Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

храбрости

  • 121 чудо

    С с.
    1. 96a неод. ime (ka ülek.), imelugu, imetöö; чудеса техники tehnikaimed, семь чудес мира seitse maailmaimet, творить чудеса imesid v imet tegema, показать чудеса храбрости imevapper olema, imepärast vaprust ilmutama, рассказывать чудеса imelugusid jutustama, \чудо из чудес, \чудо чудное imede ime;
    2. 94 од. imeelukas (muinasjuttudes); \чудо морское mereelukas, merekoletis;
    3. в функции предик. on ime v imeilus v imeline; это просто \чудо see on lihtsalt ime, \чудо как хорош imehea, imeilus, \чудо что мы ещё живы остались on ime, et me veel elus oleme v ellu jäime, что за \чудо mis ime see veel on, девушки были \чудо хороши kõnek. tütarlapsed olid imekenad; ‚
    чудеса в решете kõnek. (lausa) enneolematu v ennekuulmatu v ennenägematu v ime(ais), selge totrus v narrus

    Русско-эстонский новый словарь > чудо

  • 122 набраться

    набраться I сов. 1. буд. вр. 3 л. ед. ч. наберётся, мн. ч. наберутся, 1 и 2 л. не употр. цуглрх, хурх; дүүрх; набралось много народу дала әмтн цуглрв; 2. буд. вр. наберусь, наберёшься, прош. вр. -ался, -алась (чего) орх; авх; набраться храбрости зөрг орх; набраться сил чидл авх

    Русско-калмыцкий словарь > набраться

  • 123 придать

    буд. вр. -ам, -ашь, 3 л. -аст, мн. ч. -адут особ. спряж. сов. 1. (кого-что, чего, кому-чему) (прибавить)зөртшүлх, орулх; придать храбрости зөрг орулх; 2. (что, кому-чему) өңг һарһх; придать праздничныи вид байрта бәәх өңг һарһх; 3. (что, кому-чему) санх, орулх; придать значение чинр орулх, чинр өгх

    Русско-калмыцкий словарь > придать

  • 124 уступить

    буд. вр. -лю, -ишь II сов. 1. (кого-что, кому-чему) өгх, һарһҗ өгх, һарһх; уступить место орман өгх; уступить дорогу хаалһ һарһх; 2. (кому, в чём) орх, болх; он никому не уступит в храбрости тер зөргәрн кенәс чигн дор болшго

    Русско-калмыцкий словарь > уступить

  • 125 уступить

    1. сов.
    кого-что, кому
    биреү
    2. сов.
    кому, в чём
    отступить
    юл ҡуйыу, ҡаршы килмәү, ҡарышмау
    3. сов.
    кому-чему, в чём
    ҡалышыу, бирешеү
    4. сов. что, кому; разг.
    продавая, отдать дешевле
    хаҡын кәметеү (төшөү, төшөрөү)

    Русско-башкирский словарь > уступить

  • 126 придавать

    formar
    \придавать достоинство
    dignificar
    \придавать силы vigorar
    \придавать устойчивость lastar
    \придавать храбрости inhardir
    \придавать чему-л. цвет бронзы bronzar.

    Словарь интерлингвы > придавать

  • 127 набраться

    сов.
    1. (1 и 2 л. не употр.) тӯб (бисёр) шудан, ҷамъ (ғун) шудан; набралось много народу безл. одами бисёр ҷамъ шуд; у меня набралось много работы безл. корам бисёр шуд
    2. чего разг. пайдо кардан; набраться храбрости ҷуръат пайдо кардан
    3. чего разг. аз сар гузарондан, дидан; набраться страху сахт тарсидан
    4. чего разг. (перенять) ёд гирифтан; с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. «бо моҳ шин - моҳ шавӣ, бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ
    5. чего разг. (напастись) ёфтан, гирифтан
    6. прост. (напиться пяным) сахт маст шудан О набраться духу азм кардан, ҷуръат кардан; набраться ума (разума) оқил шудан, ақл пайдо кардан, ба ақл даромадан

    Русско-таджикский словарь > набраться

  • 128 храбрость

    ж диловарӣ, далерӣ, ҷасури, ҷасорат, шуҷоат; проявить храбрость в бою дар ҷанг диловарӣ нишон додан; кабраться храбрости ҷасорат пайдо кардан

    Русско-таджикский словарь > храбрость

Страницы

См. также в других словарях:

  • храбрости — набраться храбрости • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • 100 грамм для храбрости — «Сто грамм» для храбрости Жанр трагическая комедия …   Википедия

  • «Сто грамм» для храбрости (фильм) — «Сто грамм» для храбрости Жанр трагическая комедия киноальманах Режиссёр Борис Бушмелев Анатолий Маркелов Георгий Щукин Автор сценария Григорий Горин Николай Пушков …   Википедия

  • СТО ГРАММ ДЛЯ ХРАБРОСТИ — СТО ГРАММ ДЛЯ ХРАБРОСТИ, СССР, Мосфильм, 1976, цв., 76 мин. Киноальманах, состоящий из трех новелл, посвящен антиалкогольной тематике: «Какая наглость» (История первая, режиссер Борис Бушмелев); «По законам гостеприимства» (История вторая,… …   Энциклопедия кино

  • ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а ""Сто грамм" для храбрости") — «ПО ЗАКОНАМ ГОСТЕПРИИМСТВА (новелла в к/а « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 23 мин. Сатирическая комедия. Веселая история с печальным финалом о двух старых приятелях,которые после пятнадцатилетней разлуки решили устроить… …   Энциклопедия кино

  • Всякий трус о храбрости беседует. — Всякий трус о храбрости беседует. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • День храбрости — и болгарской армии или День Святого Георгия (болг. Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия)  официальный национальный болгарский праздник  день болгарской армии. Отмечается ежегодно 6 мая. Назван в честь святого Георгия… …   Википедия

  • День храбрости и болгарской армии — или День Святого Георгия (болг. Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия) официальный национальный болгарский праздник день болгарской армии. Отмечается ежегодно 6 мая. Назван в честь святого Георгия Победоносца. Исторически праздник… …   Википедия

  • набравшийся храбрости — прил., кол во синонимов: 5 • насмелившийся (10) • осмелевший (14) • расхрабрившийся …   Словарь синонимов

  • набраться храбрости — осмелеть, расхрабриться, собраться с духом, насмелиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • старавшийся придать себе храбрости — прил., кол во синонимов: 1 • храбрившийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»