-
121 хранение в охлаждённом состоянии
1) Gastronomy: chilled storage2) Food industry: storage under cool conditions3) Coolers: chilled stockУниверсальный русско-английский словарь > хранение в охлаждённом состоянии
-
122 хранение в регулируемой газовой среде
1) Engineering: gas storage2) Food industry: controlled atmosphere storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в регулируемой газовой среде
-
123 хранение в резервуарах
1) Engineering: bulk storage (нефти), tankage2) Agriculture: tankage (цистернах и т.п.)3) Oil: steel storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в резервуарах
-
124 хранение в трубопроводе
Oil: pipeline storage (нефтепродуктов), transmission line storage (нефтепродуктов)Универсальный русско-английский словарь > хранение в трубопроводе
-
125 хранение в холодильниках
1) General subject: cold storage2) Makarov: freezer storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в холодильниках
-
126 хранение взрывчатых веществ
1) Engineering: explosive storage, explosive storing, storage of explosives2) Law: keeping of explosives3) Oil: explosive storehouseУниверсальный русско-английский словарь > хранение взрывчатых веществ
-
127 хранение вне помещения
1) Railway term: outdoor storage2) Makarov: open storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение вне помещения
-
128 хранение во льду
1) Engineering: ice storage2) Food industry: iced storage
См. также в других словарях:
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
хранение проб — Пробы надежно хранятся до завершения процедуры сбора проб. Если особо не оговорено иное, МОК требуется запирающийся холодильник для такого хранения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Хранение газа — (a. gaz storage; н. Erdgasspeicherung; ф. stockage du gaz; и. almacenamiento de gas) содержание резервных запасов газа в условиях, обеспечивающих его количеств. и качеств. сохранность в течение установленного времени. X. г.… … Геологическая энциклопедия
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Хранение радиоактивных отходов (Radioactive waste storage) — размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов. В них предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для … Термины атомной энергетики
хранение сельскохозяйственной продукции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination… … Справочник технического переводчика
хранение тепла — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN heat storage Keeping heat created during a period of low consumption until a peak period when it is needed. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode … Справочник технического переводчика
хранение ключей — в памяти компьютера или шифратора. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key storage … Справочник технического переводчика
Storage — Хранение; накопление || хранить; накапливать; Склад; хранилище, накопитель; Запоминающее устройство, ЗУ; память (машины); Хранение; Накопление; Склад; Хранилище; Накопитель; Хранить; Накапливать … Краткий толковый словарь по полиграфии
хранение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4564] Тематики защита информации EN storage … Справочник технического переводчика
хранение (нефтепродуктов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline storage … Справочник технического переводчика