-
1 долговечность при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговечность при хранении
-
2 на хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на хранении
-
3 нагрузка при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрузка при хранении
-
4 находящийся на хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находящийся на хранении
-
5 повреждение при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение при хранении
-
6 потери при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потери при хранении
-
7 слёживание при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слёживание при хранении
-
8 спекание при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спекание при хранении
-
9 стойкость при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стойкость при хранении
-
10 устойчивость при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устойчивость при хранении
-
11 долговечность при хранении
( материала) pot life, shelf life, storable [storage\] lifeАнгло-русский словарь технических терминов > долговечность при хранении
-
12 нагрузка при хранении
Англо-русский словарь технических терминов > нагрузка при хранении
-
13 потери при хранении
Англо-русский словарь технических терминов > потери при хранении
-
14 спекание при хранении
Англо-русский словарь технических терминов > спекание при хранении
-
15 стойкость при хранении
Англо-русский словарь технических терминов > стойкость при хранении
-
16 outage
['aʊtɪdʒ]1) Общая лексика: выпускное отверстие, остановка работы, перерыв (в подаче энергии), простой, утечка, утруска, бездействие (машины), перебой2) Техника: бездействие, внешность, выход из строя, длительность простоя, нарушение радиосвязи, незаполненное пространство, останов, отключение, перерыв в работе, перерыв подачи электроэнергии, перерыв электроснабжения, свободное пространство (резервуара), свободный объём (в таре или резервуаре), потери (при транспортировке или хранении жидкостей или газов), ТО и ремонт, техническое обслуживание и ремонт3) Химия: потеря жидкости при хранении4) Строительство: перебой (в работе машины), простой в работе5) Железнодорожный термин: недогруз, неодгруз, перерыв в подаче энергии, выпадание (линии)6) Экономика: перебой (в работе)7) Автомобильный термин: отключение питания, утечка (во время транспортирования)8) Архитектура: перерыв (напр. в подаче электроэнергии)9) Электроника: выход из строя источника питания, исчезновение напряжения питания, отсутствие питания10) Нефть: аварийное отключение, выпуск, потери (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), потери жидкости в резервуаре при наполнении, потери жидкости в резервуаре при хранении, потери жидкости в резервуаре при хранении или наполнении, свободный объём для расширения жидкости в резервуаре11) Специальный термин: усушка12) Космонавтика: неиспользованный остаток топлива, прекращение связи13) Атомная энергия: планово-предупредительный ремонт (ППР) (АЭС), остановка реактора14) Воздухоплавание: количество израсходованного топлива15) Энергетика: отключение блока16) Бурение: перебой в работе, потери нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке, потери нефти при хранении или транспортировке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение электроэнергии18) Нефтегазовая техника потери нефти при хранении и транспортировке, свободный объём в резервуаре19) Микроэлектроника: отказ20) Сетевые технологии: выходить из строя21) ЕБРР: простои оборудования (выход из строя), простой (выход из строя оборудования), простой оборудования (по техническим причинам), перерыв в энергоснабжении, прекращение подачи электроэнергии22) Полимеры: остановка, потери при транспортировке или хранении23) Автоматика: потери при транспортировке, потери при хранении24) Макаров: потери жидкости или газа в резервуаре, свободный объём для расширения жидкости, незаполненное пространство (в таре или резервуаре), утечка (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)25) Безопасность: авария, полный выход из строя, полный отказ26) Энергосистемы: отключение оборудования или ЛЭП, перерыв в подаче электроэнергии, ремонт27) Логистика: внешний, отключение электричества28) Аварийное восстановление: выход из строя (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи), перебой в работе (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи)29) Электротехника: перерыв подачи (электроэнергии)30) Цемент: бездействие машины -
17 outage
1. простой; перерыв [перебой] в работе, бездействие ( машины)2. утруска, утечка; потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке3. выпуск; выпускное отверстие
* * *
1. аварийное отключение; выход из строя2. простой, перерыв в работе
* * *
1. выпускное отверстие, выпуск2. потери нефти ( или нефтепродукта) при хранении или транспортировке; свободный объем для расширения жидкости в резервуаре3. простой, перерыв в работе
* * *
выход из строя; простой, остановка работы
* * *
1) выпускное отверстие; выпуск2) потери ()3) незаполненное пространство, свободный объём ()4) аварийное отключение; выход из строя5) простой; перерыв в работе•- maintenance outage
- partial outage
- scheduled outage
- tank outage* * *• 1) потери нефти при хранении и транспортировке; 2) свободный объем в резервуаре• выпуск• потери -
18 be in charge of
1) Общая лексика: возглавлять, отвечать за (кого-л., что-л.), курировать2) Военный термин: командовать3) Математика: завидовать4) Юридический термин: иметь кого-л. на попечении или что-л. на хранении, иметь кого-либо на попечении, иметь что-либо на хранении, находиться на хранении у (кого-л.), находиться на хранении (у кого-либо), ведать (чем-л.)5) Дипломатический термин: заведовать (чем-л.), руководить (чем-л.), возглавлять (что-л.)6) Деловая лексика: быть в ведении, быть на попечении, заведовать, иметь на попечении, иметь на хранении, находиться на хранении, отвечать, отвечать за, руководить7) Макаров: иметь на попечении (кого-л.), иметь на хранении (что-л.) -
19 storage stability
1) Техника: срок годности при хранении, срок хранения, устойчивость при хранении2) Строительство: постоянство запасов3) Автомобильный термин: стойкость против порчи при хранении4) Горное дело: постоянство запасов материалов на рудничном складе5) Космонавтика: неизменяемость кондиции при хранении, стабильность при хранении6) Реклама: стойкость при хранении7) Контроль качества: стабильность свойств (изделий) при хранении8) Нефть и газ: период стабильности9) Цемент: постоянство запаса материалов на складе -
20 loss through standing
1) Техника: потери на испарения (при хранении нефтепродуктов), потери на испарение (при хранении нефтепродуктов)2) Нефть: потери (от испарения) при хранении, потери от испарения (при хранении нефтепродуктов), потери от испарения при хранении нефтепродуктов3) Нефтегазовая техника потери [от испарения] при хранении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55424-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении — Терминология ГОСТ Р 55424 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении оригинал документа: 3.3 водный раствор эмульгатора (водная фаза): Раствор, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость при хранении — 3.2 устойчивость при хранении: Способность битумной эмульсии не образовывать частиц крупнее 0,14 мм в течение 7 сут. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квитанция О Наличии Ценных Бумаг На Хранении — квитанция банка, подтверждающая факт наличия акций клиента на хранении банка и являющаяся основанием для покрытия опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Норма естественной убыли при хранении лекарственных средств — 1. Норма естественной убыли при хранении лекарственных средств в аптечных учреждениях (организациях), организациях оптовой торговли лекарственными средствами и учреждениях здравоохранения (далее норма естественной убыли) является допустимой… … Официальная терминология
долговечность при хранении — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
срок годности при хранении — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
техническое обслуживание при хранении — Техническое обслуживание при подготовке к хранению, хранении, а также непосредственно после его окончания. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание при хранении (объекта) — Техническое обслуживание объекта при подготовке к хранению и хранении. [ОСТ 45.152 99 ] Тематики тех. обсл. и ремонт средств электросвязи Обобщающие термины виды технического обслуживания и ремонта EN storability maintenance … Справочник технического переводчика
жидкость при хранении — 3.15 жидкость при хранении: Жидкость, для хранения которой предназначен поверяемый резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание при хранении — 20 . Техническое обслуживание при хранении Техническое обслуживание при подготовке к хранению, хранении, а также непосредственно после его окончания Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации