Перевод: с английского на русский

с русского на английский

хранилище+газа

  • 101 liquefied-gas cavern storage

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquefied-gas cavern storage

  • 102 CA storage

    регулируемая газовая среда при хранении продуктов
    хранилище с регулируемой газовой средой

    - в хранилищах пищевых продуктов: добавление в объем помещения СО2 (углекислого газа) иногда в довольно больших концентрациях, без регулирования содержания О2 (кислорода).

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > CA storage

  • 103 controlled atmosphere storage

    controlled atmosphere storage (gas storage, CA storage)
    хранилище с регулируемой газовой средой

    - в хранилищах пищевых продуктов: добавление в объем помещения СО2 (углекислого газа) иногда в довольно больших концентрациях, без регулирования содержания О2 (кислорода).

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > controlled atmosphere storage

  • 104 controlled atmosphere storage

    controlled atmosphere storage (gas storage, CA storage)
    хранилище с регулируемой газовой средой

    - в хранилищах пищевых продуктов: добавление в объем помещения СО2 (углекислого газа) иногда в довольно больших концентрациях, без регулирования содержания О2 (кислорода).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > controlled atmosphere storage

  • 105 CA storage

    регулируемая газовая среда при хранении продуктов
    хранилище с регулируемой газовой средой

    - в хранилищах пищевых продуктов: добавление в объем помещения СО2 (углекислого газа) иногда в довольно больших концентрациях, без регулирования содержания О2 (кислорода).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > CA storage

  • 106 LPG storage

    ТСП-товарно-сырьевой парк ШФЛУ, хранилище сжиженного нефтяного газа

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > LPG storage

  • 107 unit

    единица; подразделение, часть; блок, узел; агрегат; деталь, элемент; объект; корпус (здания); прибор; установка; машина unit - of force единица силы unit - of illumination единица освещения unit - of light единица света unit - of measure единица измерения unit - of structure элемент конструкции unit Amagat -s система единиц Лмага (в которой за единицу давления принята 1 атм, за единицу объема - объем грамм-молекулы газа при нормальных условиях 22 А л) unit auxiliary power - вспомогательная силовая установка unit break-glass - ложарный извета гель с разбиваемым стеклем unit breather - приспособление для предупреждения запотевания стекол unit British thermal - британская тепловая единица (1054,5 Дж) unit burn - медицинский пункт оказания помощи при ожогах unit caloric - тепловая единица; единица количества тепла unit centigrade heat - метрическая тепловая единица (1899,1 Дж) unit civil defense - часть (подразделение) гражданской обороны; автомобиль или техническое средство гражданской обороны unit control - штабной пожарный автомобиль unit dimensionless - безразмерная единица unit disaster - отряд первой помощи; аварийно-спасательный автомобиль unit dual purpose ioam - водопен-ный пожарный ствол unit emergency - аварийно-спасательный автомобиль emergency unit lighting - аварийное осветительное устройство, аварийный светильник unit emergency lighting single point - источник аварийного освещения выхода unit Engler - градус Энглера (условная единица вязкости) unit feed - механизм подачи unit fire alarm - установка пожарной сигнализации unit fire control "- пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения; штабной пожарный автомобиль unit fire-fighting - пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения unit fire investigation - отдел расследования причин пожаров unit first alarm - пожарный автомобиль первой помощи unit flammable storage - отделение хранения огнеопасных грузов unit flashing - мигающая (проблесковая) светосигнальная установка unit floodlight - автомобиль с прожекторами заливающего света; установка заливающего света unit foam - установка пенного пожаротушения unit fog-foam - установка пенного пожаротушения; пенорукав unit fuel-servicing - топливозаправочный агрегат unit heat - тепловая единица; единица количества тепла unit heating - отопительная установка unit hydraulic control - гидравлический механизм управления unit ignition - запальное устройство unit lighting - автомобиль освещения unit mixing - смесительная установка unit one-vehicle - пожарный наряд в составе одного пожарного автомобиля unit patrol - патрульная единица; патрульный пожарный наряд unit personnel - пожарный автомобиль для перевозки личного состава unit photometric - световая (фотометрическая) единица unit portable protection - переносная пожарная установка unit power - блок питания; силовой агрегат или установка; единица мощности '' unit pump(ing) - насосный агрегат или установка unit resistance - единица сопротивления unit searchlight - пожарный автомобиль службы освещения unit securi-light - источник аварийного освещения выхода; аварийный светильник unit selfcontained fire alarm - автономная установка пожарной сигнализации unit smoke-extraction -» установка для отсасывания дыма unit special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб unit structural - строительный элемент unit tactical - боевое подразделение unit temperature gauge - - датчик температуры unit thermal - тепловая единица; единица количества тепла; установка сигнализации на основе тепловых пожарных извещате-лей unit transfer pump - передвижная насосная установка volume - единица объема warehousing - хранилище width - условная единица ширины эвакуационного "пути (533 мм)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > unit

  • 108 storage

    1. водохранилище 2. накопление 3. ёмкость 4. запись (прибора) 5. хранение (напр. геологических или геофизических данных)
    bank storage береговое накопление (воды)
    channel storage запасы (воды) в русле
    depression storage накопление (воды) в депрессиях
    detention storage задержание (воды)
    groundwater storage запасы подземных вод
    ice storage льдообразование, накопление льда
    lateral storage береговое накопление (воды)
    snow storage снегонакопление
    underground storage подземное хранилище (естественного газа или нефти)
    valley storage 1. накопление отложений поймы 2. естественное регулирование накопления пойменного аллювия в период паводка

    English-Russian dictionary of geology > storage

  • 109 facilities

    1) (собират.) хозяйство (напр., ремонтное, складское, факельное и т.д.)
    power facilities объекты энергетического хозяйства
    2) (собират.) средства (для выполнения, производства чего-л.)
    rescue facilities средства спасания; средства оказания помощи
    3) (собират.) база; служба; службы
    repair facilities ремонтная база (не как отдельное предприятие, а как совокупность, комплекс объектов);
    physical facilities материальная база (лаборатория, библиотека и т.д.);
    service facilities службы технического содержания и ухода
    4) (собират.) производственная база; производственный комплекс
    packaged facilities комплекс сооружений
    5) (собират.) производственные мощности
    Plant Facilities: 1. Gas Dehydration; 2. Product Storage: 3.... Производственные мощности завода: 1. Установка осушки газа; 2. Хранилище готового продукта; 3....; commissioning of production facilities ввод производственных мощностей
    6) технические средства; средства производства
    7) (собират.) материальная база; необоротные фонды
    8) объект / объекты
    power facilities объекты энергетического хозяйства;
    process facilities технологическое оборудование
    9) оргсредства
    Company representatives shall also have facilities within this office Представителям Компании также предоставляются / выдаются оргсредства в этом офисе
    10) достоинства (машины, установки)
    11) central facilities центральное / головное отделение / местопребывание организации
    13) tour facilities экскурсии (название, адрес)
    14) training facilities учебное заведение; учебный центр; учебный комбинат
    15) writing facilities 1. собственный печатный орган 2. письменные принадлежности

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > facilities

  • 110 gaseous storage

    хранение в газообразном состоянии; ёмкость [хранилище] для газа

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > gaseous storage

  • 111 pressurization-gas cascade

    ( каскадное) хранилище вытесняющего [нагнетающего] газа

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressurization-gas cascade

  • 112 liquefied gas cavern storage

    English-Russian mining dictionary > liquefied gas cavern storage

Страницы

См. также в других словарях:

  • подземное хранилище газа — ПХГ Сооружение на основе подземной емкости, предназначенное для закачки, хранения и последующего отбора газа, имеющее подключение к магистральному газопроводу. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение Синонимы ПХГ …   Справочник технического переводчика

  • подземное хранилище газа на суточную потребность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground diurnal storage …   Справочник технического переводчика

  • Подземное хранилище газа — Подземные хранилища газа (ПХГ) создаются и используются с целью компенсации неравномерности (сезонной, недельной, суточной) газопотребления, а также для резервирования газа на случай аварий на газопроводах и для создания стратегических запасов… …   Википедия

  • хранилище — Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и …   Справочник технического переводчика

  • хранилище в трубопроводе — Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС). [Англо русский… …   Справочник технического переводчика

  • Хранилище — 3.14. Хранилище искусственная или естественная емкость, включает в себя комплекс сооружений, обустроенных и эксплуатируемых в соответствии с проектами и предназначенных для размещения хвостов обогащения полезных ископаемых, осадков сточных вод,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • хранилище с нагнетанием — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • хранилище с нагнетанием газа — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ХРАНИЛИЩЕ НЕФТИ И ГАЗА морское — плавающий или подводный резервуар для хранения нефти или газа. Строительство морских нефтехранилищ началось в 60 е гг. XX в. в Персидском и Мексиканском заливах, Северном море, у берегов Японии. Существуют плавающие (в т. ч. полупогружные) и… …   Морской энциклопедический справочник

  • ГАЗА — [евр. ; греч. Γάζα; лат. Gaza], город в юго зап. Палестине; играл значительную роль в Свящ. истории и в раннехрист. эпоху. Древняя Г. (часть совр. г. Телль Харубе, площадь ок. 55 га) располагалась в широкой (ок. 25 км) части плодородной… …   Православная энциклопедия

  • Подземное хранение газа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»