-
1 chromatischer Abbildungsfehler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chromatischer Abbildungsfehler
-
2 chromatische Aberration
хроматическая аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > chromatische Aberration
-
3 chromatische Abweichung
хроматическая аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > chromatische Abweichung
-
4 chromatische Aberration f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > chromatische Aberration f
-
5 chromatische Aberration
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chromatische Aberration
-
6 Farbenfehler
сущ.1) опт. хроматическая аберрация2) полигр. искажение цвета3) сил. порок окраски4) кинотех. хроматическая аберрация (см. также Farbfehler) -
7 Farbortsfehler
сущ.1) опт. хроматизм положения, хроматическая аберрация положения2) кинотех. хроматическая аберрация -
8 Farbabweichung
сущ.1) тех. разнооттеночность (бумаги)2) опт. хроматическая аберрация3) полигр. хроматическая абберация4) радио. искажение цвета5) текст. отклонение окраски, отклонение цвета6) фото. искажения цветопередачи7) кож. отклонение цвета (окраски)8) кинотех. искажение цветопередачи -
9 Farbenabweichung
сущ.1) опт. хроматическая аберрация2) радио. скоростная аберрация3) кинотех. искажение цветопередачи -
10 Farbfehler
-
11 Chromatismus
-
12 Farbfehler
сущ.1) тех. хроматизм2) опт. хроматическая аберрация3) полигр. ошибка в цвете, искажение цвета4) пищ. порок окраски, порок цвета5) дер. дефект окраски, ненормальная окраска, порок окраски (древесины) -
13 Farbfehler der Schnittweite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Farbfehler der Schnittweite
-
14 Farbfehler des Auges
сущ.психол. хроматическая аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Farbfehler des Auges
-
15 Farbschnittweitenfehler
сущ.тех. хроматизм глаза, хроматическая аберрация положенияУниверсальный немецко-русский словарь > Farbschnittweitenfehler
-
16 Fehler der Fokusdifferenz
сущ.кинотех. хроматическая аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Fehler der Fokusdifferenz
-
17 Reste der Farbenabweichung
сущ.кинотех. остаточная хроматическая аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Reste der Farbenabweichung
-
18 axialer Farbfehler
прил.кинотех. продольная хроматическая аберрация -
19 azimutale chromatische Aberration
прил.Универсальный немецко-русский словарь > azimutale chromatische Aberration
-
20 chromatische Aberration
Универсальный немецко-русский словарь > chromatische Aberration
См. также в других словарях:
ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ — (этим. см. хроматизм и аберрация). Неясность изображения, происходящая от того, что белый свет, проходя сквозь стекла, разлагается на различные цвета, вследствие чего происходят различные цветные изображения предмета, одно возле другого. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ — (от греч. chroma цвет), одна из осн. аберраций оптич. систем, обусловленная зависимостью показателя преломления прозрачных сред от длины волны света (см. ДИСПЕРСИЯ СВЕТА). X. а. проявляется в оптич. системах, включающих элементы из преломляющих… … Физическая энциклопедия
ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ — искажение изображения, связанное с тем, что световые лучи различных длин волн собираются после прохождения линзы на различном расстоянии от нее; в результате изображение размывается и края его окрашиваются. Хроматической аберрации нет в… … Большой Энциклопедический словарь
ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ — (от греч. chroma цвет) одна из осн. аберраций оптич. систем, обусловленная зависимостью показателя преломления прозрачных сред от длины волны света (см. Дисперсия света).X. а. проявляется в оптич. системах, включающих элементы из преломляющих… … Физическая энциклопедия
хроматическая аберрация — Дефект фокусировки, при котором электроны, исходящие из одной точки с различными скоростями, фокусируются в различных точках оси пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
ХРОМАТИЧЕСКАЯ АБЕРРАЦИЯ — одна из аберраций (см. (2)) оптических систем, которая обусловлена дисперсией белого света (зависимостью показателя преломления прозрачных сред от длины световой волны). Проявляется в том, что световые лучи различных цветов собираются после… … Большая политехническая энциклопедия
Хроматическая аберрация — Хроматизм положения (1) и его уменьшение с помощью ахроматической линзы (2) … Википедия
Хроматическая аберрация — одна из основных аберраций оптических систем (См. Аберрации оптических систем), обусловленная зависимостью преломления показателя (См. Преломления показатель) (ПП) прозрачных сред от длины волны света (см. Дисперсия света). Х. а. может… … Большая советская энциклопедия
хроматическая аберрация — оптических систем, искажение изображения, связанное с тем, что световые лучи различных длин волн собираются после прохождения линзы на различные расстоянии от неё; в результате изображение размывается и края его окрашиваются. Хроматических… … Энциклопедический словарь
хроматическая аберрация — spalvinė aberacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chromatic aberration vok. chromatische Aberration, f rus. хроматическая аберрация, f pranc. aberration chromatique, f … Fizikos terminų žodynas
хроматическая аберрация (металлургия) — хроматическая аберрация Обусловлена зависимостью показателя преломления прозрачной среды от длины волны света. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN chromatical aberration … Справочник технического переводчика