Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

храбрость

  • 1 храбрость

    n
    gener. uljus, vahvus, vaprus

    Русско-эстонский универсальный словарь > храбрость

  • 2 храбрость

    90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) vaprus, julgus, kartmatus, vahvus, uljus, pelutus; беззаветная \храбростьь ennastsalgav vaprus, отчаянная \храбростьь hulljulgus, для \храбростьи kõnek. julgustuseks, et julgem oleks

    Русско-эстонский новый словарь > храбрость

  • 3 обнаружить

    271a Г сов.несов.
    1. nähtavale tooma, ilmutama, väljendama, avaldama; \обнаружить большие способности suuri võimeid ilmutama v näitama, \обнаружить храбрость suurt julgust üles näitama v ilmutama, \обнаружить присутствие духа meelekindlust ilmutama, \обнаружить свою радость oma rõõmu väljendama v välja paista laskma, \обнаружить желание soovi avaldama;
    2. (üles) leidma, avastama, kindlaks tegema; \обнаружить ошибку viga (üles) leidma, \обнаружить залежи нефти naftat leidma, \обнаружить преступление kuritegu avastama, \обнаружить потерю документа dokumendi kadumist märkama

    Русско-эстонский новый словарь > обнаружить

  • 4 проявить

    321 Г сов.несов.
    проявлять что üles näitama, ilmutama (ka fot.), avaldama; \проявить храбрость vaprust v julgust üles näitama, \проявить находчивость v изобретательность leidlikkust (üles) näitama v ilmutama, \проявить нетерпение kannatamatust v maldamatust ilmutama, \проявить недомыслие lühinägelik v mõistmatu olema, \проявить требовательность nõudlik olema, \проявить единодушие üksmeelsed v üksmeelel olema, \проявить внимание к кому kelle vastu tähelepanelik olema, \проявить безразличие к кому-чему kelle-mille vastu ükskõikne v osavõtmatu olema, \проявить интерес к чему mille vastu huvi tundma, millest huvituma, \проявить себя с хорошей стороны end heast küljest näitama

    Русско-эстонский новый словарь > проявить

  • 5 сумасшедший

    124 П
    1. hullumeelne, hull, peast segane, nõdrameelne, mõistuse kaotanud; \сумасшедшийий человек hullumeelne v nõdrameelne inimene, \сумасшедшийие глаза hullumeelse silmad, \сумасшедшийий дом kõnek. hullumaja (ka ülek.);
    2. kõnek. meeletu, pöörane; \сумасшедшийие деньги meeletu v ränk raha, \сумасшедшийая цена pöörane hind, \сумасшедшийая скорость meeletu v pöörane kiirus, \сумасшедшийая храбрость hulljulgus, \сумасшедшийий день hull(umeelne) päev;
    3. ПС
    \сумасшедшийий м.,
    \сумасшедшийая ж. од. hullumeelne, nõdrameelne

    Русско-эстонский новый словарь > сумасшедший

См. также в других словарях:

  • храбрость — Отвага, мужество, молодечество, прыть, неустрашимость, решимость, удаль, удальство, ухарство. Гражданское мужество. Безумству храбрых поем мы песню . Горьк. Прот. смелость. См …   Словарь синонимов

  • ХРАБРОСТЬ — ХРАБРОСТЬ, храбрости, мн. нет, жен. Отсутствие страха перед опасностью, мужество и решительность в поступках. «Все наперерыв хвалили его храбрость, ум, великодушие.» Л.Толстой. Беззаветная храбрость. Показная храбрость. Отличаться храбростью.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Храбрость —  Храбрость  ♦ Courage    Добродетель, необходимая для борьбы с опасностями, страданием и усталостью, способная преодолевать страх, малодушие и леность. Наряду с благоразумием храбрость входит в число добродетелей, с древнейших времен пользующихся …   Философский словарь Спонвиля

  • Храбрость — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ХРАБРОСТЬ — ХРАБРОСТЬ, и, жен. Мужество и решительность в поступках, отсутствие страха, смелость. Беззаветная х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • храбрость — Баснословная, безграничная, бездумная, беззаветная, безрассудная, безудержная, безумная, безумно отчаянная, беспечная, беспредельная, беспримерная, боевая, великая, веселая, глупая, дерзкая, дикая, закаленная, замечательная, изумительная,… …   Словарь эпитетов

  • храбрость — • безграничная храбрость • беззаветная храбрость • безрассудная храбрость • безудержная храбрость • безумная храбрость • безусловная храбрость • беспримерная храбрость • исключительная храбрость • невероятная храбрость • неимоверная храбрость •… …   Словарь русской идиоматики

  • храбрость —    • робкая храбрость    • трусливая храбрость …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Храбрость — Доблесть (отвага, храбрость) этическая категория, обозначающая бесстрашие перед лицом смерти в схватке с противником, а также способность подняться над страхами ради общего блага или осуществления принятого решения. Добродетель мужчины и воина.… …   Википедия

  • ХРАБРОСТЬ — Бутылочная храбрость. Народн. Шутл. ирон. Похвальба в состоянии алкогольного опьянения. ДП, 271 …   Большой словарь русских поговорок

  • храбрость — ХРАБРОСТЬ1, и, ж Способность преодолеть страх, мужество и решительность в поступках; Син.: смелость, героизм, мужество; Ант.: трусость, робость. … Шполянский, известный всему дивизиону своей исключительной храбростью… отправился один во тьму на… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»