-
1 хребет
-
2 хребет
хребетм1. анат. τό ραχοκόκκαλο, ἡ ραχοκοκκαλιά, ἡ σπονδυλική στήλη·2. (горный) ἡ ὁροσειρά, ἡ κορυφογραμμή, ἡ βουνοσειρά. -
3 хребет
-бга α. σπονδυλική στήλη, ραχοκοκκαλιά. || ράχη. || μτφ. κορυφή• κορυφογραμμή•хребет волны η κορυφή του κύματος.
|| οροσειρά•хребет пиндоса η οροσειρά της Πίνδου•
уральский хребет η οροσειρά των Ουραλίων.
εκφρ.гнуть (ломать) хребет – ισιώνω τη καμπούρα κάποιου (χτυπώ, ξυλοκοπώ)•жить (быть) за чьим -ом – έχω τη βοήθεια (προστασία) κάποιου. -
4 хребет
1. (позвоночник) η σπονδυλική στήλη 2. (горная цепь) η οροσειρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > хребет
-
5 хребет
[χριμπιέτ] ουσ. α. σπονδυλική στήλη -
6 хребет
[χριμπιέτ] ουσ. α. σπονδυλική στήλη -
7 хребет
[χριμπιέτ] ουσ α σπονδυλική στήλη -
8 хребет
[χριμπιέτ] ουσ α σπονδυλική στήλη -
9 спинной
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спинной
-
10 переваливать
переваливатьнесов, перевалить сов1. (перекладывать) κουβαλώ κάτι ἀπ· τό ἕνα μέρος στό ἀλλο·2. (через горный хребет и т. п.) περνώ, διαβαίνω·3. без л. разг:ему́ перевалило за сорок (αὐτός) πέρασε τά σαράντα· перевалило за полночь εἶναι περασμένα μεσάνυχτα. -
11 спинной
спиннойприл анат. νωτιαίος, τής ράχης:\спинной хребет ἡ σπονδυλική στήλη, τό ραχοκόκκαλο· \спинной мозг ὁ νωτιαίος μυελός. -
12 прятать
прячу, прячешьρ.δ.μ.1. κρύβω,κρύπτω, αποκρύπτω•неизвестно где (куда) он прячет деньги κανένας δεν ξέρει που κρύβει αυτός τα χρήματα.
2. μτφ. κρατώ μυστικό•не прячь своих мыслей μη κρύβεις τις σκέψεις σου.
|| φυλάγω•прятать молоко в подвале διατηρώ το γάλα στο υπόγειο.
εκφρ.прятать глаза (взгляд) – κρύβω το πρόσωπο (φοβούμαι να αντ ικρύσω).κρύβομαι•прятать от кого κρύβομαι από κάποιον•
солнце -лось за хребет ο ήλιος βασίλεψε πίσω από τη βουνοκορφή (κορυφογραμμή).
|| μτφ. καλύπτομαι, καμουφλαρίζομαι•прятать за словами καμουφλαρίζομαι με λόγια.
-
13 спинной
επ.της ράχης• νωτιαίος, ραχιαίος, ραχίτης•-ые позвонки νωτιαίο ι ή θωρακικοί σπόνδυλοι.
εκφρ.спинной мозг – νωτιαίος ή ραχίτης μυαλός•- ая струна – βλ. хорда (2 σημ.)•спинной хребет – σπονδυλική στήλη, ραχοκοκκαλιά. -
14 становой
επ.1. της υποδιοίκησης χωροφυλακής•-ое управление υποδιοικηση χωροφυλακής.
|| ουσ. α. ο υποδιοικητής χωροφυλακής.2. (παλ. κ. διαλκ.)• κύριος, βασικός, κεντρικός.εκφρ.становой пристав – υποδιοικητής χωροφυλακής•, становой хребет κ. -ая жила (απλ. κ. διαλκ.)• α) ή σπονδυλική στήλη. β) το βασικό, το κύριο•становой якорь – μεγάλη άγκυρα σκάφους. -
15 хребтина
-ы θ.1. (απλ.) βλ. хребет.2. χοντρή πετονιά.
См. также в других словарях:
хребет — См … Словарь синонимов
ХРЕБЕТ — муж. спина, задняя поверхность туловища человека, верхняя у животного; продольная средина спины, от шеи до поясницы или крестца; | кости, эту часть образующие, позвоночный столб; костяной хребет, хребетные или хребтовые позвонки; их у человека 24 … Толковый словарь Даля
ХРЕБЕТ — (хребёт прост.), хребта, муж. 1. То же, что позвоночник. || перен. Спина (прост.). Взвалить мешок на хребет. || перен. Спина как символ труда, физической энергии (разг.). Всё вынес на своем хребте. Своим хребтом отдуваться. 2. Горная цепь, ряд… … Толковый словарь Ушакова
хребет — Хребет дать (дать отпор.) убежать, обратиться в бегство. Конница князя Трубецкого, не выдержав первого натиска, дала хребет. Загоскин … Фразеологический словарь русского языка
ХРЕБЕТ — ХРЕБЕТ, бта, муж. 1. Позвоночник, а также (прост.) спина. Гнуть (ломать) х. (перен.: тяжело работать; прост.). 2. Горная цепь. Гребень, склон хребта. Уральский х. | прил. хребтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Хребет — горный … Энциклопедия туриста
хребет — хребет, хребетный (неправильно хребёт, хребётный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хребет — горный кряж гребень горы складка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы горный кряжгребень горыскладка EN ridge … Справочник технического переводчика
ХРЕБЕТ — Гибать (ломать) хребет (хребто). Перм., Пск. То же, что гнуть хребет. Глухов 1988, 108; СПП 2001, 79. Гнуть хребет. Разг. Трудиться до изнеможения, изнурять себя тяжёлой работой. ФСРЯ, 109; СПП 2001, 79. Наломать хребет кому. Новг. Побить,… … Большой словарь русских поговорок
Хребет — Хребет: Горный хребет горная цепь. Хребет посёлок в Миасском городском округе Челябинской области. Хребет станция Южно Уральской железной дороги. В анатомии хребет несущий элемент скелета у позвоночных животных. См. также… … Википедия
хребет — бта/, м. 1) Позвоночник животного, рыбы. Хребет омуля. 2) прост. Позвоночник и спина человека. Каждая ветка обдавала нас, как из дождевой трубы, холодная струйка забиралась под галстук и текла вдоль спинного хребта (Тургенев). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка