского арго
хуже — ▲ более ↑ плохой хуже кого чего более плохой. блекнуть [бледнеть] перед чем. уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще]. не устоит против кого. труба пониже, дым пожиже. в подметки не годится. в подметки не станет. далеко до (ему далеко до меня.… … Идеографический словарь русского языка
хуже — сравнит. ст. к Худой (2.Х.; 1 зн.) и Худо (1.Х.I); к Плохой (4 зн.) и Плохо (I, 1 зн.). Урожай х. прошлогоднего. Этот фасон ещё х. Дела у нас идут как нельзя х. Тем х. для кого л. Больной стало х. С каждым часом ему становилось всё х. и х. ◊ Хуже … Энциклопедический словарь
хуже некуда — жуткий, убийственный, ужасный, как сажа бела, никуда не годный, грош цена в базарный день, отвратительный, смотреть не на что, хуже не бывает, перематросить да забросить, грош цена, выкрасить да выбросить, ниже всякой критики, надо бы хуже, да… … Словарь синонимов
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
Хуже не бывает — Scorched Жанр … Википедия