-
1 хранилище запасов
-
2 хранилище
storage имя существительное: -
3 хранилище
-
4 хранилище
archive, repository, reservoir, (в технологиях на основе COM - аналог каталога в структурированном хранилище (structured storage)) storage, store, warehouseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > хранилище
-
5 хранилище углеводородных материалов
хранилище углеводородных материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrocarbon storage tank
A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище углеводородных материалов
-
6 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
7 хранилище гелия
Engineering: helium conservation reservoir -
8 хранилище запасов
Logistics: reservoir for supplies -
9 хранилище
depository, repository, reservoir, storage, store, storehouse, vault, warehouse* * *храни́лище с.
storehouse, storageхрани́лище из синтети́ческой плё́нки, надувно́е — bubble barnкриоге́нное храни́лище ( для хранения криопродуктов) — cryogenic storageкры́тое храни́лище — shed storageхрани́лище радиоакти́вных отхо́дов — radioactive wastes storage* * * -
10 хранилище
-
11 хранилище
depository* * ** * *depository, depot, storehouse, repository* * *coverturedepositarydepositorydepotgarnerhidereceptaclerepertoryrepositoryreservoirstoragethesaurusvault -
12 хранилище
depository, depot, holds, reservoir, storage -
13 хранилище воды
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хранилище воды
-
14 резервуар-хранилище
[lang name="Russian"]водохранилище; резервуар-хранилище; складской резервуар; складская емкость — storage reservoir
-
15 подземное хранилище в истощённом коллекторе газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище в истощённом коллекторе газа
-
16 подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти
-
17 подземное хранилище в истощённом коллекторе газа
Универсальный русско-английский словарь > подземное хранилище в истощённом коллекторе газа
-
18 подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти
Универсальный русско-английский словарь > подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти
-
19 подземное хранилище в истощённых коллектора
Универсальный русско-английский словарь > подземное хранилище в истощённых коллектора
-
20 подземное хранилище в истощённых коллекторах газа
Универсальный русско-английский словарь > подземное хранилище в истощённых коллекторах газа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хранилище углеводородных материалов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
хранилище — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reservoir — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
réservoir — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
хранилище — saugykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage; store vok. Aufbewahrungsraum, m rus. хранилище, n pranc. dépôt, m; magasin; réservoir, m … Automatikos terminų žodynas
réservoir — saugykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage; store vok. Aufbewahrungsraum, m rus. хранилище, n pranc. dépôt, m; magasin; réservoir, m … Automatikos terminų žodynas
Газовое хранилище — (a. gas storage; н. Gasspeicher; ф. reservoir а gaz; и. deposito de gas) природная или искусств. ёмкость для резервирования больших объёмов газа и регулирования его подачи в соответствии c неравномерностью Газопотребления. Г. x.… … Геологическая энциклопедия
подземное хранилище в истощённом коллекторе газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted gas reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted oil reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка