-
1 хранение документов
1) General subject: records management2) Engineering: record keeping3) Law: documents custody4) Economy: safekeeping of documents5) Business: document preservation6) Chemical weapons: recordkeepingУниверсальный русско-английский словарь > хранение документов
-
2 хранение документов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хранение документов
-
3 хранение документов
-
4 хранение документов
-
5 хранение документов
New russian-english economic dictionary > хранение документов
-
6 хранение документов
record keeping, documents custodyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хранение документов
-
7 регистрация и хранение документов в определённом порядке
Law: filingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация и хранение документов в определённом порядке
-
8 хранение
сущ.(safe) custody (keeping); ( товаров тж) storage; storing; (охрана, попечение тж) custodyбрать (принимать) вещь на хранение — to accept a thing for storage; take charge (of)
сдавать на хранение — ( в банк) to deposit; ( товар) to put in storage; store; ( в камеру хранения) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (депонировать в / у) to deposit (in / with)
вещь, переданная на хранение — thing in storage
возмещение расходов на хранение — compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage
плата за хранение — storage fee (charges, payment)
приём на хранение — storage; warehousing
срок хранения — period (term) of storage; ( срок годности к употреблению тж) shelf life
- хранение документовхранение вещей, являющихся предметом спора — storage of things at issue
- хранение краденого
- хранение наркотиков
- хранение ценностей
- длительное хранение
- надёжное хранение
- надлежащее хранение - ответственное хранение товара
- складское хранение -
9 хранение
сущ.(safe) custody (keeping);( товаров тж) storage;storing;(охрана, попечение тж) custody- хранение документов
- хранение краденого
- брать на хранение
- длительное хранение
- надлежащее хранение
- надёжное хранение
- сдавать на хранениена \хранениеи — in custody
-
10 хранение
keeping, safekeeping; (доверительное) custody -
11 хранение и сохранность документов
хранение и сохранность документов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение и сохранность документов
-
12 хранение и использование документов
Chemical weapons: records maintenance and useУниверсальный русско-английский словарь > хранение и использование документов
-
13 хранение ценностей и документов в сейфе
Economy: safe depositУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей и документов в сейфе
-
14 хранение, поиск и поступление документов
Engineering: document storage search and retrievalУниверсальный русско-английский словарь > хранение, поиск и поступление документов
-
15 надлежащее хранение
( документов) proper custody (keeping) -
16 надлежащее хранение
( документов) proper custody (keeping) ( of documents) -
17 фазовое хранение
фазовое хранение
Хранение документа в любой фазе его состояния в контейнере из безвредного материала
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовое хранение
-
18 ответственный за хранение секретных документов
Military: classified document custodianУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за хранение секретных документов
-
19 отдача документов на хранение кредиторов в обеспечение уплаты долга
Law: equitable depositУниверсальный русско-английский словарь > отдача документов на хранение кредиторов в обеспечение уплаты долга
-
20 letter book
журнал учёта писем (пример данной формы: журнал отпечатанных, исходящих и оставленных на хранение документов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > letter book
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ АРХИВНОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — ПОСТОЯННОЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ АРХИВНОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — содержание в организации в сохранности документов бухгалтерского учета. Организация обязана хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами … Большой бухгалтерский словарь
Депозитарное хранение документов — хранение в архиве, музее, библиотеке архивных документов Архивного фонда РФ на условиях, определяемых договором между собственником документов и соответствующим архивом, музеем, библиотекой, с сохранением за собственником права собственности на… … Финансовый словарь
депозитарное хранение документов — Хранение в архиве, музее, библиотеке архивных документов Архивного фонда Российской Федерации на условиях, определяемых договором между собственником документов и соответствующим архивом, музеем, библиотекой, с сохранением за собственником права… … Справочник технического переводчика
Временное хранение документов Архивного фонда РФ — 14) временное хранение документов Архивного фонда Российской Федерации хранение документов Архивного фонда Российской Федерации до их передачи на постоянное хранение в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона;... Источник … Официальная терминология
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ АРХИВНОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — хранение документов Архивного фонда Российской Федерации до их передачи на постоянное хранение в порядке, установленном Федеральным законом «Об архивном деле в Российской Федерации» … Юридическая энциклопедия
постоянное хранение документов — Бессрочное хранение документов в архивном учреждении, государственном музее, библиотеке. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины обеспечение сохранности документов … Справочник технического переводчика
депозитарное хранение документов — 110 депозитарное хранение документов: Хранение в архиве, музее, библиотеке архивных документов Архивного фонда Российской Федерации на условиях, определяемых договором между собственником документов и соответствующим архивом, музеем, библиотекой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Депозитарное хранение документов Архивного фонда РФ — 15) депозитарное хранение документов Архивного фонда Российской Федерации хранение документов Архивного фонда Российской Федерации федеральными органами исполнительной власти и организациями (в том числе государственными академиями наук, за… … Официальная терминология
Постоянное хранение документов Архивного фонда РФ — 12) постоянное хранение документов Архивного фонда Российской Федерации хранение документов Архивного фонда Российской Федерации без определения срока (бессрочное);... Источник: Федеральный закон от 22.10.2004 N 125 ФЗ (ред. от 27.07.2010) Об… … Официальная терминология
постоянное хранение документов — 111 постоянное хранение документов: Бессрочное хранение документов в архивном учреждении, государственном музее, библиотеке Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации