-
41 detentor
-
42 economato
сущ.1) общ. кооперирование, должность эконома, кооперативный магазин, эконом2) разг. кооператив3) амер. контора эконома4) юр. куратор, опекун имущества, хранитель -
43 ecónomo
сущ.1) общ. управляющий, эконом2) устар. экзекутор3) юр. доверительный собственник, куратор, опекун, опекун имущества, попечитель, хранитель -
44 guarda
-
45 guardasellos
сущ.общ. хранитель печати -
46 guardián
сущ.1) общ. надзиратель, сторож, хранитель2) разг. караульщик, охранник3) ирон. блюститель и6) юр. контролёр, опекун, охранитель, полицейский, попечитель -
47 guardiàn
сущ.общ. хранитель, сторож, настоятель (монастыря) -
48 hafiz
сущ.общ. сторож, хранитель -
49 interventor
сущ.1) общ. интервент, контролёр, посредник2) юр. аудитор, инспектор, начальник, опекун, третейский судья, хранитель, внешний управляющий (назначенный государством)3) экон. ревизор, финансовый инспектор -
50 locatario
сущ.1) общ. наниматель2) устар. наёмщик (Лат. Ам.)3) юр. депозитарий, залогополучатель, мандатарий, поклажеприниматель, ссудополучатель, хранитель4) Венесуэл. арендатор5) лат.-амер. съёмщик -
51 lord del sello privado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lord del sello privado
-
52 teniente
1. прил.1) общ. зелёный (о фруктах), незрелый, обладающий, скуповатый2) разг. тугоухий2. сущ.1) общ. лейтенант, заместитель2) воен. поручик, старший лейтенант3) юр. владелец, держатель, охранитель, хранитель -
53 ángel custodio
сущ. -
54 ángel de la guarda
сущ.общ. ангел-хранитель -
55 àngel custódio
сущ.общ. ангел-хранитель -
56 àngel de la guardia
сущ.общ. ангел-хранительИспанско-русский универсальный словарь > àngel de la guardia
-
57 ángel
m1) ангелángel custodio (guardián, de la guardia) — ангел-хранитель
ángel malo (de tinieblas) — дьявол, демон
2) ангел, милое создание3) обаяние, очарование, прелесть••ángel echado del cielo a patatazos (a zapatazos); ángel patudo — волк в овечьей шкуре
-
58 archivador
-
59 botinero
-
60 canciller
m1) (тж canciller mayor) ист. хранитель королевской печати, начальник королевской канцелярии4) канцлер, премьер-министр ( в некоторых странах Европы)
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — См. сторож ангел хранитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранитель депозитарий, доверенное лицо; сторож; шеду, страж, сохранитель, вишну, чэн хуан, пенаты, смотритель … Словарь синонимов
Хранитель — сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя. См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый хранит, оберегает кого н., бережёт что н. (книжн.). Х. народных преданий. 2. Название нек рых должностных лиц (в библиотеках, музеях, архивах). Х. рукописей. Главный х. «Эрмитажа». Х. органа (в соборе, в… … Толковый словарь Ожегова
хранитель — Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian … Справочник технического переводчика
Хранитель — см. Договор складского хранения; Договор хранения … Энциклопедия права
ХРАНИТЕЛЬ — в гражданском праве сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя … Юридическая энциклопедия
Хранитель — Хранитель: В Викисловаре есть статья «хранитель» … Википедия
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. хранитель; градоначальник … Словарь церковнославянского языка
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений