-
1 хранимый
adjgener. gespeichert (в памяти ЭВМ) -
2 хранимый
-
3 хранимый без избыточности
adjcomput. redundanzfrei gespeichertУниверсальный русско-немецкий словарь > хранимый без избыточности
-
4 хранимый в памяти
adjcomput. gespeichert -
5 хранимый во внутренней памяти
adjIT. interngespeichert (о данных, программе)Универсальный русско-немецкий словарь > хранимый во внутренней памяти
-
6 хранимый газ
adjoil. Speichergas -
7 хранимый продукт
adjoil. Speichergut, Speichermedium -
8 мороженный продукт, хранимый на холодильнике
vcool. GefrierlagergutУниверсальный русско-немецкий словарь > мороженный продукт, хранимый на холодильнике
-
9 продукт, хранимый в холодильнике
nfood.ind. KühlhausproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт, хранимый в холодильнике
-
10 продукт, хранимый на холодильнике
ncool. KühlhausproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт, хранимый на холодильнике
-
11 текущий запас предметов снабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > текущий запас предметов снабжения
-
12 международный прототип килограмма
(прототип килограмма в виде цилиндрической гири из платино-иридиевого сплава, хранимый в Международном бюро мер и весов в Севре, Франция) Internationaler Kilogrammprototyp, UrkilogrammRussian-german polytechnic dictionary > международный прототип килограмма
-
13 международный эталон
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
Пример. Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ).
[РМГ 29-99]
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве первичного международного эталона и служащий для согласования с ним шкал и размеров единиц измерений, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный эталон
См. также в других словарях:
хранимый — подстраховываемый, уберегаемый, оберегаемый, охраняемый, предохраняемый, сберегаемый, выдерживаемый, спасаемый, соблюдаемый, блюдомый, страхуемый, приберегаемый Словарь русских синонимов. хранимый прил., кол во синонимов: 12 • блюдомый (6) … Словарь синонимов
хранимый в тайне — прил., кол во синонимов: 3 • заповедный (10) • оберегаемый от других (2) • сокровенный … Словарь синонимов
хранимый в глубине души — прил., кол во синонимов: 3 • заветный (19) • не высказываемый (3) • сокровенный … Словарь синонимов
хранимый в энергонезависимой памяти — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN non volatile … Справочник технического переводчика
хранимый запрос — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN saved query … Справочник технического переводчика
хранимый пакет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN store packet … Справочник технического переводчика
свято хранимый — прил., кол во синонимов: 2 • дорогой (84) • заветный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особо хранимый — прил., кол во синонимов: 1 • заветный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любовно хранимый — любовно хранимый … Орфографический словарь-справочник
незаконно хранимый — незаконно хранимый … Орфографический словарь-справочник
раздельно хранимый — раздельно хранимый … Орфографический словарь-справочник