Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

художественная+школа

  • 21 art school

    1) Общая лексика: художественное училище

    Универсальный англо-русский словарь > art school

  • 22 artistic school

    Универсальный англо-русский словарь > artistic school

  • 23 school of art

    Универсальный англо-русский словарь > school of art

  • 24 Universität für angewandte Kunst Wien

    f
    основан в 1867. Высшая художественная школа, осуществляет подготовку по различным специальностям: живопись, скульптура, оформление интерьера и др. Здание построено архитектором Ферстелем

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für angewandte Kunst Wien

  • 25 Kunstschule

    f

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Kunstschule

  • 26 rijksnormaalschool

    сущ.
    общ. учительский институт, художественная школа при государственном музее в Амстердаме

    Dutch-russian dictionary > rijksnormaalschool

  • 27 scuola di belle arti

    сущ.
    общ. художественная школа, художественное училище

    Итальяно-русский универсальный словарь > scuola di belle arti

  • 28 Art Institute of Chicago

    Музей и училище изящных искусств на Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] в г. Чикаго, шт. Иллинойс. Большая коллекция работ художников-импрессионистов, постимпрессионистов, работ Эль Греко, Сера, японской графики, китайской скульптуры и бронзы. Витражи работы Марка Шагала. Реконструкция торгового зала Чикагской фондовой биржи [Chicago Stock Exchange]. Основан как художественная школа в 1879

    English-Russian dictionary of regional studies > Art Institute of Chicago

  • 29 Cincinnati Art Museum

    Более 50 залов, экспонаты - от скульптур Древнего Египта до гончарных изделий американских индейцев. При Музее работает художественная школа

    English-Russian dictionary of regional studies > Cincinnati Art Museum

  • 30 Gatlinburg

    Городок на востоке штата Теннесси, на р. Литл-Пиджен [Little Pigeon River]. 3,3 тыс. жителей (2000). Центр туризма - "ворота" района Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains National Park]. Статус города с 1945. Продажа изделий местных промыслов (посуда, дерево, ювелирные изделия), популярное место для проведения брачных церемоний. Несколько музеев, художественная школа. В пригороде - гора Ле-Конт [ Le Conte, Mount].

    English-Russian dictionary of regional studies > Gatlinburg

  • 31 Portland

    1) Город на северо-западе штата Орегон. 529,1 тыс. жителей (2000), с пригородами [Greater Portland Area] 1,9 млн. жителей; самый крупный город штата. Основан в 1845 переселенцами из Новой Англии [ New England], статус города с 1851. Важный промышленный и торгово-финансовый центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Порт для судов класса "река-море" на р. Колумбия [ Columbia River]; верфи. Международный аэропорт. Деревообработка, электроника; полиграфия, текстильная промышленность, производство продуктов питания. Портлендский университет [Portland, University of], Портлендский университет штата [Portland State University], Колледж Рида [Reed College], Колледж Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark College], Колледж Конкордии [ Concordia colleges], симфонический оркестр штата [Oregon Symphony Orchestra], опера. Крупнейшая газета штата "Портленд Орегониан" [Portland Oregonian]. Штаб-квартира федерального Совета по сохранению энергетических и природных ресурсов Тихоокеанского Северо-Запада [Pacific Northwest Electric Power and Conservation Planning Council]. Сыграл роль крупного перевалочного пункта во время "золотых лихорадок" в Калифорнии и на Клондайке [ Gold Rush; Klondike Gold Rush]. В 1889 здесь проложена первая в мире линия электропередачи длиной 23 км. В годы второй мировой войны - крупный центр военного кораблестроения. Город разделен р. Уилламетт [ Willamette River] на западную и восточную стороны, соединенные 11 мостами. Среди достопримечательностей: здание "Суда пионеров" [ Pioneer Courthouse]. Музей Орегонского исторического общества [Oregon Historical Society], Американский музей рекламы [ American Advertising Museum], Портлендский художественный музей [ Portland Art Museum], Портлендский центр сценических искусств [Portland Center for the Performing Arts], лесопарк [Forest Park] (крупнейший городской лесной массив в США). Ежегодный фестиваль и выставка роз [Rose Festival, Rose Show] в июне; Портленд имеет прозвище "Город роз" ["City of Roses"]. Город обычно занимает одни из первых мест в рейтингах по качеству жизни
    2) Город на юге штата Мэн. Расположен на полуострове и нескольких островах. 64,2 тыс. жителей (2000), самый крупный город штата и торгово-финансовый центр Новой Англии [ New England] (в этой роли уступает только г. Бостону). Первое поселение основано на острове в 1623, материковое - в 1632, статус города с 1832. Морской порт в заливе Каско [Casco Bay]. База рыболовного флота, верфи. Международный аэропорт [Portland International Jetport] - крупнейший в штате. Судостроение, производство бумаги, целлюлозы, обуви; полиграфия, туризм. Отделение Мэнского университета [ Maine, University of], Колледж Уэстбрука [Westbrook College], Портлендская художественная школа [Portland School of Art]. Родина Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth]. Среди достопримечательностей: Портлендский маяк [Portland Head Light] (1791) - старейший в США, дом-музей Уодсуортов-Лонгфелло [Wadsworth-Longfellow House] и памятник поэту на названной его именем площади [Longfellow Square], Портлендский художественный музей [Portland Museum of Art], Музей исторического общества Мэна [Maine Historical Society Museum], в здании которого помещен один из крупнейших в мире органов. Вокруг города популярные курорты на озере Себаго [Sebago Lake]

    English-Russian dictionary of regional studies > Portland

  • 32 Rhode Island School of Design

    Частный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Провиденс, шт. Род-Айленд. Специализируется на преподавании прикладного искусства, фотографии, архитектуры, дизайна, ландшафтной архитектуры. Основан в 1877. Около 1,4 тыс. студентов. Имеет совместные программы с Университетом Брауна [ Brown University]. Известен основанный одновременно Художественный музей [Museum of Art] колледжа (крупные коллекции европейского, американского и азиатского искусства различных эпох)

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island School of Design

  • 33 mintarajziskola

    rég., biz. художественная школа

    Magyar-orosz szótár > mintarajziskola

  • 34 art

    I [ɑːt] 1. сущ.

    graphic art — графическое искусство, графика

    environmental art — "пространственное искусство" (форма искусства, которая вовлекает зрителя в представление, выставку)

    3) вид искусства; отдельное направление в искусстве

    to practise an art — заниматься каким-л. видом искусства

    Dance is an art. — Танец – это вид искусства.

    4) ( arts)
    гуманитарная сфера, гуманитарные науки

    Bachelor of Arts — бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах)

    5) ремесло, мастерство, искусство
    - printing art
    - typographic art
    6) умение, искусство, мастерство

    Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.

    - art of conversation
    - military art
    - martial art
    7) обычно мн. хитрость, уловка обман

    He gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.

    ••

    to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.

    Art is long, life is short. — посл. Жизнь коротка, искусство вечно.

    2. прил.
    2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, театральных постановках)

    art film / movie — некоммерческий фильм

    II сокр. от article III сокр. от artificial IV сокр. от artillery V [ɑːt] гл.; уст.; форма 2-го лица единственного числа настоящего времени от be

    Dust thou art, and unto dust shalt thou return. ( Bible) — Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)

    Англо-русский современный словарь > art

  • 35 Akademie der Künste

    f
    Академия искусств, научно-творческий центр пластических искусств, а также высшая художественная школа. В Германии одну из первых земельных академий (Preußische Akademie der Künste) учредил в Берлине в 1696 г. курфюрст Фридрих III (1657-1713, с 1701 г. король Пруссии Фридрих I). За ней последовали академии в Штутгарте в 1761 г., Дрездене и Ляйпциге в 1764 г. → Preußen, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Akademie der Künste

  • 36 Dresdener Romantiker

    pl
    Дрезденские романтики, художественная школа немецкого романтизма начала XIX в., представлена группой живописцев-пейзажистов, работавших в Дрездене и его окрестностях. Характерной особенностью стиля дрезденских романтиков было религиозно-мистическое и поэтическое отношение к природе. Пейзаж дрезденских живописцев был не мертвым объектом изображения, а Божественной, одухотворенной субстанцией. Дрезденские романтики превыше всего ставили пейзажную живопись, понимая её как "немую духовную музыку". В доме художника Г.Кюгельгена (Kügelgen Gerhard, 1772-1820), где сейчас размещается музей дрезденских романтиков, встречались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг → Romantik, Friedrich Caspar David, Tieck Ludwig, Novalis, Weber Carl Maria von, Wagner Richard, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Kersting Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Romantiker

  • 37 Kölner Malerschule

    f
    кёльнская художественная школа, живопись на деревянных досках, её расцвет относится к XIV-XV вв. Мягкие, часто детские лица, многочисленные изображения ангелов, любовь к деталям, многофигурные композиции досок. Произведения школы представлены во многих музеях мира, наибольшее их число находится в Кёльне. Вершиной расцвета явилось творчество Стефана Лохнера → Gotik, Lochner Stefan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kölner Malerschule

  • 38 аивадон

    аивадон скъола – художественная школа (училище)

    Дзырдтæ куы баиу вæййынц, æрмæст уæд разыны сæ аивадон нысаниуæг. – Только после того, как слова сольются в единое, они преобретают художественный смысл. («Мах дуг», 2003, №5)

    Иронско-русский словарь > аивадон

  • 39 bērnu mākslas skola

    ▪ Termini
    lv, muzejs bērniem muzeol.
    ru детская художественная школа
    en children`s painting class
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    muzejs bērniem
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bērnu mākslas skola

  • 40 iskola

    * * *
    формы: iskolája, iskolák, iskolát
    шко́ла ж; учи́лище с
    * * *
    [\iskola`t, \iskola`ja, \iskola`k] 1. школа, училище; (tanintézet) учебное заведение;

    állami \iskola`k — государственные школы;

    általános \iskola — общеобразовательная школа; általános \iskola alsó tagozata — начальная школа; bányászati \iskola — горная школа;
    dolgozók á}a вечерняя школа;

    egyházi \iskola — церковная школа;

    egységes \iskola — единая школа; erdei \iskola — лесная школа; felső \iskola — высшая школа; hétosztályos \iskola — неполная средняя школа; школа-семилетка; képzőművészeti \iskola — школа изобразительных искусств; изошкола; kereskedelmi \iskola — коммерческое училище; koedukációs \iskola — смешанная школа; községi \iskola — сельская школа; mezőgazdasági \iskola — агрономическая школа; агрошкола; művészeti \iskola ( — художественная) студия; nyolcosztályos általános \iskola — школа-восьмилетка, osztatlan \iskola однокомплектная школа; tört. plébániai \iskola — церковноприходская школа;
    tört. rendi ák сословные школы;

    tandíjas \iskolak — платные школы;

    tanyai/nép. tanyasi \iskola — хуторская школа; tízosztályos \iskola — школа-десятилетка; városi \iskolak — муниципальные школы; \iskola előtti — дошкольный; \iskola előtti kor — дошкольный возраст; az \iskola mellé megy (nem megy iskolába) — прогулять v. пропустить занятия (в школе); \iskolaba ad — отдавать/отдать в школу; a gyereket beíratja a \iskola`ba — устроить ребёнка в школу; \iskolaba felvesz — принимать/принять, зачислить/зачислить в школу; \iskolaba jár — ходить в школу; \iskolaba járás — ходьба в школу; \iskolaba kerül — поступить в школу; \iskolaba megy — идти в школу; kicsap vkit az \iskola`ból — выгнать v. исключить кого-л. из школы; \iskolan kívüli — внешкольный; (kötelező) внеклассный; \iskolan. kívüli foglalkozás — внеклассное занятие; ап kívüli tanfolyamok курсы внешкольного образования; \iskolan kívüli tanfolyam tanítója — внешкольник; \iskolan kívüli tanfolyam tanítónője — внешкольница;
    át alapít создавать/создать школу;
    kerüli az át прогулять v. пропустить занятия (в школе); 2. (tanítás) школа, учение;

    ma nincs \iskola — сегодня (в школе) нет занятий;

    meglátszik, hogy nincs \iskolaja — видно, что он неграмотный;
    befejezi az át кончить учение;
    kijárja/elvégzi az át окончить школу; 3. (az iskola tanszemélyzete és tanulói) школа; az egész \iskola kirándult вся школа ушла v. уехала на экскурсию 4.

    (hosszabb tanfolyam) — школа, курсы h., tsz.;

    anyák \iskolaja — школа матерей; bennlakásos \iskola — школа-интернат; bennlakással egybekötött \iskola — закрытое учебное заведение; esti \iskola — вечерняя школа; politikai \iskola — политическая школа; политшкола; szülők \iskolaja — родительский лекторий; kat. tiszti \iskola — офицерская школа; kat. tüzérségi kiképző \iskola — артиллерийская школа; üzemi \iskola — фабрично-заводское училище; фабзавуч; ап van он учиться в школе; он посещает школу/курсы; \iskolara megy — он идёт на курсы;
    5. (tudományos, művészeti irányzat) школа, направление;

    flamand \iskola — фламандская школа;

    irodalmi \iskola — литературная школа; (irányzat) литературное направление; romantikus \iskola — романтическая школа; a régi \iskola híve/neveltje — человек старой школы; vmely nagy színész \iskolaja — театральная школа;
    6. átv. выучка, школа;

    jó \iskola`ba járt — он прошёл хорошую выучку/ школу;

    az élet kemény \iskolaja — суровая школа жизни;
    7.

    (isz-ként) biz. az \iskola`ját! — чёрт возьми!;

    iskola- школьный, учебный

    Magyar-orosz szótár > iskola

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»