-
1 храбрый
храбрый tapfer; kühn, mutig (отважный) -
2 храбрый
храбрый beherzt -
3 храбрый
храбрый dreist -
4 храбрый
tapfer; kühn, mutig ( отважный) -
5 храбрый отважный мужественный
-
6 спокойный уверенный храбрый
-
7 Das tapfere Schneiderlein
Храбрый портняжка, герой одноимённой сказки братьев Гримм, который убил одним ударом семь мух, вышил на своём поясе "Семерых одним ударом" ("Siebene auf einen Streich") и отправился в путешествие. Слова, вышитые на поясе, вызывали у встречных страх и уважение, а находчивость портняжки позволила ему выйти победителем из многих переделок, получить в жёны королевскую дочь и полкоролевства впридачу → Grimm Jacob und Wilhelm, Kinder- und HausmärchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Das tapfere Schneiderlein
-
8 tapfer
храбрый, отважный, мужественный -
9 beherzt
adjхрабрый, смелый, мужественный; решительный -
10 brav
1. adj1) добрый, славный; честный, порядочныйbrave Westwinde — мор. сильные западные ветры4) храбрый, бравый2. adv -
11 dummkühn
adj -
12 hochgemut
-
13 löwenkühn
adj -
14 mutbeseelt
-
15 mutig
adjein mutiger Held — неустрашимый( отважный) геройmutig sein — быть мужественным ( храбрым, стойким)mutig werden — набраться мужества -
16 tapfer
adj1) храбрый, смелый, неустрашимый, отважный, мужественный; бравый2) уст. хороший, дельный; основательный; честный, добросовестныйein tapferes Mädchen — хорошая ( честная, добросовестная) девушка -
17 wacker
1. adj2) честный, добросовестный; добродетельный2. adv1) браво, храбро2) честно, добросовестно; как следует -
18 zungentapfer
-
19 доблестный
высок.heldenmütig ( геройский); tapfer ( храбрый) -
20 лихой
I••II разг.
См. также в других словарях:
храбрый — Отважный, доблестный, мужественный, молодецкий, молодеческий, отчаянный, прыткий, неустрашимый, удалой, ухарский, бравый. Потом (певец) вдруг подхватил прежний напев с какой то залихватской, занозистой удалью . Тург. .. Прот … Словарь синонимов
ХРАБРЫЙ — или ·стар. и сев. хорабрый, мужественный, смелый, отважный) неустрашимый среди боя, доблестный в воинстве. Храбр, прил., ·сокр. | сущ., муж., ·стар. храбрый вообще воин, храбрец, церк. храбрник. Храброе, победоносное воинство. Дремлет в поле… … Толковый словарь Даля
ХРАБРЫЙ — ХРАБРЫЙ, храбрая, храброе; храбр (храбёр обл.), храбра, храбро. Выказывающий храбрость, отличающийся храбростью, смелый. «Сладкий сон и в бурю храбрых успокоит.» Рылеев. «Да ты, знать, не из храброго десятка.» Пушкин. «Те, которые были не совсем… … Толковый словарь Ушакова
ХРАБРЫЙ — ХРАБРЫЙ, ая, ое; храбр, храбра, храбро, храбры и храбры. Отличающийся храбростью, смелый. Х. воин. Храбро (нареч.) защищаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
храбрый — храбрый, кратк. ф. храбр и в просторечии храбёр, храбра и допустимо храбра, храбро, храбры и храбры; сравн. ст. храбрее (неправильно храбше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
храбрый — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
храбрый — • безумно храбрый • до безрассудства храбрый • исключительно храбрый • неимоверно храбрый • отчаянно храбрый • поразительно храбрый • потрясающе храбрый • страшно храбрый • удивительно храбрый • чертовски храбрый … Словарь русской идиоматики
храбрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: храбр, храбра, храбро, храбры и храбры; храбрее; нар. храбро 1. Храбрым называют человека, который отличается бесстрашием в бою, особой смелостью в противостоянии кому то (чему то), кто (что) физически или… … Толковый словарь Дмитриева
храбрый — I см. храбрый; ого; м. Пасть смертью храбрых (высок.; погибнуть с честью) * Храброго пуля боится (погов.) * II ая, ое; храбр, храбра/, хра/бро, хра/бры и храбры/; храбре/йший см. тж. храбрый … Словарь многих выражений
Храбрый — руч. , лп р. Кудули в Тындинском р не; руч. , пп р. Селемджи в Мазановском р не. Название русское от слова храбрый – «мужественный, смелый, отважный, неустрашимый, доблестный» (о ручье) … Топонимический словарь Амурской области
храбрый — ( ая, ое) кадарако, акаку, маси; храбрый мальчик акаку наондёка̄н … Русско-нанайский словарь