Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

христом

  • 41 Breathmaker

    Персонаж фольклора семинолов [ Seminole]; научил людей ловить рыбу, рыть колодцы, создал Млечный путь и тыкву. Современными семинолами отождествляется с Иисусом Христом

    English-Russian dictionary of regional studies > Breathmaker

  • 42 Child-of-the-Water

    Герой фольклора навахо [ Navajo] и апачи [ Apache]. У одних племен - главный герой, поражающий чудовищ и других врагов человека, его сопровождает Убивающий Врагов [Killer-of-Enemies] как младший брат, родственник или друг. У других - эти двое меняются ролями. У некоторых оба считаются сыновьями Меняющейся Женщины [ Changing Woman]; отождествляется с Иисусом Христом

    English-Russian dictionary of regional studies > Child-of-the-Water

  • 43 Perfectionists

    ист
    Последователи доктрины "морального совершенствования" - религиозного учения священника-реформатора Дж. Нойеса [ Noyes, John Humphrey], сочетавшего черты утопического социализма и т.н. "библейского коммунизма". Были убеждены, что "духовно общаясь с Иисусом Христом", люди способны вернуть себе первозданную безгреховность души (название конгрегации восходит к английскому тексту Евангелия от Матфея (5, 48)). В 1848 основали "Общину Онайда" [ Oneida Colony] в штате Нью-Йорк.

    English-Russian dictionary of regional studies > Perfectionists

  • 44 Smith, Joseph

    (1805-1844) Смит, Джозеф
    Основатель религиозной секты мормонов [ Mormons]. По его словам, в возрасте 14 лет ему явился Бог-отец с Богом-сыном - Иисусом Христом, которые предупредили его о том, чтобы он не присоединялся ни к одной из существующих церквей, отошедших от истинного христианства. Через несколько лет по указанию божьего посланника нашел золотые пластины с текстом, который перевел и опубликовал в 1830 под названием "Книга Мормона" ["The Book of Mormon"]. В книге описывается история древнего народа, жившего в Северной Америке, по версии Смита - потомков древних иудеев. В том же году с пятью единомышленниками в Файетте, шт. Нью-Йорк, он создал Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней [Church of Jesus Christ of Latter-day Saints] и отправил миссионеров по всей стране. Найдя наибольшую поддержку в Огайо, создал первый храм [Mormon temple] в г. Кертленде. Вторая община была создана в округе Джексон в Миссури, но ввиду конфликтов с местными жителями мормоны были вынуждены уйти из этих мест. Попавшему в тюрьму Смиту удалось при помощи своих сторонников бежать в Иллинойс, где в 1839 мормонами был основан поселок Нову [ Nauvoo], который получил хартию (статус) города; мормоны создали собственную милицию - Легион Нову [Nauvoo Legion] во главе со Смитом, началось строительство храма, гостиницы и других зданий. В 1844 Смит выдвинул свою кандидатуру на пост президента США. После обвинений в многоженстве (по слухам, у него было около 50 жен) и на фоне роста зависти местного населения к процветавшему городу Смит и его брат были арестованы и вскоре растерзаны толпой. Большая часть общины во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] после его смерти ушла в Юту.

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Joseph

  • 45 Wovoka

    Шаман из племени южных пайютов [ Paiute, Southern]. Пророк, создатель культа Пляски духа [ Ghost Dance]. Сын знахаря, после смерти отца воспитывался белым владельцем ранчо Д. Уилсоном [Wilson, David], получил имя Джек и фамилию своего воспитателя [Wilson, Jack]. Вовока утверждал, в 1887-89 видел вещие сны, в которых ему повелели научить свой народ регулярно исполнять ритуальный танец - Пляску Духа, прося Великого Духа [ Great Spirit] вернуться к индейцам. Вовока призывал индейцев отказаться от войн с белыми, возложив все надежды на Духа, который воскресит мертвых индейцев и бизонов, вызовет весной наводнение, которое погубит белых; и тогда индейцы смогут зажить на своей земле в изобилии, без голода, болезней и унижений. Культ Пляски духа широко распространился среди индейских общин Северо-Запада. Многие индейцы считали Вовоку Иисусом Христом. Несмотря на призывы Вовоки сложить оружие, немало индейцев равнин [ Plains Indians], в частности сиу [ Sioux], в 1889-90 продолжали сопротивляться захвату их земель и переселению их в резервации. Сопротивление завершилось бойней у ручья Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre] (1890).

    English-Russian dictionary of regional studies > Wovoka

  • 46 creche

    [kreıʃ] n
    1. детские ясли
    2. приют, воспитательный дом ( для брошенных младенцев)
    3. рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, младенцем Христом, его матерью и т. п.)

    НБАРС > creche

  • 47 crèche

    [kreıʃ] n
    1. детские ясли
    2. приют, воспитательный дом ( для брошенных младенцев)
    3. рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, младенцем Христом, его матерью и т. п.)

    НБАРС > crèche

  • 48 X

    I
    прежде всего, обратим внимание на то, что, по ассоциации с формой буквы, в Америке X означает крест ( cross), и/или пересечение, перекресток. Часты дорожные знаки с текстом Xing (Crossing): ped xing (пешеходный переход). Мы видели даже знак geese xing (гусиный переход) - в местечке, где солидных гусей действительно было много (дорожные работники ставят знаки, там где животные обычно шоссе пересекают).
    Из религиозной символики (распятие), идет ассоциация с Христом ( Christ), его имя тоже может быть обозначено этой буквой. Отсода очень популярные сокращения - Xmas (Christmas).
    II
    икс, неизвестный. Менее популярное, чем у нас, значение, но встречается.
    Когда начиналось движение черного апартеида, его идеологи учили, что все английские фамилии даны плантаторами, это наследие рабства. И первым шагом в духовном освобождении должен был быть отказ негров от фамилий. Так в американской политике появился деятель под именем Малколм Х. Потом "учителя" пошли дальше, смело выбрав в качестве религии освобождения ислам, и начав переименовываться в арабов (помните историю с вашингтонским снайпером - так он Мухаммедом ведь не родился, как и боксер Али). Впрочем, это уже другая история.

    American slang. English-Russian dictionary > X

  • 49 beatitude

    [bɪ'ætɪt(j)uːd]
    сущ.
    1) блаженство, счастье
    Syn:
    библ. Заповеди блаженства (заповеди, данные Христом в Нагорной проповеди)

    Англо-русский современный словарь > beatitude

  • 50 Emmanuel

    [ɪ'mænjuəl], [em'æn-]
    сущ.
    2) библ.; букв. "с нами Бог"; = Immanuel Эммануил (имя обетованного Мессии в Ветхом Завете; в христианской традиции Эммануил отождествляется с Иисусом Христом)

    Victor Emmanuel II — Виктор Эммануил Второй (первый король объединённой Италии, 1861-1878 гг.)

    Англо-русский современный словарь > Emmanuel

  • 51 Joanna

    [ʤəu'ænə]
    сущ.
    2) библ. Иоанна (в Новом Завете - одна из женщин, последовавших за Христом)
    3) ист. Иоанна, Жанна, Хуана

    Joanna the Mad — Хуана Безумная (королева Кастилии в 1504-1555 гг. и Арагона в 1516-1555 гг.)

    Англо-русский современный словарь > Joanna

  • 52 Lazarus

    ['læz(ə)rəs]
    сущ.
    2) библ.
    а) Лазарь (Четверодневный) (согласно Евангелию, брат Марфы и Марии, воскрешённый Христом через четыре дня после погребения)
    б) Лазарь (нищий, персонаж евангельской притчи о богаче и Лазаре)
    3) уст.
    а) нищий, бродяга
    Syn:
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > Lazarus

  • 53 redemption

    [rɪ'dempʃ(ə)n]
    сущ.
    1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение ( обычно путём выкупа)

    It is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption. — Членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его.

    redemption price — выкупная цена, выкупной курс

    Syn:
    Syn:

    the doctrine of redemption — учение об искуплении грехов, доктрина искупления

    Syn:
    4) освобождение; спасение; избавление
    - past redemption
    Syn:
    6) подкупающая, компенсирующая недостатки черта характера

    He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness. — В нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям.

    Англо-русский современный словарь > redemption

  • 54 buried with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > buried with Christ

  • 55 crucified with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > crucified with Christ

  • 56 Deus pro nobis

     (лат. - Бог для нас) - обозначение Бога как откровения людям и отношение Бога к ним как познаваемого через откровение и разум (в противоположность Deus a se). Также - обозначение деятельности Бога по спасению через искупление Иисусом Христом.

    Westminster dictionary of theological terms > Deus pro nobis

  • 57 glorified with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > glorified with Christ

  • 58 raised with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > raised with Christ

  • 59 simultaneity with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > simultaneity with Christ

  • 60 suffering with Christ

    Westminster dictionary of theological terms > suffering with Christ

Страницы

См. также в других словарях:

  • христом богом моливший — прил., кол во синонимов: 10 • валявшийся в ногах (11) • заклинавший (13) • моливший …   Словарь синонимов

  • христом богом просивший — прил., кол во синонимов: 10 • валявшийся в ногах (11) • заклинавший (13) • моливший …   Словарь синонимов

  • христом богом молить — слезно молить, христом богом просить, стоять на коленях, умолять, заклинать, молить, падать ниц, падать в ноги, валяться в ногах, повергаться ниц Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Христом-богом — Разг. Экспрес. Усиленно (просить, умолять и т. п.). Нельзя, привыкнете к порошкам, потом без них не проживёте, не соглашался доктор. Христом богом молю! С ними хоть иногда отдых от болей имею, взмолился больной (А. Степанов. Семья Звонарёвых) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Христом Богом просить — кого. Разг. Усиленно, настоятельно просить кого л. о чём л. БТС, 1454 …   Большой словарь русских поговорок

  • Христом Богом — Христ ом Б огом (прос ить) …   Русский орфографический словарь

  • Христом Богом — (проси/ть, моли/ть) …   Орфографический словарь русского языка

  • Христом Богом — Христо/м Бо/гом (просить, молить) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Христом Богом просить — Христо/м Богом просить (молить и т.п.), употр. при выражении усиленной, настоятельной просьбы; во имя самого Бога …   Словарь многих выражений

  • Христом исполнение обязательства —  ♦ (ENG Christ, satisfaction of)    точка зрения, согласно к рой Иисус Христос исполнил обязательство , или искупил, или заплатил на кресте за грехи человечества (в смысле уплаты долга) справедливому и праведному Богу и, т. обр., обрел прощение… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»