-
61 хуже номера 10
Jargon: one thou (поскольку number ten означает очень плохой), one thousand (поскольку number ten означает очень плохой) -
62 хуже всего
-
63 хуже всего то, что
1) General subject: the worst part is2) Colloquial: the worst of it is that (...) (...), the worst thing is thatУниверсальный русско-английский словарь > хуже всего то, что
-
64 хуже всех бед, когда денег нет
Set phrase: a light purse is a heavy curse (дословно: Лёгкий кошелёк-тяжелое проклятие), a light purse makes a heavy heartУниверсальный русско-английский словарь > хуже всех бед, когда денег нет
-
65 хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
Set phrase: none so deaf as those that won't hear (дословно: Никто так не глух, как те, которые не желают слышать)Универсальный русско-английский словарь > хуже всякого глухого, кто не хочет слышать
-
66 хуже всякого слепого, кто не хочет видеть
Set phrase: none so blind as those who won't see (дословно: Нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть)Универсальный русско-английский словарь > хуже всякого слепого, кто не хочет видеть
-
67 хуже дурака только старый дурак
Set phrase: there's no fool like an old foolУниверсальный русско-английский словарь > хуже дурака только старый дурак
-
68 хуже имеющегося
Jargon: phonus bolonus ( the) -
69 хуже некуда
1) General subject: this is rock bottom, real bad, could not be worse, as bad as possible, as bad as it gets, to the last degree2) Literal: Snake eyes3) Sports: hipper-dipper4) Jargon: from the bottom of the barrel5) Taboo: lower than whale shit -
70 хуже нет, чем ждать или догонять
General subject: waiting is wearisome, chasing is tiresomeУниверсальный русско-английский словарь > хуже нет, чем ждать или догонять
-
71 хуже питаться
General subject: have less to eat -
72 хуже уже не будет
General subject: things can only get better (в зависимости от контекста) -
73 хуже чего-либо
General subject: inferior to something -
74 хуже, чем
1) General subject: inferior to (smth.) (что-л.) -
75 хуже, чем могло бы быть
General subject: no better than it ought to be, no better than it should beУниверсальный русско-английский словарь > хуже, чем могло бы быть
-
76 хуже всего то...
advgener. das Allerärgste ist... -
77 хуже некуда
adv1) gener. es ist zum Erbarmen!2) colloq. allerletzt, unter aller Kritik, tiefer geht’s nicht mehr -
78 хуже некуда!
advcolloq. zum Erbarmen! -
79 хуже уж и быть не может
Универсальный русско-немецкий словарь > хуже уж и быть не может
-
80 хуже
גרועיותר רע
См. также в других словарях:
хуже некуда — жуткий, убийственный, ужасный, как сажа бела, никуда не годный, грош цена в базарный день, отвратительный, смотреть не на что, хуже не бывает, перематросить да забросить, грош цена, выкрасить да выбросить, ниже всякой критики, надо бы хуже, да… … Словарь синонимов
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
Хуже не бывает — Scorched Жанр … Википедия
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже не бывает — прил., кол во синонимов: 15 • выкрасить да выбросить (17) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
хуже не придумаешь — прил., кол во синонимов: 15 • выкрасить да выбросить (17) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
хуже малого ребенка — на помочах ходит, шагу ступить не умеет, шагу ступить не может, как без рук, маменькин сынок, как ребенок малый, как ребенок, беспомощный, несамостоятельный Словарь русских синонимов. хуже малого ребенка прил., кол во синонимов: 9 • беспомощный … Словарь синонимов
Хуже быть не могло — Хуже быть не могло … Википедия
Хуже всего — ХУЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова