-
1 боковой неф храма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковой неф храма
-
2 temple
1. n храм2. n древний иерусалимский храмthe Knights of the Temple — храмовники, тамплиеры
3. n церковь4. n церковь Темпля5. n Темпль6. v сооружать храм7. v помещать в храме8. v делать в стиле храма9. n високhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
10. n амер. дужка очков11. n текст. шпарутка12. n тех. прижимная планкаСинонимический ряд:church (noun) ashram; church; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; pagoda; shrine; synagogue; tabernacle -
3 aisle
[aɪl]1) Общая лексика: аллея в лесопарке, боковой неф храма, боковой придел или неф (храма), коридор (в вагоне поезда, в автобусе), придел, пролёт цеха, проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания), проход между рядами в театре, проход между рядами в церкви, проход между рядами (в театре и т.д.), боковой неф (храма), боковой придел (храма)2) Авиация: проход между креслами3) Американизм: просека, проход (между рядами в театре, вагоне), проход между рядами клеточных батарей, ряд (в супермаркете)4) Устаревшее слово: боковой неф5) Военный термин: крыло (здания)6) Техника: крыло, передаточный шлюз (в чистое помещение и из него), пролёт (в цехе)7) Строительство: крыло здания, притвор, флигель, проход (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре)8) Религия: (A passage separating sections of seats in church) проход между рядами церковных скамей, (The side of a church nave separated by piers from the nave proper) боковой придел или неф храма9) Автомобильный термин: проход в салоне, площадка в салоне (автобуса), проход в салоне (автобуса), площадка (напр. в автобусе)10) Архитектура: боковой неф в соборе, боковой неф в церкви, боковой придел в соборе, боковой придел в церкви, пролёт в цехе, проход между рядами в соборе11) Лесоводство: площадка для складирования лесоматериалов, подштабельное место, прямой ряд уложенных брёвен, проход между рядами кресел (в пассажирской кабине)12) Металлургия: отделение13) Полимеры: проход между машинами15) Макаров: проходная галерея, проход (в печатной машине), проезд (между рядами автомобилей на стоянке), отсек (обычно промышленного здания), пролёт (обычно промышленного здания), неф (храма)16) Христианство: проход (между рядами в церкви) -
4 cella
['selə]1) Общая лексика: целла (внутреннее помещение античного храма)2) Строительство: целла (главное помещение древнего храма)3) Религия: святилище4) Архитектура: келья, целла (внутреннее помещение древневосточного или античного храма, в котором стояла статуя божества), наос (главное помещение древнегреческого храма), целла (часть греческого храма) -
5 peribolos
[pe'rɪbəlɒs]1) Общая лексика: внутренний двор храма, ограда такого двора2) Религия: (A barrier around such a court) ограда внутреннего двора храма, (In temple architechture, inner courtyard open to the sky) внутренний двор храма3) Архитектура: перибол (в архитектуре Древней Греции - священное место вокруг храма, обнесенное стеной или колоннадой, украшенное портиками, статуями, монументами; там же ставился жертвенник), перивол (в архитектуре Древней Греции - священное место вокруг храма, обнесенное стеной или колоннадой, украшенное портиками, статуями, монументами; там же ставился жертвенник) -
6 choultry
indiannoun1) караван-сарай2) колоннада храма* * *(n) караван-сарай; колоннада храма* * *караван-сарай, постоялый двор, гостиница* * *n. караван сарай, колоннада храма* * ** * *индийск.; 1) караван-сарай, постоялый двор 2) колоннада храма -
7 aisle
aɪl сущ.
1) боковой неф храма;
придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it consists of five open aisles. ≈ Основными частями церкви являются неф, алтарь и четыре боковых придела, таким образом, она состоит из пяти открытых приделов.
2) проход (между рядами в церкви)
3) амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)
4) пролет цехабоковой придел или неф (храма) проход между рядами в церкви проход между рядами в театре коридор (в вагоне поезда, в автобусе) проход (в цехе) ;
пролет (цеха) проход между полками( обыкн в магазине самообслуживания) (американизм) просека;
аллея в лесопарке > down the * к алтарю, под венец > to lead down the * вести к алтарю > the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the * родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж > to roll in the *(s) валяться со смеху( в театре) > to have the public rolling in the *s насмешить публику до слез, заставить публику кататься со смехуaisle боковой неф храма;
придел ~ пролет цеха ~ амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) ~ проход (между рядами в церкви) -
8 choultry
ˈtʃaultrɪ индийск.;
сущ.
1) караван-сарай, постоялый двор, гостиница Syn: caravanserai, inn
2) колоннада храма (индийское) караван-сарай колоннада храма choultry инд. караван-сарай ~ инд. колоннада храмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choultry
-
9 crepidoma
Архитектура: подпорная стена надгробного кургана, стереобат (по Витрувию - ступенчатое древнегреческого храма или другого монументального здания. Состоял из трех ступеней, верхняя из которых называлась стилобатом), крепида (ступенчатое подножье древнегреческого храма), крепидома (ступенчатое подножье древнегреческого храма) -
10 aisle
noun1) боковой неф храма; придел2) проход (между рядами в церкви)3) amer. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.)4) пролет цеха* * *(n) проход между рядами* * ** * *[ aɪl] n. придел, боковой неф (храма); проход между рядами в церкви; коридор; крыло здания, флигель* * *коридорприделпроход* * *1) боковой неф храма 2) проход (между рядами в церкви) -
11 temple
-
12 temple
̈ɪˈtempl I
1. сущ.
1) храм
2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
2. гл.
1) сооружать храм
2) помещать в храме
3) делать в стиле храма II сущ.
1) висок
2) амер. дужка очков III сущ.
1) текст. шпарутка
2) тех. прижимная планка храм;
- royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка temple висок the Temple Темпл одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, в котором оно помещается ~ тех. прижимная планка ~ храм ~ текст. шпарутка -
13 antea
- antea
- nанты ( выступающие торцы продольных стен греческого храма); пилястры на торцах продольных стен храма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine
Религия: "Братья Храма", "Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма"Универсальный англо-русский словарь > Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine
-
15 Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon
Религия: тамплиеры, храмовники, (A religious military order of knighthood established at the time of the Crusades) Бедные рыцари Христа и Соломонова храма, Орден бедных рыцарей Иисуса из Храма СоломонаУниверсальный англо-русский словарь > Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon
-
16 Shrine
Религия: "Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма", (A U.S. secret fraternal order established in 1872) "Братья Храма" -
17 antea
-
18 box-pew
Архитектура: место в церкви, огороженное высокими деревянными панелями (характерный элемент интерьера георгианского храма), место в церкви, огороженное высокими деревянными перегородками с небольшой дверцей (характерный элемент интерьера георгианского храма) -
19 garbhagriha
Религия: гарбхагриха (санскр. - чрево храма), внутренняя часть индуистского храма, святилище -
20 narthex
['nɑːθeks]1) Религия: (Long, narrow, enclosed porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance) нартекс2) Архитектура: нартекс, нарфик (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм), притвор (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм)
См. также в других словарях:
храма — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Строительство храма Кришны в Москве — Внешние видеофайлы Обсуждение строительства храма Кришны в Москве на ток шоу Владимира Соловьёва «К Барьеру!» Планы строительства храма Международного общества сознания Кришны в Москве привели к конфликту между кришнаитами и православной… … Википедия
История строительства и восстановления Храма Христа Спасителя в Москве — Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской Православной Церкви Храм Христа Спасителя в Москве был построен как храм‑памятник, посвященный Отечественной войне 1812 года. Идея возведения храма в честь победы России над армией Наполеона… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орден Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Рыцари Сионского Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Рыцари Храма — Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici Орден рыцарей Христа, а так же Орден рыцарей Соломонова Храма Печать ордена Год формирования ок. 1119–1312 Страна Подчинение Папа римский … Википедия
Освящение храма — Освящение храма, в христианской церкви обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужений Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены на IV… … Википедия
Система росписи православного храма — Схема росписи Успенской церкви на Волотовом поле (XIV век). С раннехристианского периода до сегодняшнего дня интерьеры христианских храмов принято украшать иконами и настенной живописью. В искусстве Византии была разработана стройная система… … Википедия
Заповедь строительства Скинии и Храма — В еврейской Галахе заповедь строительства Храма является повелением из поколения в поколение строить здание, которое станет центром священнослужения еврейского народа и в котором будут приноситься жертвоприношения Единому Богу. Содержание 1… … Википедия
Изгнание торгующих из храма — (Эль Греко, до 1570 года) Основные эпизоды земной жизни Иисуса Христа согласно Евангелиям … Википедия