Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

художник

  • 1 художник

    18 С м. од.
    1. kunstnik, taidur (maalija, maalikunstnik, graafik, skulptor; ka ülek.); свободный \художник vabakunstnik, \художник миниатюрной живописи miniatuurimaalija, \художник росписи по дереву puidumaalija, картина известного \художника tuntud v kuulsa kunstniku maal, \художник сцены lavakunstnik;
    2. ülek. meister, (suur) asjatundja; \художник слова sõnameister (kirjanik), \художник своего дела v в своём деле v по своей части oma ala meister v suur asjatundja

    Русско-эстонский новый словарь > художник

  • 2 художник

    n
    gener. kunstnik, maalikunstnik, maalija, taidur

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник

  • 3 художник

    asjatundja; kunstnik; meister; taidur

    Русско-эстонский словарь (новый) > художник

  • 4 художник по интерьеру

    n
    1) gener. sisearhitekt (àíã. interior decorator), kujundaja
    2) real.est. sisekujundaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник по интерьеру

  • 5 художник слова

    n
    gener. kirjanik, sõnakunstnik

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник слова

  • 6 художник-декоратор

    n
    real.est. sisekujundaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник-декоратор

  • 7 художник-конструктор

    n
    gener. kujundaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник-конструктор

  • 8 художник-оформитель

    n
    gener. kujundaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник-оформитель

  • 9 художник-оформитель интерьера

    n
    real.est. sisekujundaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > художник-оформитель интерьера

  • 10 художник-плакатист

    plakatikunstnik

    Русско-эстонский словарь (новый) > художник-плакатист

  • 11 художник-прикладник

    tarbekunstnik

    Русско-эстонский словарь (новый) > художник-прикладник

  • 12 законченный художник

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > законченный художник

  • 13 выдающийся

    124
    1. действ. прич. наст. вр. Г
    2. прич.П silmapaistev, esileküündiv, tähelepandav, märkimisväärne; \выдающийсяийся художник silmapaistev kunstnik, \выдающийсяиеся способности silmapaistvad v tähelepandavad võimed, \выдающийсяаяся победа silmapaistev võit

    Русско-эстонский новый словарь > выдающийся

  • 14 зазвучать

    180 Г сов. kõlama v helisema v kajama v kostma hakkama; лес \зазвучатьл птичьими голосами mets hakkas linnulaulust kajama, в зале \зазвучатьла музыка saalis hakkas mängima muusika, saalist hakkas kostma muusikat, в произведениях декабристов \зазвучатьли гражданские мотивы dekabristide teostes hakkasid kostma kodanikumotiivid, художник заставил \зазвучатьть краски kunstnik andis värvidele kõlajõu

    Русско-эстонский новый словарь > зазвучать

  • 15 народный

    126 П (кр. ф. \народныйен, \народныйна, \народныйно, \народныйны) rahva(-), rahvalik; \народныйное хозяйство rahvamajandus, \народныйный доход rahvatulu, \народныйные массы rahvamassid, -hulgad, \народныйный фронт rahvarinne, \народныйный опрос rahvaküsitlus, referendum, \народныйный заседатель jur. rahvakaasistuja, \народныйное образование (rahva)haridus, \народныйная школа aj. rahvakool, \народныйный учитель, \народныйная учительница aj. rahvakooliõpetaja, \народныйное искусство rahvakunst, устное \народныйное творчество rahvaluule, folkloor, \народныйный артист СССР NSV Liidu rahvakunstnik, \народныйный художник СССР NSV Liidu rahvakunstnik, \народныйный обычай rahvakomme, tava, \народныйное предание rahvapärimus, \народныйные инструменты rahvapillid, \народныйные гулянья rahvapidustused, \народныйный суверенитет rahva suveräänsus, \народныйное добро rahva vara, \народныйное потребление maj. rahva tarbimine, товары \народныйного потребления tarbekaubad, его поэзия \народныйна tema luule on rahvalik

    Русско-эстонский новый словарь > народный

  • 16 неизвестный

    126 П (кр. ф. \неизвестныйен, \неизвестныйна, \неизвестныйно, \неизвестныйны)
    1. teadmata, tundmatu, võõras; в \неизвестныйном направлении teadmata suunas (minema), \неизвестныйный остров tundmatu saar, \неизвестныйный художник tundmatu kunstnik;
    2. ПС
    \неизвестныйный м.,
    \неизвестныйная ж. од. tundmatu;
    3. ПС
    \неизвестныйное с. неод. mat. tundmatu; уравнение с двумя \неизвестныйными kahe tundmatuga võrrand

    Русско-эстонский новый словарь > неизвестный

  • 17 прирожденный

    128 П
    1. (кр. ф. \прирожденныйён, \прирожденныйена, \прирожденныйено, \прирожденныйены) kaasasündinud, sünnipärane; \прирожденныйённое свойство sünnipärane omadus, \прирожденныйённый талант sünnipärane anne;
    2. (без кр. ф.) tõeline, ehtne; \прирожденныйённый художник sündinud kunstnik

    Русско-эстонский новый словарь > прирожденный

  • 18 расти

    369 Г несов. kasvama, võrsuma (ka ülek.), iibama; трава \растиёт rohi kasvab, дети \растиут на глазах lapsed kasvavad silmanähtavalt, он рос в городе ta kasvas linnas v on linnas kasvanud, город \растиёт linn kasvab v laieneb, \растиут доходы народа suureneb v kasvab rahva sissetulek, \растиёт политическое сознание масс rahvahulkade poliitiline teadlikkus kasvab v tõuseb, \растиёт новое поколение kasvab v võrsub v tõuseb v sirgub uus põlvkond, его талант \растиёт tema anne kasvab v areneb edasi, художник \растиёт kunstnik edeneb v areneb edasi; ‚
    хоть трава не \растии kõnek. mingu või maailm hukka, tulgu või veeuputus;
    \растии как грибы после дождя kõnek. tulema nagu seeni pärast vihma;
    \растии как на дрожжах kõnek. silmanähtavalt kasvama, kerkima v kohuma nagu pärmisai v saiatainas; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > расти

  • 19 свободный

    126 П
    1. (кр. ф. \свободныйен, \свободныйна, \свободныйно, \свободныйны) vaba, prii; \свободныйный человек vaba inimene, \свободныйная жизнь vaba elu, \свободныйная мысль vaba mõte, \свободныйная воля vaba tahe, \свободныйный выбор vaba valik, \свободныйное дыхание vaba hingamine, \свободныйные движения vabad liigutused, \свободныйное поведение vaba v sundimatu käitumine, \свободныйное место vaba koht, \свободныйное купе vaba kupee, \свободныйная ставка vaba v vakantne koht, \свободныйные деньги kõnek. vaba raha, \свободныйный вечер vaba õhtu, \свободныйный въезд vaba sissesõit, телефон \свободныйен telefon on (praegu) vaba, \свободныйный от налога maksuvaba, lõivuvaba, \свободныйный от помех häireteta, в \свободныйное от работы время tööst vabal v töövabal ajal, местность, \свободныйная от лесов metsatu v metsata piirkond, \свободныйная ото льда вода jäävaba v lahtine vesi, lahvavesi, небо, \свободныйное от облаков pilvitu taevas, \свободныйное платье avar kleit, \свободныйная обувь avarad v lahedad jalatsid;
    2. vaba-; vaba; \свободныйная профессия vabakutse, \свободныйный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), \свободныйный крестьянин aj. vabatalupoeg, \свободныйная торговля maj. vabakaubandus, \свободныйный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, \свободныйное напряжение el. vabapinge, \свободныйное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, \свободныйная ковка tehn. vabasepistus, \свободныйный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), \свободныйный вектор mat. vabavektor, \свободныйное движение füüs. vaba liikumine v voolamine, \свободныйное падение füüs. vaba langemine, \свободныйная кислота keem. vaba hape, \свободныйное ударение lgv. liikuv rõhk

    Русско-эстонский новый словарь > свободный

См. также в других словарях:

  • художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… …   Словарь синонимов

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, художника, муж. 1. Человек, творчески работающий в какой нибудь области искусства (книжн.). «Если писатель вместо образов оперирует логическими доводами…, то он не художник, а публицист.» Плеханов. «Я надеюсь, сказал он бедному… …   Толковый словарь Ушакова

  • Художник — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Автор (Писатель, Художник) Вдохновение это не селедка, которую можно засол …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Художник — Моя фамилия Художник. Родственников мало и толком никто не знает откуда и как появилась эта фамилия. Хотя происхождение ее практически очевидно. Можно предположить следуюущие объяснение:1.Фамилии такой бессуфиксальной формы встречаются среди… …   Русские фамилии

  • художник —     ХУДОЖНИК, живописец, разг. сниж., неодобр. мазила и разг. сниж., неодобр. мазило, разг. сниж., пренебр. мазилка, разг. сниж., неодобр. маляр, разг. сниж., пренебр. пачкун …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХУДОЖНИК — ХУДОЖНИК, а, муж. 1. Человек, к рый творчески работает в какой н. области искусства. Гениальный х. Х. слова. (о писателе или артисте). Х. по свету, по костюмам (в театре). 2. То же, что живописец. Х. баталист. 3. перен. Человек, к рый выполняет… …   Толковый словарь Ожегова

  • Художник —         ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам изобразительного искусства, орган СХ РСФСР. Издаётся в Москве с 1958. Основное внимание уделяет практике современного советского искусства народов РСФСР (монографические и обзорные статьи,… …   Художественная энциклопедия

  • ХУДОЖНИК — субъект творческой деятельности в сфере искусства. Личность X. и способность его творческого воображения стержневые проблемы мировой эстетики. Начиная с античности философы отмечали иррациональные, непостижимые механизмы художественно творческого …   Философская энциклопедия

  • Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник …   Википедия

  • Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • художник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? художника, кому? художнику, (вижу) кого? художника, кем? художником, о ком? о художнике; мн. кто? художники, (нет) кого? художников, кому? художникам, (вижу) кого? художников, кем? художниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»