-
101 становиться все хуже и хуже
General subject: go from bad to worseУниверсальный русско-английский словарь > становиться все хуже и хуже
-
102 дела идут всё хуже и хуже
Американизмы. Русско-английский словарь. > дела идут всё хуже и хуже
-
103 ещё хуже то, что
•To make matters worse [or To complicate (or aggravate) matters (or the situation)], the edges of both lens elements must be ground.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё хуже то, что
-
104 отстойный, хуже некуда (об известных людях)
General subject: D-listУниверсальный русско-английский словарь > отстойный, хуже некуда (об известных людях)
-
105 худшее уже позади или, наоборот, теперь будет @ещё хуже
General subject: It is all downhill from hereУниверсальный русско-английский словарь > худшее уже позади или, наоборот, теперь будет @ещё хуже
-
106 (быть) гораздо хуже
General subject: (to be) much the worse (for smth.) (вследствие чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) гораздо хуже
-
107 (быть) значительно хуже
General subject: (to be) much the worse (for smth.) (вследствие чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) значительно хуже
-
108 (быть) намного хуже
General subject: (to be) much the worse (for smth.) (вследствие чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) намного хуже
-
109 (красивая) выдумка не становится хуже от повторения
General subject: tales lose nothing in the tellingУниверсальный русско-английский словарь > (красивая) выдумка не становится хуже от повторения
-
110 Бывало и хуже.
General subject: I've worked with worse. -
111 Ещё хуже то, что ...
General subject: Worse still,...Универсальный русско-английский словарь > Ещё хуже то, что ...
-
112 Красивая выдумка не становится хуже от повторения
Универсальный русско-английский словарь > Красивая выдумка не становится хуже от повторения
-
113 Недоученный хуже неучёного
Set phrase: little knowledge is a dangerous thing (дословно: Недостаточное знание-вещь опасная)Универсальный русско-английский словарь > Недоученный хуже неучёного
-
114 Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
General subject: It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.Универсальный русско-английский словарь > Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
-
115 Перед тем, как станет лучше - будет хуже
General subject: It’s going to get worse before it gets better (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Перед тем, как станет лучше - будет хуже
-
116 Ситуация, когда игрок начинает играть хуже обычного (как правило агрессивно) из-за эмоцианального расстройства
Cards: on tiltУниверсальный русско-английский словарь > Ситуация, когда игрок начинает играть хуже обычного (как правило агрессивно) из-за эмоцианального расстройства
-
117 Страх смерти хуже чем сама смерть
Универсальный русско-английский словарь > Страх смерти хуже чем сама смерть
-
118 Том играл хуже всех
Makarov: Tom played ( the) worstУниверсальный русско-английский словарь > Том играл хуже всех
-
119 Чем хуже, тем лучше
Information technology: Worse is BetterУниверсальный русско-английский словарь > Чем хуже, тем лучше
-
120 Что может быть хуже
Cinema: What's the Worst that Could BeУниверсальный русско-английский словарь > Что может быть хуже
См. также в других словарях:
хуже некуда — жуткий, убийственный, ужасный, как сажа бела, никуда не годный, грош цена в базарный день, отвратительный, смотреть не на что, хуже не бывает, перематросить да забросить, грош цена, выкрасить да выбросить, ниже всякой критики, надо бы хуже, да… … Словарь синонимов
ХУЖЕ — 1. см. плохой и худой 2. 2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х. • Хуже всего, вводн. выражает отрицательную оценку чего н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо,… … Толковый словарь Ожегова
Хуже, чем дети — Дмитрий Келешьян. Анплагд. Арт кафе «Русский чай», Таганрог, 2012 Основная информация … Википедия
Хуже не бывает — Scorched Жанр … Википедия
ХУЖЕ — ХУЖЕ. сравн. к прил. худой в 4 знач., к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. «Его принимали хуже, нежели отставного заседателя.» Пушкин. «В службе уж ничего не может быть хуже того,… … Толковый словарь Ушакова
хуже не бывает — прил., кол во синонимов: 15 • выкрасить да выбросить (17) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
хуже не придумаешь — прил., кол во синонимов: 15 • выкрасить да выбросить (17) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
хуже — похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко… … Словарь синонимов
хуже малого ребенка — на помочах ходит, шагу ступить не умеет, шагу ступить не может, как без рук, маменькин сынок, как ребенок малый, как ребенок, беспомощный, несамостоятельный Словарь русских синонимов. хуже малого ребенка прил., кол во синонимов: 9 • беспомощный … Словарь синонимов
Хуже быть не могло — Хуже быть не могло … Википедия
Хуже всего — ХУЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова