-
1 христианин
христианин м Christ ( k r I s t ] m 2c -
2 христианин
мChrist m -
3 христианин христос
христианин, Христос Christ -
4 Christ, der
[krɪst](des Chrísten, die Chrísten) христианин (человек, исповедующий христианство)Er sprach als guter [überzeugter] Christ. — Он говорил как добрый [убеждённый] христианин.
Man hat ihn zum Christen bekehrt. — Его обратили в христианскую веру.
Sie sind als Christen gestorben. — Они умерли христианами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christ, der
-
5 Christ
[k-],der; -en, -en(греч. christös помазанник)1. Христос;2. христианин;Christen und Heiden – христиане и язычники;
ein gläubiger, überzeugter Christ – верующий, убежденный христианин;
als guter Christ leben und sterben – жить и умереть христианином;
(ein) Christ werden – принять христианскую веру
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Christ
-
6 Akatholik
m -en, -en -
7 Christ
Iсм. ChristusII m -en, -en1) христианин2)ein wunderlicher ( toller) Christ — чудак, оригинал, странный человек3) разг. член христианско-демократического союза -
8 Christenmensch
-
9 Judenchrist
mиудео-христианин; иудей, принявший христианство -
10 Kopte
m -n, -n -
11 Akatholik
сущ. -
12 Christ
сущ.общ. христианин -
13 Christenkind
сущ.общ. христианин, ребёнок родителей-христиан -
14 Christenmensch
сущ.общ. христианин -
15 Kopte
сущ. -
16 Kryptochrist
сущ.христ. тайный христианин -
17 heimlicher Christ
прил.христ. тайный христианин -
18 Christ
-
19 Christ, der / Christin, die
ошибка в произношении данных интернационализмов под влиянием их русских эквивалентов христианин и христианка; ошибки в склонении существительного Christ из-за нераспознания в нём существительного слабого склоненияTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christ, der / Christin, die
-
20 Kirchengänger
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРИСТИАНИН — (лат. christianus, от christus Христос). Человек крещенный и исповедующий религию Христа; принадлежащей к христианской религии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. христианин христианина, мн. христиане … Словарь иностранных слов русского языка
христианин — крещеный, крестопоклонник; протестант, назарей, навафей, мосараб, маронит, пелагианин, новациан, католик, православный, несторианин Словарь русских синонимов. христианин крещёный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
христианин — христьянинъ (1) 1. Последователь христианского вероучения. Яко кровъ тя хрьстьяни спасьныи, чистая, и прибѣжище сътяжавъше, мати дѣво. Мин. окт., 32 (1096 г.). И ставше крѣпко иже о христианех, възвратиша ревнителя, цьркъве отъемше стѣны, а онѣмь … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
христианин — ХРИСТИАНИН, разг. сниж. крещеный ХРИСТИАНКА, разг. сниж. крещеная … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
христианин — (устарелое християнин, христианин), род. христианина; мн. христиане, род. христиан … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Христианин — Христианин ♦ Chretien Не только последователь учения Христа (в этом случае Спинозу пришлось бы причислить к христианам). Христианин – это прежде всего тот, кто верит в божественную сущность Христа. Это маловероятное, почти немыслимое… … Философский словарь Спонвиля
ХРИСТИАНИН — ХРИСТИАНИН, христианина, мн. христиане, христиан, муж. (греч. christianos). Последователь христианской религии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРИСТИАНИН — ХРИСТИАНИН, а, мн. ане, ан, муж. Последователь христианства. • Духовные христиане возникшее на рубеже 1718 вв. направление в сектантстве (духоборы, молокане, хлысты и нек рые др.), противопоставляющее себя православной церкви и провозглашающее… … Толковый словарь Ожегова
христианин — Христианин, давайте в таком важном слове правильно ставить ударение: христиани/н (не христиа/нин) … Словарь ошибок русского языка
Христианин — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
христианин — • истовый христианин • настоящий христианин … Словарь русской идиоматики