Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

художник-постановщик

  • 21 Oscar

    премия "Оскар"
    Ежегодная награда Американской академии кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences], присуждаемая за лучший американский фильм и достижения в различных областях кино по более чем 20 номинациям: лучший фильм ["Best Picture"], лучшая мужская (женская) роль ["Best Leading Actor (Actress)"], лучшая мужская (женская) роль второго плана ["Best Supporting Actor (Actress)"], лучший режиссер ["Best Director"], лучший сценарий ["Best Screenplay"] и др., а также за лучший иностранный фильм года. Иногда премия присуждается и за общий вклад в киноискусство. Учреждена в 1929. Кандидаты на получение премии выдвигаются своими коллегами по киноиндустрии (то есть актеров выдвигают актеры, продюсеров - продюсеры и т.п.). Победители определяются тайным голосованием членов Академии. Церемонию вручения наград показывают в прямом эфире во многих странах мира. Помимо денежной премии, каждому победителю вручается позолоченная статуэтка "Оскар" работы художника-постановщика С. Гиббонса [Gibbons, Cedric]. Существуют две версии происхождения этого названия. По одной - "Оскаром" назвала ее работница Академии М. Херрик [Herrick, Margaret], которой статуэтка по внешнему виду напомнила ее дядю Оскара. По другой - она названа в честь техасского миллионера Оскара Пирса [Pierce, Oscar]. Самое большое количество "Оскаров" (29) получил У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Одиннадцать премий получил фильм "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959) студии "МГМ" [ MGM]. Шесть "Оскаров" по номинации "лучший художник-постановщик" получил автор статуэтки С. Гиббонс. Среди актеров и режиссеров наибольшее число наград (по четыре) у актрисы К. Хэпберн [ Hepburn, Katharine] и режиссера Дж. Форда [ Ford, John]. Пять актеров получили по два "Оскара" за главные роли: Ф. Марч [ March, Fredric], Г. Купер [ Cooper, Gary], С. Трейси [ Tracy, Spencer], М. Брандо [ Brando, Marlon] и Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin].
    тж Academy Award

    English-Russian dictionary of regional studies > Oscar

  • 22 director

      директор; член правления; режиссер(-постановщик)
      ♦ director of photography главный оператор
      ♦ account director руководитель подразделения по работе с клиентами
      ♦ art director арт-директор; специалист или руководитель художественного отдела рекламного агентства; художник фильма
      ♦ assistant director (AD) ассистент режиссера
      ♦ program(me) director (PD) выпускающий (программный) режиссер
      ♦ recording director звукорежиссер
      ♦ stage director режиссер; постановщик
      ♦ technical director (TD) технический директор

    Англо-русский словарь по рекламе > director

  • 23 architect

    ['ɑːkɪtekt]
    2) Переносный смысл: создатель
    3) Техника: кинодекоратор (постановщик), художник фильма
    4) Вычислительная техника: разработчик архитектуры

    Универсальный англо-русский словарь > architect

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК — ХУДОЖНИК ПОСТАНОВЩИК, наряду с режиссером и оператором, один из главных создателей изобразительного решения фильма. Основная задача художника постановщика с помощью изобразительных экспликаций, эскизов и раскадровок перевести словесный ряд… …   Энциклопедия кино

  • художник-постановщик — сущ., кол во синонимов: 1 • художник (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • художник-постановщик — художник постановщик, художника постановщика …   Орфографический словарь-справочник

  • Художник-постановщик (мультипликация) — Художник постановщик является главным художником на производстве анимационного фильма. Совместно с режиссером, художник постановщик определяет визуальный стиль будущего произведения, осуществляет руководство и контроль за производством.… …   Википедия

  • художник-постановщик спектакля — художник постановщик спектакля, художника постановщика спектакля …   Орфографический словарь-справочник

  • Художник-постановщик — Худо?жник постано?вщик главный художник фильма. Разрабатывает основной стиль художественного оформления персонажей, фонов и т. д. Термин употребляется в основном в мультипликации …   Википедия

  • художник-постановщик — худ ожник постан овщик, худ ожника постан овщика …   Русский орфографический словарь

  • художник — Живописец (портретист, баталист, маринист и проч. ), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. Артист... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. художник живописец, портретист,… …   Словарь синонимов

  • Художник-фазовщик (мультипликация) — Художник фазовщик Художник фазовщик – профессия художника в области мультипликации, связанная с созданием промежуточных фаз движения героя мультфильма между компоновками. Художник фазовщик при создании фаз должен учитывать характер движения… …   Википедия

  • Художник по персонажам (мультипликация) — художник, создающий визуальный образ героя мультфильма, осуществляющий его последующую разработку (разработка персонажа) и сопровождение на производстве анимационного фильма. Содержание 1 Производственные этапы 2 См. также …   Википедия

  • Художник-прорисовщик (мультипликация) — Художник прорисовщик создает чистовые компоновки (ключевые кадры) на основе изображений, созданных художником аниматором. Задача художника прорисовщика заключается в том, чтобы не нарушая анимации, придать герою мультфильма максимальную схожесть… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»