-
61 ვინ
хто -
62 kto
хто -
63 кто
- кое-кто- кто-то* * *кто пошёл в театр., кто в кино
— хто пайшоў у тэатр, хто ў кіноесли кто придёт, скажи, что я пошёл на работу
— калі хто прыйдзе, скажы, што я пайшоў на работукто бы ни…
— хто б ні…кто в лес, кто по дрова
— хто у лес, а хто па дровы, хто ў боб, хто ў гарохкто-кто, а…
— хто-хто, а… -
64 Кто в лес, кто по дрова
Хто ў плот, а хто ў агародХто ў боб, хто ў гарохХто ў боб, хто ў гарох, а хто ў саладуху (а ты ў сачыўку)Хто ў мох, хто ў алешнікМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто в лес, кто по дрова
-
65 д'им
хто ВН, П, Г-СГ; абер д'ельди падышадан дӧгӱше д'итмейе... д'ими анадан, д'ими баладан айырлып д'итмейе від царя прийшла звістка іти на війну, іти, розлучаючись — кому з матір'ю, кому з дітьми ВН; бен / мен бурада ӧльсем да д'итсем, д'им ағлер, йар, д'им ағлер? якщо я тут помру, хто оплаче мене, моя мила, хто оплаче П; бу айрылых д'имдэн олду, (бен дэ) билейим через кого сталася ця розлука, і я знаю Г, СЛ; йа бен ағлемейип д'имлер ағлесин? а якщо не заплачу я, то хто ще заплаче? Г; не ӱчӱн җаны ағырды? д'име ағырды? чому вона ображається? на кого ображена? Г; д'имин хызысын йа? чия ти дочка, га? Г; т'ими ичти, д'ими ичмеди, т'имин (д'имин) ағызы ачых халды хто з них пив, хто не пив, а хто так і лишився із роззявленим ротом К; пор. ким, т'им. -
66 Кто ищет, тот найдет
Хто пытае, той не блудзіць, хто шукае, той знаходзіцьКаму ў голаў зайдзе, той і за печчу знайдзеПашукай, як трэба, і знойдзеш, што трэбаХто моцна жадае, той і маеШукай, дык знойдзешНе шукаючы, не знойдзешсм. Язык до Киева доведетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто ищет, тот найдет
-
67 Кто спит весной, плачет зимой
Хто ўлетку балюе, той узімку галадуеХто ўлетку цяньку шукае, той узімку галадаеКалі ўлетку на сонцы не папячэшся, то ўзімку з холаду натрасешсяХто не дбае, той трасцу маеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто спит весной, плачет зимой
-
68 Милые бранятся - только тешатся
Хто каго любіць, той таго чубіцьХто любіцца, той чубіццаХто каго кахае, той таго й чапаеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Милые бранятся - только тешатся
-
69 На воре шапка горит
Хто парася ўкраў, таму ўвушшу вішчыцьХто куры краў, у таго й рукі трасуццаХто сала краў, таму ў вочы дым ідзеВідаць па вачах, што ходзіць па начахсм. Нечистая совесть спать не даетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На воре шапка горит
-
70 кое-кто
-
71 Who is Who
"Хто є хто" (назва біографічного довідника)- Who is Who ballot амер. виборчий бюлетень з короткими біографічними відомостями про кандидата -
72 he that talks much errs much
хто багато говорить, часто помиляєтьсяvar: he that speaks much is much mistakenхто багато говорить, часто помиляєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that talks much errs much
-
73 he who can does; he who cannot, teaches
хто вміє – робить; хто не вміє – вчитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he who can does; he who cannot, teaches
-
74 if you're born to be hanged then you'll never be drowned
хто має бути повішеним, той не потоне ≅ хто має згоріти, той не потонеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you're born to be hanged then you'll never be drowned
-
75 promises are like piecrust, made to be broken
≅ хто рад обіцяти, той не має охоти дати хто багато обіцяє, той рідко слова дотримує обітницям не радуйся обіцянка дурням радість по обіцянку треба швидкого коняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > promises are like piecrust, made to be broken
-
76 they must hunger in winter that will not work in summer
хто влітку не працює, той взимку голодує ≅ шукаєш влітку холодок – знайдеш узимку голод ≅ буде той голодний, хто жнивами холодочка шукає влітку один тиждень рік годує літо на зиму робить літній день за зимовий тиждень зима спитає, де було літо шукаєш влітку холодок – знайдеш узимку голодEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > they must hunger in winter that will not work in summer
-
77 Гулять смолоду - помирать под старость с голоду
Хто замоладу не працуе, той на старасць жабруеХто гуляе змоладу, той памрэ з голадуЗмоладу банкетавалі, а пад старасць жабраваліЗмоладу балі спраўлялі, пад старасць галышамі сталіНе хочаш у маладосці працаваць, будзеш на старасці з торбачкай танцавацьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Гулять смолоду - помирать под старость с голоду
-
78 Доход не живет без хлопот
Хто дбае, той маеХто полю годзіць, у таго жыта родзіцьДзе гаспадар ходзіць, там ніўка родзіцьсм. Пашню пахать - не руками махатьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Доход не живет без хлопот
-
79 За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
Хто зашмат жадае, той нічога не маеЗа сем работ бярэцца, а ні адна не ўдаеццаХто два зайцы гоніць, ніводнага не здагоніцьсм. Лучше синица в руках, чем журавль в небеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
-
80 Кто вино любит, тот сам себя губит
Хто па гарэлку часта ходзіць, той сам сабс шкодзіцьХто п'е, той доўга не жывеЧорту душу аддаў, бо часта ўгару заглядаўВада жывіць, а гарэлка губіцьсм. Пить да гулять - добра не видатьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто вино любит, тот сам себя губит
См. также в других словарях:
ХТО — ХТОВ химическая технология органических веществ специальность образование и наука, техн., хим. ХТО химико технологическое отделение техн., хим. ХТО химико техническое обеспечение … Словарь сокращений и аббревиатур
хто — ХТО, диал., фонет. – Кто. – Хто же боле, еслив не ты наблудил? (3. 318) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
хто — [хто] кого/, бі/ля ко/го, коуму/, на ко/му (к ім) … Орфоепічний словник української мови
хто — займенник вживається також як сполучне слово … Орфографічний словник української мови
хто — кого/, кому/, кого/, ким, на ко/му, ко/ло ко/го, займ. 1) пит. Означає питання: яка людина людина (істота)? || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають у відповіді всякий, кожен . || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають… … Український тлумачний словник
ХТО — Смотри химико термическая обработка (ХТО) … Энциклопедический словарь по металлургии
хто колвек — хто колвек, хто колвек будь хто, хто небудь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
хто-колвек — хто колвек, хто колвек будь хто, хто небудь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
хто-не-хто — займенник розм … Орфографічний словник української мови
хто́ника — хтоника … Русское словесное ударение
хто-будь — займенник розм … Орфографічний словник української мови