-
21 friabilité
fрыхлость; способность крошиться; ломкость, хрупкость -
22 fragilité
f1) хрупкость, ломкость (напр. костей)2) слабость, непрочность; недолговечность•- fragilité osseuse héréditaire -
23 friabilité
fхрупкость, ломкость -
24 trichoclasie
-
25 aigreur
-
26 fragilité
fхрупкость, ломкость- fragilité par corrosion
- fragilité due à l'hydrogène
- fragilité à froid
- fragilité après viellissementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fragilité
-
27 fragilité due à l'hydrogène
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fragilité due à l'hydrogène
-
28 fragilité par corrosion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fragilité par corrosion
-
29 friabilité
fспособность крошиться; хрупкость; рассыпчатость; рыхлостьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > friabilité
-
30 Friabilité
сущ. -
31 aigreur
сущ.1) общ. досада, колкость, хрупкость (металлов), горечь, ломкость, язвительность, кислота (о чём-л. кислом)2) тех. кислотность -
32 fragilisation par l'hydrogène
сущ.метал. водородная хрупкость, охрупчивание, вызванное водородомФранцузско-русский универсальный словарь > fragilisation par l'hydrogène
-
33 fragilité
сущ.1) общ. ломкость, недолговечность, недостаток, непрочность (Cette substitution de dossier en cours de route démontre la fragilité de l'accusation.), слабая сторона (Quelle que soit l'issue de l'opération, cette affaire illustre la fragilité de l'approche contractuelle du traitement des défauts.), уязвимость (íàïð., îðææîà (Inquiets de la fragilité des armes atomiques vieillissantes du pays, des scientifiques américains ont commencé à plancher sur une nouvelle génération de bombes, conçues pour être plus solide et plus fiables.)), непостоянство, шаткость, хрупкость, слабость (здоровья и т.п.)2) мед. укороченная продолжительность жизни (Fragilité des globules rouges), ломкость (напр, костей)3) юр. несостоятельность -
34 fragilité Krupp
сущ.метал. отпускная хрупкость -
35 fragilité après vieillissement
сущ.метал. хрупкость, вызванная старениемФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité après vieillissement
-
36 fragilité au choc
Французско-русский универсальный словарь > fragilité au choc
-
37 fragilité de revenu
сущ.метал. отпускная хрупкостьФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité de revenu
-
38 fragilité de revenue
сущ.тех. отпускная хрупкостьФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité de revenue
-
39 fragilité des fibres
сущ.тех. хрупкость волоконФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité des fibres
-
40 fragilité du béton
сущ.тех. хрупкость бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité du béton
См. также в других словарях:
Хрупкость — способность твердых тел разрушаться при механических воздействиях без заметной пластической деформации (свойство, противоположное пластичности). Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резерву … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХРУПКОСТЬ — свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к рых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с образованием малых… … Физическая энциклопедия
хрупкость — мягкость, субтильность, ломкость, непрочность, ненадежность, хрусткость, сомнительность, слабое здоровье, подверженность заболеваниям, болезненность, нежность, хрупкое здоровье. Ant. прочность, твердость Словарь русских синонимов. хрупкость 1.… … Словарь синонимов
Хрупкость — – способность твёрдых тел разрушаться при механических воздействиях без заметной пластической деформации (свойство противоположное пластичности). [РД 22 01.97] Хрупкость – свойство материала разрушаться при незначительной деформации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХРУПКОСТЬ — свойство тел разрушаться после незначительной пластической деформации … Большой Энциклопедический словарь
Хрупкость — горных пород (a. rock fragility, rock brittleness; н. Sprodigkeit der Gesteine; ф. friabilite des roches, fragilite des roches; и. fragilidad de rocas) способность горных пород к разрушению без заметных пластич. деформаций (не более 5% от … Геологическая энциклопедия
ХРУПКОСТЬ — ХРУПКОСТЬ, хрупкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к хрупкий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хрупкость — ХРУПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко; хрупче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРУПКОСТЬ — (Brittleness) свойство, характеризующее материал, противоположное пластичности. Хрупкие металлы разрушаются без предварительно заметных деформаций перед моментом разрушения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Хрупкость — способность твердых тел разрушаться при механических воздействиях без заметной пластической деформации (свойство, противоположное пластичности)... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ И… … Официальная терминология
хрупкость — Свойство твёрдого тела разрушаться под действием растягивающих напряжений без существенных пластических деформаций с отрывом одной части тела от другой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика